Visión general de Coronavirus y COVID-19: Síntomas, riesgos, prevención, tratamiento y más

El COVID-19 es un nuevo tipo de coronavirus que provoca casos de leves a graves. He aquí una guía rápida sobre cómo detectar los síntomas, los factores de riesgo, prevenir el contagio de la enfermedad y saber qué hacer si cree que la tiene.

¿Qué es el COVID-19?

Un coronavirus es un tipo de virus común que causa una infección en la nariz, los senos paranasales o la parte superior de la garganta. La mayoría de los coronavirus no son peligrosos.

A principios de 2020, tras un brote de diciembre de 2019 en China, la Organización Mundial de la Salud identificó el SARS-CoV-2 como un nuevo tipo de coronavirus. El brote se extendió rápidamente por todo el mundo.

El COVID-19 es una enfermedad causada por el SARS-CoV-2 que puede desencadenar lo que los médicos llaman una infección de las vías respiratorias. Puede afectar a las vías respiratorias superiores (senos paranasales, nariz y garganta) o a las inferiores (tráquea y pulmones).

Se propaga de la misma manera que otros coronavirus, principalmente por contacto de persona a persona. Las infecciones van de leves a mortales.

El SARS-CoV-2 es uno de los siete tipos de coronavirus, incluidos los que causan enfermedades graves como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo y repentino (SARS). Los demás coronavirus causan la mayor parte de los resfriados que nos afectan durante el año, pero no constituyen una amenaza grave para las personas por lo demás sanas.

¿Hay más de una cepa de SARS-CoV-2?

Un primer estudio chino de 103 casos de COVID-19... encontró dos cepas, que denominaron L y S. El tipo S es más antiguo, pero el tipo L fue más común en las primeras fases del brote. Creen que una puede causar más casos de la enfermedad que la otra, pero aún están trabajando en lo que significa todo esto...

También es... normal que un virus cambie, o mute, a medida que infecta a la gente y este virus lo ha hecho. Hay varias variantes que se están propagando, algunas de las cuales resultan ser más contagiosas y más mortales que el virus original?

A lo largo de la pandemia, los científicos han vigilado de cerca variantes como:

• Alfa

• Beta

• Gamma

• Delta

• Omicron

• Lambda

• Mu

Cuánto durará el coronavirus?

No hay forma de saber cuánto durará la pandemia. Hay muchos factores, como los esfuerzos de la población para frenar la propagación, el trabajo de los investigadores para conocer mejor el virus, su búsqueda de un tratamiento y el éxito de las... vacunas.

Síntomas de COVID-19

Los principales síntomas son:

• ¿Fiebre?

• Tos

• Dificultad para respirar

• Problemas para respirar

• Fatiga

• Escalofríos, a veces con temblores

• Dolores en el cuerpo

• Dolor de cabeza

• Dolor de garganta

• Congestión / secreción nasal

• Pérdida del olfato o del gusto

• Náuseas

• Diarrea

El virus puede provocar... neumonía, insuficiencia respiratoria, problemas cardíacos, problemas hepáticos,... shock séptico y muerte. Muchas de las complicaciones de la COVID-19 pueden ser causadas por una condición conocida como síndrome de liberación de citoquinas o tormenta de citoquinas. Esto ocurre cuando una infección desencadena que el sistema inmunitario inunde el torrente sanguíneo con proteínas inflamatorias llamadas citoquinas. En algunos casos, ha sido necesario realizar un trasplante de pulmón.

Si nota los siguientes síntomas graves en usted o en un ser querido, busque ayuda médica de inmediato:

• Dificultad para respirar... o falta de aliento

• Dolor de pecho... o presión.

• Confusión

• No se puede despertar del todo

• Labios o cara azulados

También se han reportado accidentes cerebrovasculares en algunas personas que tienen COVID-19. Recuerde que es rápido:

• Cara... ¿Está un lado de la cara de la persona adormecido o caído? Tiene la sonrisa ladeada?

• Brazos... ¿Está un brazo débil o entumecido? Si intentan levantar ambos brazos, ¿se les cae uno de ellos?

