En el caso de los diabéticos, la inyección de insulina administra el medicamento en el tejido subcutáneo, que es el que se encuentra entre la piel y los músculos. El tejido subcutáneo (también llamado tejido "sub Q") se encuentra en todo el cuerpo.
Por favor, siga estos pasos cuando utilice una jeringa de insulina. Nota: estas instrucciones no son para los pacientes que utilizan una pluma de insulina o un sistema de inyección sin aguja.
Reúna los suministros de insulina
Seleccione un área de trabajo limpia y seca, y reúna los siguientes suministros de insulina:
-
Frasco de insulina
-
Jeringa de insulina estéril (con la aguja puesta) con el envoltorio quitado
-
Dos toallitas con alcohol (o bolas de algodón y un frasco de alcohol para fricciones)
-
Un recipiente para el material usado (como un recipiente de plástico duro o de metal con tapa de rosca o bien cerrada o un recipiente comercial para "objetos punzantes")
Lávese las manos con agua tibia y jabón y séquelas con una toalla limpia.
Preparar la insulina y la jeringa
-
Retire el tapón de plástico del frasco de insulina.
-
Pase el frasco de insulina entre sus manos dos o tres veces para mezclar la insulina. No agite el frasco, ya que se pueden formar burbujas de aire y afectar a la cantidad de insulina extraída.
-
Limpie la parte de goma de la parte superior del frasco de insulina con una almohadilla de alcohol o una bola de algodón humedecida con alcohol.
-
Coloque el frasco de insulina cerca en una superficie plana.
-
Retire el tapón de la aguja.
Si le han recetado dos tipos de insulina para tomar a la vez (dosis mixta), pase a las instrucciones del siguiente apartado.
-
Extraiga el número necesario de unidades de aire en la jeringa tirando del émbolo hacia atrás. Debe introducir en la jeringa la misma cantidad de aire que de insulina necesita inyectar. Mida siempre desde la parte superior del émbolo.
-
Introduzca la aguja en el tapón de goma del frasco de insulina. Empuje el émbolo hacia abajo para inyectar aire en el frasco (esto permite extraer la insulina más fácilmente). Deje la aguja en el frasco.
-
Da la vuelta al frasco y a la jeringa. Asegúrese de que la insulina cubre la aguja.
-
Tire hacia atrás del émbolo hasta el número de unidades requerido (mida desde la parte superior del émbolo).
-
Compruebe si hay burbujas de aire en la jeringa. Las burbujas de aire en la jeringa no le harán daño si se inyecta, pero pueden reducir la cantidad de insulina en la jeringa. Para eliminar las burbujas de aire, golpee la jeringa para que las burbujas de aire suban a la parte superior y empuje hacia arriba el émbolo para eliminar las burbujas de aire. Vuelva a comprobar la dosis y añada más insulina a la jeringa si es necesario.
-
Retire la aguja del frasco de insulina. Vuelva a colocar con cuidado el tapón de la aguja.
Cómo medir una dosis mixta de insulina
Su médico puede recetarle dos tipos de insulina que se inyectan a la vez para la diabetes. Esta dosis mixta puede proporcionar un mejor control del azúcar en sangre para algunas personas.
Por favor, siga estos pasos cuando se inyecte una dosis mixta de insulina:
-
Siga los pasos de preparación descritos anteriormente para ambos frascos de insulina.
-
Aspirar el número necesario de unidades de aire en la jeringa tirando del émbolo hacia atrás. Introduzca en la jeringa una cantidad de aire igual a la cantidad de insulina turbia (de acción intermedia o prolongada) necesaria. Mida siempre desde la parte superior del émbolo (el borde más cercano a la aguja).
-
Introduzca la aguja en el tapón de goma del frasco de insulina turbia. Empuje el émbolo hacia abajo para inyectar aire en el frasco (esto permite extraer la insulina más fácilmente). No introduzcas la insulina en la jeringa en este momento. Saque la aguja del frasco.
-
Introduzca el número necesario de unidades de aire en la jeringa tirando del émbolo hacia atrás. Introduzca en la jeringa una cantidad de aire igual a la cantidad de insulina clara (de acción corta) necesaria. Mida siempre desde la parte superior del émbolo.
-
Introduzca la aguja en el tapón de goma del frasco de insulina transparente. Empuje el émbolo hacia abajo para inyectar aire en el frasco (esto permite extraer la insulina más fácilmente).
-
Dé la vuelta al frasco y a la jeringa. Asegúrese de que la insulina cubre la aguja.
