Una guía de términos asociados a la enfermedad de Alzheimer y su significado.
Actividades de la vida diaria (AVD):
Tareas cotidianas como comer, bañarse, asearse, vestirse e ir al baño.
Servicios de día para adultos:
Programas que ofrecen a las personas con alzhéimer un lugar seguro para pasar tiempo con otras personas, normalmente en un centro comunitario o en una instalación especializada. No pasan allí la noche.
Directiva anticipada:
Documento legal en el que se exponen sus deseos sobre la atención médica que desearía recibir en caso de emergencia. Es posible que oiga llamarlos testamento vital o poder notarial para la atención médica.
Reacción adversa:
Un efecto secundario.
Terapias complementarias:
El uso de técnicas distintas a los fármacos, la cirugía u otros cuidados médicos rutinarios. También puede oír que se llama medicina alternativa.
Amiloide:
Es una proteína que se encuentra en el cerebro de los enfermos de Alzheimer. Se acumula formando una placa o marañas.
Apatía:
Falta de interés, preocupación o emoción.
Afasia:
Problemas para entender lo que dicen o hablan las personas.
ApoE
: Un gen que puede tener diferentes cambios en él. La mutación ApoE 4 de este gen está relacionada con una mayor probabilidad de padecer la enfermedad de Alzheimer. Pero es probable que haya otros genes implicados. Es probable que no haya un solo gen del alzhéimer.
La terapia del arte:
Una forma de terapia que permite a las personas con demencia expresar sus sentimientos a través del arte.
Evaluación:
Evaluación, generalmente realizada por un médico, de las habilidades mentales, emocionales y sociales de una persona.
Centro de vida asistida:
Entorno de atención residencial que combina alojamiento, servicios de apoyo y atención sanitaria para personas en las fases iniciales o medias de una enfermedad discapacitante, como la enfermedad de Alzheimer.
Autonomía:
La capacidad de una persona para tomar sus propias decisiones.
Neurólogo de la conducta:
Médico especializado en trastornos del comportamiento y de la memoria causados por enfermedades cerebrales.
Cuidador:
La persona principal encargada de cuidar a alguien con una enfermedad grave, como la enfermedad de Alzheimer. Suele ser el cónyuge o un hijo adulto.
Trabajador social clínico:
Un profesional que puede asesorar a personas o grupos y ayudarle a encontrar recursos comunitarios, como servicios de atención diurna para adultos, atención domiciliaria o residencias de ancianos.
Ensayo clínico:
Estudios de investigación que prueban nuevos medicamentos para ver si son seguros y si funcionan. A menudo son una forma de que la gente pruebe un nuevo medicamento antes de que esté disponible para todo el mundo. Su médico puede decirle si uno de estos ensayos puede ser adecuado para su ser querido.
Capacidades cognitivas:
Habilidades mentales como el juicio, la memoria, el aprendizaje, la comprensión y el razonamiento.
Síntomas cognitivos:
En la enfermedad de Alzheimer, incluyen problemas de aprendizaje, comprensión, memoria, razonamiento y juicio.
Competencia:
La capacidad de una persona para tomar decisiones con conocimiento de causa.
Tomografía (axial) computarizada (TAC o TC):
Una potente radiografía que realiza imágenes detalladas del interior de su cuerpo.
Déficits:
Cosas que faltan. En el caso del alzhéimer, se trata de habilidades físicas y mentales que la persona ha perdido, tiene problemas o ya no puede realizar.
Delirio:
Una idea falsa en la que alguien cree firmemente y a la que no renuncia aunque alguien le demuestre que no es cierta.
Demencia:
Síntomas que se producen a causa de enfermedades cerebrales. La enfermedad de Alzheimer es un tipo de demencia.
La depresión:
Estado de ánimo bajo que impide a una persona llevar una vida normal. Es más que sentirse decaído o triste. Dura más tiempo y puede afectar al sueño y al apetito. Cuando se está deprimido, no se obtiene tanto placer de las cosas que antes se disfrutaban.
Desorientación:
Perder el sentido del tiempo, la dirección y el reconocimiento. En el caso del alzhéimer, esto puede ocurrir incluso en entornos muy familiares o con personas a las que se conoce desde hace mucho tiempo, incluidos los miembros de la familia.
Poder notarial duradero:
Documento legal en el que puedes autorizar a otra persona, normalmente un familiar o amigo de confianza, a tomar decisiones legales cuando ya no puedas hacerlo tú mismo.
Poder notarial duradero para la atención sanitaria:
Documento legal en el que usted elige a otra persona para que tome todas las decisiones relativas a la atención sanitaria, incluidas las opciones sobre los médicos y el tratamiento médico, al final de su vida.
Disfasia:
No ser capaz de encontrar la palabra correcta o entender el significado de una palabra.