• Habla... ¿Pueden hablar con claridad? Pídeles que repitan una frase.

• Tiempo... Cada minuto cuenta cuando alguien muestra signos de un ictus. Llame al 911 de inmediato.

Si estás infectado, los síntomas pueden aparecer en tan solo 2 días o hasta 14. Varía de una persona a otra.

Según los investigadores de China, estos fueron los síntomas más comunes entre las personas que tuvieron COVID-19:

• Fiebre 99%

• Fatiga 70%

• Tos 59%

• Falta de apetito 40%

• Dolores en el cuerpo 35%.

• Dificultad para respirar 31%.

• Mucosidad/ flema 27%

Algunas personas que son hospitalizadas por COVID-19... también tienen peligrosos coágulos de sangre, incluso en las piernas, los pulmones y las arterias.

Qué hacer si crees que lo tienes

Si vives o has viajado a una zona donde se propaga la COVID-19:

• Si no te sientes bien, quédate en casa... Incluso si tienes síntomas leves como dolor de cabeza y goteo nasal, quédate en casa hasta que estés mejor. Esto permite a los médicos centrarse en las personas que están más enfermas y protege a los trabajadores sanitarios y a las personas que puedas encontrar por el camino. Es posible que oigas que esto se llama autocuarentena. Intenta permanecer en una habitación separada, lejos de otras personas en tu casa. Utilice un baño separado si puede.

• Llama al médico si tienes problemas para respirar... Tienes que recibir ayuda médica lo antes posible. Llamar con antelación (en lugar de presentarse) permitirá al médico dirigirte al lugar adecuado, que puede no ser la consulta de tu médico. Si no tienes un médico de cabecera, llama a la oficina de salud local. Ellos pueden indicarte dónde acudir para realizar las pruebas y el tratamiento.

• Siga los consejos de su médico y manténgase al día de las noticias sobre el COVID-19... Entre su médico y las autoridades sanitarias, obtendrá la atención que necesita y la información sobre cómo evitar la propagación del virus.

Para más información sobre COVID-19,... consulta nuestras preguntas frecuentes.

¿Cómo puedo saber si es COVID-19, un resfriado o una gripe?

Los síntomas de COVID-19 pueden ser similares a los de un "resfriado" o una gripe. Su médico sospechará que se trata de COVID-19 si:

• Tienes fiebre y tos.

• Has estado expuesto a personas que la tienen en los últimos 14 días.

?

?

--

¿Es COVID-19 peor que la gripe?

A diferencia de la gripe, mucha gente no es inmune al coronavirus porque es muy nuevo. Si te contagias, el virus hace que tu cuerpo produzca unos elementos llamados anticuerpos. Los investigadores están estudiando si los anticuerpos... te protegen de volver a contraerlo.

El coronavirus también parece causar mayores tasas de enfermedad grave y muerte que la gripe. Pero los síntomas en sí pueden variar mucho de una persona a otra.

¿Es el COVID-19 estacional como la gripe?

Aunque los científicos esperaban inicialmente que... el aumento de las temperaturas y los niveles de humedad podrían ayudar a frenar la propagación del coronavirus, no fue así. Los expertos aconsejan precaución y dicen que los esfuerzos de salud pública tienen más influencia que el clima en la propagación... Además, las anteriores pandemias de gripe se produjeron durante todo el año.

Causas del nuevo coronavirus

Los investigadores no están seguros de la causa, y se está investigando su origen. Hay más de un tipo de coronavirus. Son comunes en las personas y en los animales, como murciélagos, camellos, gatos y ganado. El SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, es similar al MERS y al SARS. Todos ellos proceden de los murciélagos.

Factores de riesgo del coronavirus

Cualquiera puede contraer COVID-19, y la mayoría de las infecciones son leves. Cuanto mayor sea la edad, mayor será el riesgo de padecer una enfermedad grave.