-
Tire hacia atrás del émbolo hasta el número necesario de unidades de insulina transparente que necesite (mida desde la parte superior del émbolo, el borde más cercano a la aguja).
-
Compruebe si hay burbujas de aire en la jeringa. Las burbujas de aire en la jeringa no le harán daño si se inyecta, pero pueden reducir la cantidad de insulina en la jeringa. Para eliminar las burbujas de aire, golpee la jeringa para que las burbujas de aire suban a la parte superior y empuje hacia arriba el émbolo para eliminar las burbujas de aire. Vuelva a comprobar la dosis y añada más insulina a la jeringa si es necesario.
-
Retire la aguja del frasco de insulina transparente e introdúzcala en el tapón de goma del frasco de insulina turbia.
-
Dé la vuelta al frasco y a la jeringa. Asegúrese de que la insulina cubre la aguja.
-
Tire hacia atrás del émbolo hasta alcanzar el número requerido de unidades totales de insulina necesarias (mida desde la parte superior del émbolo).
Importante:
Esta debe ser una medida exacta. Si se extrae demasiada insulina turbia, la dosis total de la jeringa debe ser desechada. Tenga cuidado de no empujar nada de la insulina clara de la jeringa a la insulina turbia. Si hay grandes burbujas de aire después de mezclar la insulina en la jeringa, deseche esta dosis y comience el procedimiento de nuevo. No empuje la insulina de nuevo en el frasco.
-
Vuelva a colocar con cuidado el tapón de la aguja.
-
Ahora está listo para inyectar la insulina. Siga los pasos indicados a continuación.
Rotación de los lugares de inyección de insulina
Dado que se inyectará insulina de forma regular para la diabetes, debe saber dónde inyectarla y cómo rotar (mover) sus lugares de inyección. Al rotar sus lugares de inyección, hará que sus inyecciones sean más fáciles, seguras y cómodas. Si se utiliza el mismo lugar de inyección una y otra vez, se pueden desarrollar zonas endurecidas bajo la piel que impiden que la insulina se utilice correctamente.
Importante:
Utilice únicamente los sitios de la parte frontal de su cuerpo para la autoinyección. Cualquiera de los sitios puede ser utilizado si otra persona le está aplicando la inyección.
Siga estas pautas:
-
Pregunte a su médico, enfermera o educador sanitario qué sitios debe utilizar.
-
Mueva el sitio de cada inyección. Inyecte al menos a 2,5 cm de distancia del último lugar de inyección.
-
Intente utilizar la misma zona de inyección general a la misma hora de cada día (por ejemplo, utilice el abdomen para la inyección antes del almuerzo). Nota: El abdomen es el que más rápido absorbe la insulina, seguido de los brazos, los muslos y las nalgas.
-
Mantenga un registro de los lugares de inyección que ha utilizado.
Seleccionar y limpiar el punto de inyección
Elija un lugar de inyección para su inyección de insulina.
No se inyecte cerca de las articulaciones, la zona de la ingle, el ombligo, la mitad del abdomen o cerca de las cicatrices.
Limpie el lugar de la inyección (unos 5 centímetros de su piel) con un movimiento circular con una toallita con alcohol o una bola de algodón humedecida con alcohol. Deje la toallita con alcohol o la bola de algodón cerca.
Inyectar la insulina
Con la mano con la que escribe, sujete el cilindro de la jeringa (con el extremo de la aguja hacia abajo) como si fuera un bolígrafo, teniendo cuidado de no poner el dedo en el émbolo.
-
Retire la tapa de la aguja.
-
Con la otra mano, pellizque suavemente un pliegue de piel de dos a tres pulgadas a cada lado del lugar de la inyección limpiado.
-
Introduzca la aguja con un movimiento rápido en la piel pellizcada en un ángulo de 90 grados (recto hacia arriba y hacia abajo). La aguja debe llegar hasta el fondo de la piel.
-
Empuje el émbolo de la jeringa hasta que toda la insulina salga de la jeringa.
-
Saque rápidamente la aguja. No frote el lugar de la inyección. Puede o no sangrar después de la inyección. Si sangra, aplique una ligera presión con la toallita con alcohol. Cubra el lugar de la inyección con una venda si es necesario.
Deseche la jeringa y la aguja
No tape la aguja. Tire toda la jeringa y la aguja en su contenedor para equipos "punzantes" usados. Cuando el contenedor esté lleno, ponle la tapa o la cubierta y tíralo con la basura.
NO deposite este contenedor en el contenedor de reciclaje. Algunas comunidades tienen leyes específicas de eliminación. Consulte al departamento de salud local para conocer las instrucciones específicas de eliminación en su comunidad.
