Aprenda más del médico sobre la acidez y el reflujo ácido, o ERGE, con este glosario de términos relacionados con las afecciones.
Bloqueadores del ácido: Medicamentos que reducen la producción de ácido en el estómago para tratar la acidez y la indigestión ácida. Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) y los bloqueadores de la histamina (H2) son los dos tipos principales de bloqueadores del ácido.
Angina : También llamada angina de pecho, es una molestia o presión, generalmente en el pecho, causada por un inadecuado suministro de sangre al músculo cardíaco. Las molestias también pueden sentirse en el cuello, la mandíbula o los brazos.
Antiácidos: medicamentos utilizados habitualmente para el tratamiento de la acidez de estómago. Los antiácidos tratan los síntomas de la acidez en el momento en que se producen y actúan neutralizando el ácido del estómago durante un breve periodo de tiempo.
Apéndice: Tubo pequeño en forma de dedo situado donde se unen el intestino grueso y el delgado. No tiene ninguna función conocida.
Ingesta de bario: Prueba en la que se utiliza una sustancia especial llamada bario para recubrir el esófago, el estómago y la parte superior del intestino delgado de forma que puedan verse en una radiografía.
Esófago de Barrett: Enfermedad caracterizada por la presencia de células anormales en el revestimiento de la parte inferior del esófago que se desarrolla en respuesta a una lesión ácida. Esta afección aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de esófago.
Bilis: Sustancia que ayuda a la digestión de las grasas y elimina los productos de desecho de la sangre.
Sistema biliar: La vesícula biliar y los conductos biliares.
Biopsia: Extracción de una muestra de tejido para su estudio, normalmente bajo el microscopio.
Cánulas: Tubo hueco con un núcleo interior afilado y retráctil que puede introducirse en una vena, una arteria u otra cavidad corporal.
Carcinoma: Cáncer que comienza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos.
Ensayo clínico: Tipo de estudio de investigación que pone a prueba la eficacia de nuevos enfoques médicos en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También pueden comparar un nuevo tratamiento con uno antiguo. El ensayo clínico también se denomina estudio clínico.
Colon : ver intestino grueso
Diafragma: El músculo situado debajo de los pulmones y el corazón que separa la cavidad torácica de la abdominal y sirve como músculo principal en la respiración.
Aparato digestivo: Sistema que convierte los alimentos que se ingieren en nutrientes, que el cuerpo utiliza para obtener energía, crecer y reparar las células. El aparato digestivo se extiende desde la boca hasta la garganta, el esófago, el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso, el recto y el ano. El páncreas, las glándulas salivales, el hígado y la vesícula biliar se conectan al tubo digestivo, produciendo sustancias esenciales para una digestión saludable.
Duodeno: Primera parte del intestino delgado que se conecta con la parte inferior del estómago.
Disfagia: Dificultad para tragar.
Endoscopio: Tubo delgado con luz que se utiliza para observar los tejidos del interior del cuerpo.
Endoscopia: Procedimiento que utiliza un instrumento flexible iluminado que permite al médico ver el interior del tubo digestivo. El aparato, llamado endoscopio, puede pasarse por la boca o por el ano, dependiendo de la parte del tubo digestivo que se examine. Este método recibe diferentes nombres según la zona que se examine, como: esofagoscopia (esófago), gastroscopia (estómago), endoscopia superior o esofagogastroduodenoscopia (EGD) (para el esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado), sigmoidoscopia (parte inferior del intestino grueso) y endoscopia inferior o colonoscopia (todo el intestino grueso).
Enzima: Proteína que acelera una reacción química. Ver enzimas gástricas.
Prueba de pH esofágico de 24 horas: Prueba utilizada para medir el pH o la cantidad de ácido que llega al esófago desde el estómago durante un período de 24 horas. También se utiliza para determinar la eficacia de los medicamentos que se administran a los pacientes para prevenir el reflujo ácido.
Prueba de manometría esofágica: Prueba utilizada para medir la fuerza y la coordinación muscular del esófago.
Úlcera esofágica: Llaga o erosión del revestimiento del esófago causada generalmente por una exposición excesiva al ácido.
Esofagitis: Inflamación, irritación o ulceración del revestimiento del esófago. Esta lesión suele estar causada por la excesiva exposición del esófago al ácido del estómago. Otras causas de esofagitis son las infecciones fúngicas y bacterianas.
Esófago: Estructura en forma de tubo que conecta la boca con el estómago y actúa como conducto para los alimentos. Este órgano es uno de los varios que componen el sistema digestivo.
Grasas: Sustancias que ayudan al organismo a utilizar algunas vitaminas y a mantener la piel sana. También son una de las principales formas en que el cuerpo almacena energía.
Fluoroscopia: Se hace pasar un haz de rayos X continuo a través del cuerpo. Esta técnica permite al médico observar cómo un órgano realiza su función normal; por ejemplo, cómo funciona el esófago al tragar.
Fundoplicación
: Procedimiento que consiste en envolver la parte superior del estómago alrededor del esfínter esofágico inferior (el anillo de músculo que se abre y se cierra para permitir la entrada de alimentos en el estómago) para crear una banda que impida el retroceso de los ácidos estomacales.
Fondo de saco: Parte superior del estómago.
Vesícula biliar: Depósito en forma de pera que se encuentra justo debajo del hígado. Almacena y concentra la bilis. Durante una comida, la vesícula se contrae y envía la bilis al duodeno para ayudar a absorber y digerir las grasas.
Gástrico: Relativo al estómago.