También tiene una mayor probabilidad de enfermedad grave si tiene una de estas condiciones de salud:

• Enfermedad renal crónica

• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

• Un sistema inmunitario debilitado a causa de un trasplante de órganos

• Obesidad

• Afecciones cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca o enfermedad arterial coronaria

• Enfermedad de células falciformes

• Diabetes de tipo 2

Las condiciones que podrían llevar a la enfermedad grave COVID-19 incluyen:

• Asma de moderada a grave

• Enfermedades que afectan a los vasos sanguíneos y al flujo de sangre al cerebro

• Fibrosis quística

• Hipertensión arterial

• Un sistema inmunitario debilitado debido a un trasplante de sangre o de médula ósea, al VIH o a medicamentos como los corticosteroides

• Demencia

• Enfermedad del hígado

• Embarazo

• Tejido pulmonar dañado o cicatrizado (fibrosis pulmonar)

• Fumar

• Talasemia

• Diabetes de tipo 1

• Depresión

• Ansiedad

• Esquizofrenia

Algunos niños y adolescentes que están en el hospital con COVID-19 tienen una condición inflamatoria que los médicos están llamando síndrome inflamatorio multisistémico en niños. Los médicos creen que puede estar relacionado con el virus. Provoca síntomas similares a los del shock tóxico y a los de la enfermedad de Kawasaki, una afección que provoca la inflamación de los vasos sanguíneos de los niños.

Cómo se relacionan los trastornos del estado de ánimo con la COVID-19 grave?

Un gran estudio revisó a 91 millones de personas con trastornos del estado de ánimo y otras condiciones de salud mental. Encontró que si usted tiene trastornos del estado de ánimo preexistentes, tiene un alto riesgo de hospitalización o muerte, pero no necesariamente COVID-19 grave.

Según el estudio, hay varias razones socioeconómicas por las que los trastornos del estado de ánimo preexistentes pueden aumentar las posibilidades de hospitalización y muerte si se contrae la COVID-19.

Esto incluye:

• Pobreza

• Falta de acceso a la atención sanitaria preventiva

• Capacidad de entender las recomendaciones sanitarias

• Falta de acceso a una atención sanitaria asequible

• Vivir en espacios o instalaciones reducidas como residencias de ancianos, refugios para personas sin hogar, prisiones o unidades de hospitalización psiquiátrica

Además, las personas que viven con condiciones de salud mental pueden tener ciertos síntomas de trastornos del estado de ánimo que pueden interferir con nuestra capacidad para cuidarnos y estar comprometidos con nuestra salud. Esto puede dificultar el seguimiento efectivo de conductas sanitarias como mantener la distancia social o permanecer en cuarentena para reducir la propagación de la infección.

Además, las personas con trastornos mentales y del estado de ánimo también son más propensas... a padecer afecciones como la diabetes y los problemas cardíacos, que son importantes factores de riesgo de COVID-19 grave.

Otro estudio analizó a 7.348 personas con trastornos psiquiátricos y del estado de ánimo preexistentes con infecciones confirmadas por COVID-19. Se descubrió que las personas que padecían esquizofrenia tenían más del doble de probabilidades de morir a causa del COVID-19. Los expertos del estudio señalaron que el posible retraso en el acceso a la atención sanitaria y otros factores de riesgo para la salud desconocidos o vigilados pueden haber provocado la mayor tasa de mortalidad.

Transmisión de coronavirus

Cómo se propaga el coronavirus?

El virus SARS-CoV-2 se propaga principalmente de persona a persona... Las personas liberan fluidos respiratorios durante la exhalación (por ejemplo, al respirar en silencio, hablar, cantar, hacer ejercicio, toser, estornudar) en forma de gotas de un espectro de tamaños.

Las gotas más grandes se asientan en el aire rápidamente, en cuestión de segundos o minutos. Las gotas muy finas más pequeñas, y las partículas de aerosol que se forman cuando estas gotas finas se secan rápidamente, son lo suficientemente pequeñas como para permanecer suspendidas en el aire durante minutos u horas.