Enfermedad de Alzheimer de inicio temprano:
Enfermedad de Alzheimer que comienza antes de los 60 años. No es frecuente. Menos del 5% de las personas con Alzheimer la padecen.
Etapa inicial:
Las etapas iniciales de la enfermedad de Alzheimer, en las que los síntomas van de leves a moderados.
Abogado especialista en derecho de la tercera edad:
Abogado que se ocupa de los asuntos legales que afectan a los adultos mayores.
Ecocardiograma:
Una ecografía del corazón que late, Crea imágenes con ondas sonoras.
Electrocardiograma (EKG o ECG):
Mide las señales eléctricas de su corazón y dice la velocidad a la que late su corazón y si tiene un ritmo saludable.
Electroencefalograma (
EEG
):
Mide la actividad cerebral. El médico o el técnico le colocará unos discos metálicos llamados electrodos en el cuero cabelludo para realizar esta breve prueba.
Enfermedad de Alzheimer familiar:
Enfermedad de Alzheimer que es hereditaria.
Marcha:
Cómo camina una persona. Las personas en las últimas etapas de la enfermedad de Alzheimer suelen tener una "marcha reducida", lo que significa que les ha resultado más difícil levantar los pies al caminar.
Asesoramiento genético:
Proceso en el que un asesor genético capacitado le ayuda a comprender si sus genes le hacen más propenso a padecer una determinada enfermedad.
Pruebas genéticas:
Pruebas para comprobar los problemas genéticos que te hacen más propenso a padecer una enfermedad. Puede ser tan sencillo como un análisis de sangre. Pero necesitará asesoramiento genético (véase la definición anterior) para entender los resultados.
Geriatra:
Médico especializado en el cuidado y tratamiento médico de los adultos mayores.
Guardián:
Persona designada por los tribunales que está autorizada a tomar decisiones legales y financieras por otra persona que no puede hacerlo por sí misma.
Alucinación:
Ver, oír, oler, saborear o sentir algo que no existe.
Acaparamiento:
Coleccionar y guardar cosas con el fin de custodiarlas.
Hospedaje:
Confort y cuidados cuando te acercas al final de tu vida. El manejo del dolor es una parte importante. También puede incluir apoyo emocional y espiritual, si se desea. Los cuidados paliativos no consisten necesariamente en estar en un centro determinado. Es un tipo de atención médica que puede darse en cualquier lugar.
Incontinencia:
Pérdida del control de la vejiga o del intestino.
Enfermedad de Alzheimer de inicio tardío:
Alzheimer que comienza después de los 65 años. Es mucho más común que la aparición temprana de la enfermedad.
Etapa tardía:
En esta etapa de la enfermedad, las personas no pueden cuidar de sí mismas y necesitan mucha ayuda para las tareas cotidianas.
Demencia con cuerpos de Lewy:
Un tipo de demencia. No es lo mismo que la enfermedad de Alzheimer.
Fideicomiso en vida:
Documento legal en el que alguien (normalmente llamado otorgante o fideicomitente) puede nombrar a otro como fideicomisario (normalmente una persona o institución financiera) para que invierta y administre sus activos.
Testamento en vida:
Un documento legal que establece sus deseos sobre la atención médica al final de su vida. Por ejemplo, cualquier situación en la que quiera que los médicos utilicen máquinas de soporte vital.
Cuidados de larga duración:
Servicios médicos, personales y sociales que satisfacen las necesidades físicas, sociales y emocionales de las personas discapacitadas o enfermas durante mucho tiempo.
Miniexamen del estado mental:
Un examen estándar del estado mental que se utiliza de forma rutinaria para medir las habilidades cognitivas básicas de una persona, como la memoria a corto plazo, la memoria a largo plazo, la orientación, la escritura y el lenguaje.
MoCA: Una evaluación temprana para diagnosticar a los pacientes con enfermedades que van desde el Parkinson hasta el traumatismo cerebral, y para determinar un plan de seguimiento y tratamiento adecuado.
Resonancia magnética (MRI):
Utiliza potentes imanes y ondas de radio para obtener imágenes de los órganos y estructuras del interior del cuerpo.
La musicoterapia:
Terapia que utiliza la música para mejorar las capacidades físicas, psicológicas, mentales y sociales.
Neurólogo:
Médico capacitado para diagnosticar y tratar los trastornos del sistema nervioso.
Neuropsicólogo:
Alguien que tiene un título avanzado (PhD o PsyD) en psicología clínica o un campo relacionado y que se especializa en la evaluación y el manejo de problemas cerebrales.
Terapeutas ocupacionales:
Profesionales de la salud que enseñan a las personas a realizar actividades rutinarias (como vestirse, subir o bajar escaleras o cocinar) después de una lesión o enfermedad mediante terapia y rehabilitación.
