glosario médico de términos relacionados con las alergias.
Adenoides
:
Glándulas o tejido linfoide en la parte superior de la garganta, detrás de la nariz.
Adenoidectomía:
La extirpación quirúrgica de las adenoides. Puede ayudar a prevenir la obstrucción de las vías respiratorias y de las trompas de Eustaquio de los oídos. Esto puede hacer que sea menos probable que sufra infecciones frecuentes de los senos nasales y del oído, entre otros problemas. Suele ser un procedimiento ambulatorio bajo anestesia general.
Alérgenos:
Sustancia que provoca una reacción alérgica en una persona sensible a ella.
Rinitis alérgica
:
Ver Fiebre del heno.
Alergólogo: Médico que diagnostica y trata las afecciones relacionadas con la alergia.
Alergia:
Una respuesta severa a una sustancia o condición. Ocurre cuando el cuerpo produce y libera histamina o sustancias similares a la histamina.
Índice de alergia:
Medida de las personas alérgicas en su región que se ven afectadas por el polen. Dado que algunos tipos de polen son más propensos a causar alergias que otros, un índice de alergia alto no siempre significa que haya un alto número de polen.
Vacunas contra la alergia:
Véase Inmunoterapia.
Anafilaxia
:
Una respuesta alérgica grave y potencialmente mortal que puede incluir disminución de la presión arterial, hinchazón y urticaria.
Angioedema:
Hinchazón similar a la urticaria, pero que se produce bajo la piel en lugar de en la superficie. Notará una hinchazón profunda alrededor de los ojos y los labios y, a veces, en las manos y los pies.
Anticuerpos:
Estas proteínas especiales buscan, se adhieren y eliminan las proteínas extrañas, los microorganismos o las toxinas de la sangre. Forman parte de tu sistema inmunitario.
Antígeno:
Una sustancia, generalmente una proteína, que su cuerpo percibe como extraña.
Antihistamínico:
Medicamento que bloquea la histamina, una sustancia química que el cuerpo libera durante una reacción alérgica. Previene síntomas como la congestión, los estornudos y el picor y el goteo nasal.
Antiinflamatorio:
Tipo de medicamento que alivia la hinchazón y la inflamación.
Asma
:
Enfermedad que afecta a las ramificaciones de la tráquea (bronquios) que llevan el aire hacia dentro y hacia fuera de los pulmones. Tus vías respiratorias se estrechan, sus revestimientos se hinchan y producen más mucosidad. Todo ello dificulta la respiración. Es posible que sientas que no te llega suficiente aire a los pulmones.
Dermatitis atópica:
Ver Eczema.
Broncodilatadores
:
Medicamentos utilizados para relajar las bandas musculares que se tensan alrededor de sus vías respiratorias durante un ataque de asma. También ayudan a eliminar la mucosidad de sus pulmones.
Conjuntivitis
:
También llamada conjuntivitis, es una inflamación de la conjuntiva, el tejido que recubre el interior del párpado.
Dermatitis de contacto: Reacción alérgica que se produce después de que la piel entre en contacto con un alérgeno, como la hiedra venenosa, los detergentes, los perfumes u otros irritantes.
Corticosteroides: Esteroides que contienen fármacos antiinflamatorios que tratan el picor y la hinchazón ligados a algunas reacciones alérgicas.
Caspa, animal:
Escamas diminutas que se desprenden de la piel o el pelo de los animales. Flota en el aire, se deposita en las superficies y constituye gran parte del polvo doméstico. La caspa de las mascotas es una causa clásica de reacciones alérgicas.
Descongestionante:
Medicamento que encoge los tejidos nasales inflamados para aliviar síntomas como la hinchazón, la congestión y la mucosidad.
Dermatitis
:
Piel inflamada, ya sea por una reacción alérgica o por el contacto directo con una sustancia irritante. Los síntomas incluyen enrojecimiento, picor y, a veces, ampollas.
Desensibilización:
Cuando el cuerpo se expone gradualmente a una pequeña cantidad de un alérgeno para ayudar a crear inmunidad contra él.