El riesgo de transmisión es mayor a una distancia de entre tres y seis pies de una fuente infecciosa, donde la concentración de estas gotas y partículas muy finas es mayor. Si las respira o las ingiere, el virus puede entrar en su cuerpo. Algunas personas que tienen el virus no presentan síntomas, pero pueden contagiarlo.

Aunque es menos probable, también se puede contraer el virus al tocar una superficie u objeto en el que esté el virus, y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos. La mayoría de los virus pueden vivir durante varias horas en una superficie sobre la que caen. Un estudio muestra que el SARS-CoV-2 puede durar varias horas en varios tipos de superficies:

• Cobre (monedas, teteras, utensilios de cocina): 4 horas

• Cartón (cajas de envío): hasta 24 horas

• Plástico (envases de leche, botellas de detergente, asientos de metro y autobús, botones de ascensor):de 2 a 3 días

• Acero inoxidable (frigoríficos, ollas y sartenes, fregaderos, algunas botellas de agua): 2 a 3 días

Por eso es importante lavarse o higienizar las manos regularmente y desinfectar las superficies para eliminar el virus.

Algunos perros y gatos han dado positivo en las pruebas del virus. Unos pocos han mostrado signos de enfermedad. No hay pruebas de que los humanos puedan contagiarse de este coronavirus a través de un animal, pero parece que puede transmitirse de los humanos a los animales.

¿Qué es la propagación comunitaria?

Los médicos y las autoridades sanitarias utilizan este término cuando desconocen el origen de la infección. En el caso del COVID-19, suele referirse a alguien que contrae el virus aunque no haya salido del país o no haya estado expuesto a alguien que haya viajado al extranjero o que tenga COVID-19.

En febrero de 2020, los CDC confirmaron una infección por COVID-19 en California en una persona que no había viajado a una zona afectada ni había estado expuesta a alguien con la enfermedad. Esto marcó el primer caso de propagación comunitaria en los EE.UU. Es probable que esa persona estuviera expuesta a alguien que estaba infectado pero no lo sabía. Este tipo de ocurrencia ha estado ocurriendo también con las variantes.

¿A qué velocidad se está extendiendo?

El número de personas infectadas por el SARS-CoV-2 cambia cada día. Consulte nuestra noticia para conocer las últimas actualizaciones de esta historia en desarrollo.

¿Qué grado de contagio tiene el coronavirus?

La tasa de transmisión es relativamente alta. Las primeras investigaciones han calculado que una persona que lo tiene puede contagiar a otras entre 2 y 3,5. Un estudio reveló que la tasa era mayor, ya que un caso puede contagiar a otras 4,7 y 6,6 personas. En comparación, una persona con gripe estacional puede contagiar a otras entre 1,1 y 2,3.

La variante Omicron, que es ahora la cepa dominante de COVID-19 en Estados Unidos, es muy contagiosa y probablemente se propagará más rápidamente que el virus original. Los científicos todavía están estudiando la facilidad de propagación de Omicron en comparación con la anterior variante dominante, Delta. Los CDC esperan que alguien infectado por Omicron pueda contagiar a otras personas, incluso si la persona infectada está vacunada o no presenta síntomas.

Los CDC informan de que hay pruebas de que el COVID-19 puede transmitirse si uno se acerca a menos de dos metros de una persona infectada durante un total de 15 minutos a lo largo de un día. Anteriormente se creía que la exposición tenía que ser de 15 minutos cada vez.

Podemos trabajar para reducir la tasa de transmisión utilizando mascarillas de tela cuando no podamos estar a 1 metro de otras personas, lavándonos las manos con frecuencia, manteniendo limpias las superficies comunes, limitando el contacto con otras personas y vacunándonos.

¿Puede transmitirse el coronavirus a través de los comestibles, los paquetes o los alimentos?

Es mucho más probable que te contagies el COVID-19 a través de otra persona que a través de los paquetes, los comestibles o los alimentos. Si estás en un grupo de alto riesgo, quédate en casa y utiliza un servicio de entrega o haz que un amigo compre por ti. Pídales que dejen los artículos en la puerta de su casa, si puede. Si haces la compra por tu cuenta, ponte una mascarilla de tela y trata de mantenerte al menos a 1,80 metros de distancia de otros compradores.