Inicio:
Cuando se inicia una enfermedad.
Marcación del ritmo:
Deambular o caminar de un lado a otro. Los desencadenantes pueden ser cosas como el dolor, el hambre o el aburrimiento, o por alguna distracción, como el ruido, el olor o la temperatura.
Paranoia:
Sospecha y temor hacia otra persona que no se basa en hechos.
El pillaje:
Tomar cosas que pertenecen a otra persona.
Tomografía por emisión de positrones (PET):
Prueba que puede mostrar el funcionamiento de un órgano o tejido. Por ejemplo, puede mostrar el flujo sanguíneo en el cerebro.
Pronóstico:
Lo que es probable que ocurra con el tiempo con una enfermedad.
Trastorno progresivo:
Una condición que empeora con el tiempo.
Psiquiatras:
Médicos especializados en el tratamiento de trastornos mentales, emocionales o del comportamiento. Pueden recetar medicamentos y ofrecer asesoramiento. Llevarán MD o DO después de su nombre.
Psicólogos:
Consejeros que suelen tener títulos superiores pero que no son médicos y no pueden recetar medicamentos. En cambio, se especializan en la terapia de conversación, para ayudarte con tus emociones y aprender diferentes maneras de manejar tus desafíos.
Psicosis:
Término general para un estado mental en el que el pensamiento se vuelve irracional y/o perturbado. Puede incluir delirios y alucinaciones, por ejemplo.
Psicoterapia:
El asesoramiento con un profesional puede ayudar a tratar muchas condiciones psiquiátricas y emocionales. También puedes oír que se llama terapia de conversación.
Comportamiento repetitivo:
Preguntas, historias y arrebatos o actividades específicas que se repiten una y otra vez. Es común en las personas con Alzheimer.
Respiro:
Un breve descanso o tiempo fuera.
Cuidado de relevo:
Servicios que proporcionan a las personas un alivio temporal de sus tareas de cuidado. Algunos ejemplos de cuidados de relevo son la asistencia en el hogar, las estancias breves en residencias de ancianos y los centros de día para adultos.
Restricciones:
Dispositivos que restringen y controlan el movimiento de una persona para mantenerla segura. Muchos centros están "libres de sujeciones" o utilizan otros métodos para alcanzar el mismo objetivo.
Factor de riesgo:
Algo que hace a una persona más propensa a desarrollar una enfermedad o condición.
Retorno seguro:
El programa de identificación, apoyo y registro de la Asociación de Alzheimer a nivel nacional que ayuda al retorno seguro de personas con la enfermedad de Alzheimer u otras demencias que deambulan y se pierden.
Senderismo:
Seguir, imitar e interrumpir conductas.
Efecto secundario:
Un problema relacionado con el tratamiento. Pueden variar en cuanto a su gravedad.
Gammagrafía SPECT (tomografía computarizada por emisión de fotón único):
Procedimiento que mide el flujo sanguíneo en diferentes zonas del cerebro.
Cuidados de enfermería especializada:
Un nivel de atención que incluye servicios médicos o de enfermería continuos.
Unidad de cuidados especiales:
Área designada de un centro de atención residencial o una residencia de ancianos que atiende específicamente a personas con la enfermedad de Alzheimer.
Puesta de sol:
Comportamiento inestable que se produce a última hora de la tarde o a primera hora de la noche. Muchas personas con Alzheimer lo padecen. Pueden estar más alterados o ansiosos. Los médicos no saben exactamente por qué la luz que se desvanece parece tener este efecto.
Grupo de apoyo:
Grupo de pacientes, cuidadores, familiares, amigos u otras personas que se reúnen con un facilitador para hablar de sus experiencias, retos, soluciones y emociones.
Sospecha:
Desconfianza. Muchas personas con Alzheimer se sienten así a medida que su memoria empeora. Por ejemplo, pueden pensar que les han robado sus pertenencias porque han olvidado dónde las dejaron, o cuestionar los motivos de alguien si no recuerdan quién es.
Tau:
Una proteína que se encuentra naturalmente en la estructura de las células nerviosas. La tau anormal puede estar en los ovillos de la placa en el cerebro de las personas con Alzheimer.
Desencadenante:
Algo que que desencadena un determinado comportamiento.
Fideicomisario:
La persona o institución financiera designada para administrar los activos de un fideicomiso en vida.
Análisis de orina:
Prueba de laboratorio que utiliza una muestra de orina de alguien.
Vagabundeo:
Alejarse de casa o del lugar donde se supone que están.
Voluntad:
Documento legal en el que alguien dice cómo quiere que se gestione su patrimonio tras su muerte. También nombra a un albacea, que gestiona el patrimonio.