Alergia a los medicamentos:
Reacción alérgica a un medicamento específico, como la penicilina.
Ácaros del polvo
:
Insectos microscópicos que viven en el polvo del hogar y son alérgenos comunes. Los ácaros del polvo viven en las células muertas de la piel. Los encontrará en colchones, almohadas, alfombras, cortinas y muebles.
Eczema:
Inflamación crónica que provoca una erupción cutánea. Puede ser una reacción a un alérgeno. Los síntomas pueden incluir picor, costras, ampollas y descamación. La dermatitis atópica es un tipo de eczema que empeora tras entrar en contacto con un alérgeno.
Dieta de eliminación:
Cuando dejas de comer temporalmente ciertos alimentos para descartarlos como causa de tus síntomas de alergia. Podría ser un cambio permanente si tiene una enfermedad celíaca o una alergia alimentaria de larga duración.
ELISA (ensayo inmunoenzimático):
Este análisis de sangre ayuda a su médico a averiguar qué causa los síntomas de su alergia y el grado de sensibilidad que tiene.
Epinefrina
:
Una forma de medicamento de adrenalina que se utiliza para tratar reacciones alérgicas graves, como el shock anafiláctico o las picaduras de insectos. Está disponible en forma autoinyectable o un médico puede ponerte una inyección.
Alergia alimentaria
:
Su sistema inmunológico reacciona a un alimento específico que no es realmente una amenaza para su cuerpo.
Fiebre del heno
:
Reacción alérgica al polen de la ambrosía, las gramíneas y otras plantas cuyo polen se propaga con el viento.
HEPA:
Significa filtro de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA). Un filtro, o artilugio con este tipo de filtro, que limpia el aire forzándolo a través de pantallas que contienen poros microscópicos.
Histamina:
Es una sustancia natural que el sistema inmunitario libera tras su exposición a un alérgeno. La histamina es responsable de muchos de los síntomas de una alergia.
Urticaria:
Véase Urticaria.
Hidrofluoroalcano
inhalador (HFA):
Es un pequeño bote de aerosol en un recipiente de plástico que libera una ráfaga de medicamento cuando se presiona desde la parte superior. Muchos medicamentos para el asma se toman con un HFA. Los HFA se denominaban anteriormente inhaladores de dosis medidas o MDI.
Hipoalergénico:
Productos elaborados para contener el menor número posible de alérgenos.
Sistema inmunológico:
El principal sistema de defensa del organismo. Nos protege de infecciones y sustancias extrañas.
Inmunoterapia:
Es una forma de aumentar gradualmente su tolerancia a las cosas que causan síntomas de alergia (alérgenos). Funciona mejor para las personas que tienen síntomas más de 3 meses al año. Se puede tomar en forma de inyecciones, comprimidos orales o gotas.
Inflamación: Enrojecimiento, hinchazón, calor y dolor en un tejido. Estos síntomas pueden ser el resultado de una reacción alérgica en la nariz, los pulmones o la piel.
Esteroides inhalados: Fármacos que frenan la inflamación y la mucosidad en las vías respiratorias pulmonares. Es posible que los oiga llamar corticoides inhalados.
Látex:
También conocido como caucho o látex natural, este fluido lechoso proviene del árbol del caucho. Se utiliza en numerosos productos de uso cotidiano, como los guantes de goma y las gomas elásticas.
Alergia al látex
:
Alergia que se manifiesta tras entrar en contacto con el látex.
Inhibidores de los leucotrienos:
Medicamentos utilizados para tratar el asma que bloquean las sustancias químicas que tensan las vías respiratorias, producen mucosidad y causan inflamación en los pulmones.
Mastocito:
Un tipo de glóbulo blanco que forma parte de una reacción alérgica. Estas células liberan sustancias químicas como la histamina.
Inhalador de dosis medida (MDI):
Ÿ Ver inhalador de hidrofluoroalcano.
Molde:
Este común desencadenante de la alergia es un hongo parasitario y microscópico que flota en el aire como el polen. Puedes encontrarlo en zonas húmedas, como sótanos o baños, así como en la hierba, los montones de hojas, el heno, el mantillo o debajo de las setas.