Lávese las manos durante al menos 20 segundos antes y después de introducir objetos en su casa. El coronavirus puede permanecer en las superficies duras, así que limpia y desinfecta las encimeras y cualquier otra cosa que hayan tocado tus bolsas. Si quieres, puedes limpiar los envases de plástico, metal o vidrio con agua y jabón.

No hay pruebas de que nadie se haya contagiado de COVID-19 a través de alimentos o envases de alimentos.

Diagnóstico del Coronavirus

Llame a su médico o al departamento de salud local si cree que ha estado expuesto y tiene síntomas como:

• Fiebre de 100 F o más

• Tos

• Problemas para respirar

En la mayoría de las zonas hay centros de análisis disponibles... Aunque algunos requieren una cita, otros simplemente se pueden hacer en el coche. Los kits de pruebas caseras también están ampliamente disponibles.

La prueba del hisopo es el método más común. Busca signos del virus en el tracto respiratorio superior. Usted o la persona que le hace la prueba le introduce un hisopo en la nariz para obtener una muestra de la parte posterior de la nariz y la garganta. Esa muestra suele ir a un laboratorio que busca material viral, pero algunas zonas pueden tener pruebas rápidas que dan resultados en tan sólo 15 minutos.

Si hay signos del virus, la prueba es positiva. Una prueba negativa podría significar que no hay virus o que no había suficiente para medirlo. Esto puede ocurrir al principio de la infección. Los resultados suelen tardar 24 horas, pero las pruebas deben recogerse, almacenarse, enviarse a un laboratorio y procesarse.

La FDA concedió autorizaciones de uso de emergencia para pruebas que... incluyen pruebas de hisopos nasales caseros, que se recogen por uno mismo y se envían por correo urgente al laboratorio para su análisis. La agencia también aprobó varias pruebas rápidas caseras. Se pueden comprar sin receta en farmacias, en tiendas minoristas o por Internet, pero los kits que dan resultados rápidos (en cuestión de minutos) a veces son difíciles de encontrar debido a la gran demanda. Las pruebas caseras también están disponibles de forma gratuita en algunos departamentos de salud locales o centros de salud calificados por el gobierno federal.

Una prueba de hisopo sólo puede indicar si tienes el virus en tu cuerpo en ese momento. Pero también puede considerar la posibilidad de hacerse una prueba de anticuerpos... que puede mostrar si ha estado expuesto al virus, incluso si no ha tenido síntomas. Esto es importante en los esfuerzos de las autoridades para conocer la extensión del COVID-19. Con el tiempo, también podría ayudarles a averiguar quién es inmune al virus.

La FDA está trabajando con laboratorios de todo el país para desarrollar más pruebas.

Prevención del coronavirus

Vacunarse contra el COVID-19 es una parte fundamental de la prevención. Pero también debes tomar estas medidas:

• Cúbrete la nariz y la boca en público. Si tienes COVID-19, puedes contagiarlo aunque no te sientas mal. Usa una mascarilla para proteger a los demás. Esto no reemplaza el distanciamiento social. Todavía tienes que mantener una distancia de 2 metros entre tú y los que te rodean. No utilices una mascarilla destinada al personal sanitario. Y no le pongas una mascarilla a nadie que lo sea:

  • Menos de 2 años de edad

  • Tener problemas para respirar

  • Estar inconsciente o no poder quitarse la mascarilla por sí mismo por otros motivos

• Lávate las manos a menudo con agua y jabón o límpialas con un desinfectante a base de alcohol. Esto mata los virus en las manos.

• No te toques la cara. Los coronavirus pueden vivir en las superficies que tocas durante varias horas. Si llegan a tus manos y te tocas los ojos, la nariz o la boca, pueden entrar en tu cuerpo.

• Practica el distanciamiento social. Dado que puedes tener y contagiar el virus sin saberlo, debes quedarte en casa en la medida de lo posible. Si tienes que salir, mantente al menos a 2 metros de distancia de los demás.

• Limpia y desinfecta. Puedes limpiar primero con agua y jabón, pero desinfecta las superficies que tocan a menudo, como mesas, pomos, interruptores de la luz, inodoros, grifos y fregaderos. Utilice una mezcla de lejía doméstica y agua (1/3 de taza de lejía por cada galón de agua, o 4 cucharaditas de lejía por cada cuarto de galón de agua) o un limpiador doméstico aprobado para tratar el SARS-CoV-2. Puede consultar el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para ver si el suyo está en la lista. Usa guantes cuando limpies y tíralos cuando termines.

No hay pruebas de que las terapias e infusiones de hierbas puedan prevenir la infección.

Consejos de preparación para la COVID-19

Además de poner en práctica los consejos de prevención indicados anteriormente, puedes:

• Reunirse en el hogar o en una familia más grande para hablar sobre quién necesita qué.

• Si tiene personas con mayor riesgo, pregunte a su médico qué debe hacer.

• Hable con sus vecinos sobre los planes de emergencia. Únase al grupo de chat de su barrio o a la página web para mantenerse en contacto.

• Encuentre organizaciones de ayuda comunitaria que puedan ayudar con atención médica, entrega de alimentos y otros suministros.

• Haga una lista de contactos de emergencia. Incluya a familiares, amigos, vecinos, conductores de vehículos compartidos, médicos, profesores, empleadores y el departamento de salud local.

• Elige una habitación (o habitaciones) donde puedas mantener a alguien enfermo o que haya estado expuesto separado del resto.

• Habla con el colegio de tu hijo para que se ponga al día con las tareas.

• Prepárate para trabajar desde casa si tu oficina está cerrada.

• Acude a tus amigos o familiares si vives solo. Haz planes para que te controlen por teléfono, correo electrónico o videochat.

¿Puede una mascarilla protegerle de las infecciones?

La mascarilla es una capa adicional de protección para todos, además de las vacunas y los esfuerzos de distanciamiento social. Puedes propagar el virus cuando hablas o toses, incluso si no sabes que lo tienes o si no muestras signos de infección.

Es importante llevar una mascarilla en diversas situaciones:

Si estás totalmente vacunado, usa una mascarilla en lugares públicos si estás en una zona donde hay una cantidad alta o considerable de COVID esparciéndose. Si no estás totalmente vacunado, utiliza siempre una mascarilla en lugares públicos cerrados. Esto es válido para las personas de 2 años en adelante.

Si tienes una enfermedad crónica o estás tomando medicamentos que debilitan tu sistema inmunitario, utiliza una mascarilla en lugares públicos cerrados aunque estés totalmente vacunado. Hágalo a menos que su médico le indique lo contrario. En general, no es necesario llevar mascarilla en el exterior, donde es más difícil que el coronavirus se propague. Pero si los casos de COVID-19 son elevados en su zona, considere la posibilidad de llevarla en lugares concurridos al aire libre y en reuniones al aire libre que impliquen un contacto estrecho con personas que no estén totalmente vacunadas.

Cualquier persona debería llevar una mascarilla si está enferma y está cerca de otras personas o animales, incluso en casa. Los cuidadores deben utilizarlas cuando limpien y desinfecten la habitación o el baño de una persona enferma. Si necesitas llamar al 911, ponte una mascarilla antes de que llegue la ayuda médica.

Algunas personas no deben usar mascarillas:

• Niños menores de 2 años

• Alguien con una discapacidad que no puede usar una máscara o no puede usarla con seguridad a la discapacidad

• Una persona que tiene un trabajo en el que el uso de una mascarilla crearía un riesgo para la salud o la seguridad de los compañeros de trabajo, según lo determinado por la evaluación de riesgos del lugar de trabajo

Cuáles son los diferentes tipos de mascarillas?