Recuento de moho:
Ver Recuento de polen y moho.
Miringotomía:
Procedimiento ambulatorio en el que el médico introduce pequeños tubos de metal o plástico a través del tímpano para igualar la presión entre el oído medio y el externo.
Endoscopia nasal:
Prueba que permite a tu médico ver en tu cavidad nasal. Puede ayudarles a detectar pólipos u otros problemas.
Aerosoles nasales:
Medicamentos utilizados para prevenir o tratar los síntomas nasales. Algunos son de prescripción, otros los puedes conseguir sin receta. Vienen en forma de descongestionante, antihistamínico, corticosteroide o solución salina. También existe un estabilizador de mastocitos (véase más arriba).
Lavado nasal: Forma de limpiar las fosas nasales y los senos paranasales, normalmente con agua salada caliente, pero a veces con medicamentos. Es posible que se le llame irrigación nasal.
Nebulizador: Dispositivo que convierte un medicamento líquido en una niebla que se inhala. Los nebulizadores facilitan la toma de medicamentos a algunas personas, como los bebés o los ancianos.
Asma ocupacional: Problemas respiratorios causados por sustancias potencialmente nocivas que se encuentran en el lugar de trabajo, como humos, polvo, gases y otros irritantes. También puede ser causada por la harina, conocida como "asma de los panaderos".
Otitis media
:
Esta infección afecta al oído medio (el espacio que hay detrás del tímpano). Puede ser bacteriana o viral.
Otorrinolaringólogo:
Médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de diversos trastornos del oído, la nariz y la garganta.
Otoscopio:
Este instrumento iluminado permite al médico ver hasta el fondo del conducto auditivo externo.
Pruebas de parche:
Ayudan a identificar a qué puede ser alérgico. Los posibles desencadenantes se colocan en la piel sin romper para ver si se produce una reacción alérgica.
Otoscopio neumático:
Esta herramienta sopla una bocanada de aire en el canal auditivo para comprobar el movimiento del tímpano.
El polen:
Sustancia fina y pulverulenta liberada por las plantas.
Recuento de polen y moho:
Una medida de la cantidad de alérgenos en el aire. Los recuentos se suelen notificar para esporas de moho y tres tipos de polen: hierbas, árboles y maleza. El recuento se informa en granos por metro cúbico de aire y se traduce en un nivel: ausente, bajo, medio o alto.
Prueba de función pulmonar
:
Esta prueba mide lo bien que tus pulmones toman aire y exhalan aire. También comprueba lo bien que tus pulmones transfieren el oxígeno a la sangre.
RAST (prueba de radioalergia):
Este análisis de sangre muestra cómo responde su sistema inmunitario a un alérgeno específico. Comprueba la presencia en su sangre de inmunoglobulina E (IgE), causante de las alergias.
Sensibilización: Desarrollo de una reacción a una sustancia a lo largo del tiempo y no de forma inmediata.
Senos paranasales: Espacios huecos dentro de los huesos que rodean la nariz, las mejillas y los ojos.
Sinusitis: Inflamación de los senos paranasales causada generalmente por una infección bacteriana secundaria. La sinusitis aguda es una aparición repentina de los síntomas. El médico puede tratarla con antibióticos y descongestionantes. La sinusitis crónica es una irritación o una infección que dura varias semanas.
Prueba de punción cutánea: El médico coloca un posible alérgeno sobre la piel y luego pincha o rasca la piel que hay debajo. Esto permite que el alérgeno entre en su cuerpo. Si aparece una zona roja y elevada que pica (llamada habón), usted es alérgico. Esto se denomina reacción positiva.
Timpanometría:
Esta prueba utiliza el sonido y la presión del aire para comprobar si hay problemas en el oído medio.
Urticaria (ronchas):
Estas ronchas o parches rojos, hinchados y que pican, aparecen en la piel cuando te expones a un alérgeno. Pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, como la cara, los labios, la lengua, la garganta o las orejas. La urticaria varía de tamaño y puede durar de minutos a días.