Tienes varias opciones:

Las mascarillas de tela son lavables y reutilizables. Las mejores tienen varias capas de tejido transpirable y se ajustan perfectamente a la nariz y la boca. Es una buena idea comprar las que vienen con un cable para la nariz y están hechas con un tejido que puede bloquear la luz.

Las mascarillas desechables, también llamadas mascarillas quirúrgicas, también están disponibles. Elige las que tienen varias capas de material no tejido. Escoge un tamaño que se ajuste bien a la nariz y la boca y que incluya un cable para la nariz. No lleve una que tenga huecos alrededor de los lados de la cara o la nariz, o que tenga el material húmedo o sucio.

Las mascarillas de respiración N95... se ajustan bien a la cara y filtran el 95% o más de las partículas más pequeñas del aire. Tienen que ajustarse perfectamente para que funcionen.

Está bien comprar una mascarilla de respiración N95 básica y desechable. Elija una que sea de alta calidad y que diga NIOSH Approved en la etiqueta.

Los trabajadores de la salud necesitan tener acceso prioritario a un tipo de mascarilla de respiración N95 especialmente etiquetada como quirúrgica. Los suministros de estos pueden ser limitados y la demanda puede ser alta.

¿Es seguro viajar durante una pandemia?

Los lugares concurridos pueden aumentar las posibilidades de contraer el COVID-19. Los CDC recomiendan no viajar al extranjero ni en cruceros durante la pandemia. Se están suavizando las restricciones para quienes están vacunados, y algunas zonas están utilizando pasaportes de vacunación como forma de abrirse a los viajeros vacunados.

Algunas preguntas pueden ayudarle a decidir si es seguro viajar:

• Se está propagando el coronavirus donde vas a ir?

• Tendrá contacto estrecho con otras personas durante el viaje?

• Tiene mayor riesgo de padecer una enfermedad grave si contrae el virus?

• Vive con alguien que tiene una enfermedad grave?

• Estará limpio el lugar donde te vas a alojar?

• Tendrás acceso a alimentos y otras necesidades?

Si decide viajar, manténgase alejado de los enfermos. Lávate las manos con frecuencia y procura no tocarte la cara. Utilice una mascarilla de tela cuando esté cerca de otras personas. Todas... las aerolíneas exigen que todos los clientes las usen. También se exigen en otros medios de transporte público, como trenes y autobuses.

¿Cómo puede ayudar a detener la propagación del coronavirus?

Dado que el virus se propaga de persona a persona, es importante limitar el contacto con otras personas en la medida de lo posible... y evitar las grandes reuniones. Muchos estados y ciudades han suavizado las restricciones, pero esto no significa que el virus haya desaparecido. Continúe siguiendo las prácticas de seguridad, como llevar una mascarilla de tela en lugares públicos y lavarse las manos.

Aunque muchas empresas siguen utilizando prácticas de trabajo desde casa, eso no es posible para muchos trabajadores. Algunas personas trabajan en negocios esenciales que son vitales para la vida diaria, como la asistencia sanitaria, las fuerzas del orden y los servicios públicos. Todos los demás deben seguir limitando su tiempo en público en la medida de lo posible y llevar una mascarilla de tela cuando no puedan hacerlo.

Los siguientes términos se han convertido en algo habitual:

• Distanciamiento social o distanciamiento físico, mantener el espacio entre tú y otras personas cuando tienes que salir

• Cuarentena, mantener a alguien en casa y separado de otras personas si puede haber estado expuesto al virus

• Aislamiento, manteniendo a las personas enfermas alejadas de las sanas, incluyendo el uso de una habitación y un baño separados para enfermos cuando sea posible

Las precauciones deben seguirse aunque se esté vacunado.

Vacuna contra el coronavirus

Ahora hay vacunas disponibles para niños de hasta 5 años. Estas vacunas son un tercio de la dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech, que está autorizada en los mayores de 12 años. Al igual que la versión para adultos, la versión para niños requiere dos tomas, con un intervalo de 3 semanas.

La vacuna Moderna de dos dosis también está aprobada para los adultos, al igual que la vacuna Johnson & Johnson de una sola dosis.

Los principales expertos en salud tienen una preferencia por el tipo de vacuna que elijas. Recomiendan que se elija una vacuna hecha con ARNm (como las de Pfizer y Moderna) en lugar de la vacuna de J&J, que se fabrica de forma diferente. La recomendación está avalada por los CDC y procede del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, que revisó las últimas pruebas sobre la eficacia, la seguridad y los raros efectos secundarios de las vacunas disponibles.

Dicho esto, si no puedes conseguir una vacuna de ARNm o no quieres hacerlo, definitivamente deberías recibir la vacuna de J&J. Recibir cualquier vacuna contra la COVID-19 es mejor que no estar vacunado, dicen los expertos.

Las vacunas de refuerzo de Pfizer y Moderna se recomiendan para todas las personas de 18 años o más al menos 6 meses después de haber recibido las dos primeras dosis. (Los jóvenes de dieciséis y diecisiete años que hayan recibido las dos primeras dosis de Pfizer también pueden recibir el refuerzo de Pfizer).

Se recomienda una dosis de refuerzo de J&J para los mayores de 18 años al menos dos meses después de haber recibido la dosis original de la vacuna J&J.

Si tienes 18 años o más, puedes recibir una dosis de refuerzo de cualquiera de las vacunas COVID autorizadas en EE.UU. Eso significa que no tienes que quedarte con la misma vacuna que recibiste inicialmente. Por ejemplo, si tu dosis inicial era de Moderna, puedes obtener una dosis de refuerzo de Pfizer.

Pero recuerda que los adolescentes de 16 y 17 años que recibieron la vacuna de Pfizer sólo pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer.

Las vacunas COVID-19 se desarrollaron a una velocidad sin precedentes, ... con las pruebas en humanos a partir de marzo de 2020. La FDA afirma que no se ha recortado nada para permitir la aprobación y que las inoculaciones... son seguras. Los CDC han dicho que es segura para las mujeres embarazadas y que no hay pruebas de que los anticuerpos formados por la vacuna COVID-19 causen ningún problema con el embarazo.

Tratamiento del coronavirus

No hay un tratamiento específico para el COVID-19. Las personas que contraen un caso leve necesitan cuidados para aliviar sus síntomas, como reposo, líquidos y control de la fiebre. Toma medicamentos de venta libre para el dolor de garganta, los dolores corporales y la fiebre. Pero no des aspirinas a niños o adolescentes menores de 19 años.

Puede que hayas oído que no debes tomar ibuprofeno para tratar los síntomas de la COVID-19. Sin embargo, los Institutos Nacionales de la Salud afirman que las personas que tienen el virus pueden utilizar los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) o el paracetamol de forma habitual.

Los antibióticos no ayudarán porque tratan las bacterias, no los virus. Si oyes hablar de personas con COVID-19 que reciben antibióticos, es para una infección que viene con la enfermedad.

Las personas con síntomas graves necesitan ser atendidas en el hospital.

El medicamento antiviral llamado remdesivir (Veklury) es el primero que ha obtenido la aprobación de la FDA para el tratamiento de pacientes... hospitalizados con COVID-19. Desarrollado originalmente para tratar el Ébola, las pruebas muestran que los tratados con remdesivir se recuperaron en unos 11 días, en comparación con los 15 días de los tratados con un placebo...

Se están llevando a cabo muchos ensayos clínicos para explorar tratamientos utilizados para otras enfermedades que podrían combatir la COVID-19 y para desarrollar otros nuevos.

Por ejemplo, se están realizando ensayos con tocilizumab, otro medicamento utilizado para tratar enfermedades autoinmunes. Y la FDA también está permitiendo los ensayos clínicos y el uso hospitalario de plasma sanguíneo de personas que han tenido COVID-19 y se han recuperado para ayudar a otros a crear inmunidad. A esto se le llama plasma de convalecencia. Actualmente, las pruebas de su eficacia son limitadas.

Al principio de la pandemia, los fármacos antipalúdicos -hidroxicloroquina y cloroquina- se consideraron como posibles