Enzimas gástricas: Término utilizado a menudo para describir todas las enzimas digestivas, que son sustancias del estómago y del sistema digestivo que descomponen los alimentos. La pepsina es una enzima del estómago que descompone las proteínas. La lipasa es una enzima producida por el páncreas que descompone las grasas en el duodeno. La amilasa también es producida por el páncreas y descompone el almidón. La maltasa, la sacarasa y la lactasa son otras enzimas segregadas en el intestino delgado para convertir ciertos azúcares.
Jugo gástrico: Mezcla producida por las células del estómago que contiene ácido clorhídrico y enzimas digestivas.
Gastritis: Inflamación del revestimiento del estómago por cualquier causa, incluidas las infecciones o el alcohol.
Gastroenterólogo: Médico especializado en enfermedades y afecciones del tracto gastrointestinal.
Enfermedad por reflujo gastroesofágico o ERGE: Enfermedad digestiva que se desarrolla cuando el reflujo del contenido del estómago provoca síntomas molestos y/o complicaciones. El ardor de estómago es el síntoma más común de la ERGE, pero la regurgitación, la dificultad para tragar y la sensación de un nudo en la garganta son otros síntomas.
Gastroscopia: Procedimiento realizado para examinar el estómago, el esófago y el duodeno mediante un tubo delgado e iluminado llamado gastroscopio o endoscopio, que se pasa por la boca hasta el estómago y el duodeno.
Bloqueadores H2: Bloqueadores de la histamina - Un tipo de medicamento que se incluye en un grupo conocido como bloqueadores o supresores de la acidez. Estos medicamentos impiden que una sustancia llamada histamina estimule la producción de ácido.
Ataque al corazón: Daño permanente en el músculo cardíaco causado por la falta de suministro de sangre al corazón durante un periodo de tiempo prolongado. Algunos de los síntomas de un ataque al corazón son similares a los de la acidez.
Ardor de estómago: Un malestar ardiente que generalmente se siente en el pecho, justo detrás del esternón. La sensación de ardor se produce cuando los jugos gástricos ásperos entran en contacto con el delicado revestimiento del esófago y lo irritan. (También se conoce como indigestión ácida).
Hernia : protrusión de una parte de una estructura a través de los tejidos que normalmente la contienen.
Hernia de hiato: Afección que se produce cuando la parte superior del estómago se desplaza hacia la cavidad torácica a través de un orificio en el diafragma, el músculo situado bajo los pulmones y el corazón que separa la cavidad torácica de la abdominal.
Hiato: Hueco o pasaje en una parte anatómica u órgano.
Laparoscopio: Instrumento delgado en forma de telescopio con una cámara de vídeo en miniatura y una fuente de luz que se utiliza para transmitir imágenes a un monitor de vídeo durante la cirugía laparoscópica.
Cirugía antirreflujo laparoscópica: Procedimiento mínimamente invasivo que corrige la ERGE mediante la creación de un mecanismo de válvula mejorado en la parte inferior del esófago.
Cirugía laparoscópica: También conocida como laparoscopia, es un método quirúrgico mucho menos invasivo que la cirugía tradicional. Se realizan pequeñas incisiones para crear un pasaje para un instrumento especial llamado laparoscopio que transmite imágenes a un monitor de vídeo. El cirujano observa la pantalla de vídeo mientras realiza el procedimiento con pequeños instrumentos que pasan a través de pequeños tubos, o catéteres, colocados en las incisiones.
Intestino grueso: Órgano largo, en forma de tubo, que está conectado al intestino delgado por un extremo y al ano por el otro. El intestino grueso tiene cuatro partes: ciego, colon, recto y canal anal. Los alimentos parcialmente digeridos pasan por el ciego al colon, donde se eliminan el agua y algunos nutrientes y electrolitos. El material restante, los residuos sólidos llamados heces, se mueven a través del colon, se almacenan en el recto y salen del cuerpo a través del canal anal y el ano.
Sistema de gestión del reflujo LINX:
Dispositivo colocado quirúrgicamente que se utiliza para tratar los síntomas asociados a la ERGE y que consiste en un anillo de perlas de titanio colocado alrededor de la parte exterior del esfínter esofágico inferior (EEI). Está diseñado para reforzar el esfínter y, al mismo tiempo, permitir que los alimentos y los líquidos pasen al estómago.
Hígado : Órgano de gran tamaño situado en la parte superior derecha del abdomen que desempeña funciones químicas vitales, como la limpieza de la sangre, la ayuda a la digestión mediante la secreción de bilis, la creación de azúcares y grasas y la desintoxicación de venenos.
Esfínter esofágico inferior: La válvula natural que mantiene el contenido del estómago en el estómago y fuera del esófago. Cuando funciona correctamente, este importante músculo funciona como una puerta, dejando que los alimentos entren en el estómago pero no vuelvan al esófago. También se conoce como LES.
EEI: Abreviatura de esfínter esofágico inferior.
Náuseas: Sensación de malestar que provoca malestar estomacal, disgusto por la comida y ganas de vomitar. Las náuseas no son una enfermedad, sino un síntoma de muchas afecciones. Pueden ser provocadas por enfermedades como la gripe, los medicamentos, el dolor y las enfermedades del oído interno.
Antiinflamatorios no esteroideos (AINE): Clase de fármacos que son eficaces para reducir la inflamación y el dolor sin necesidad de utilizar esteroides. Ejemplos de estos fármacos son la aspirina, el naproxeno y el ibuprofeno.
Prueba de manometría: Véase prueba de manometría esofágica.
Cirugía mínimamente invasiva: Ver cirugía laparoscópica
Páncreas: Órgano situado detrás del estómago que tiene el tamaño de una mano. El páncreas segrega enzimas en el intestino delgado para descomponer las proteínas, las grasas y los hidratos de carbono de los alimentos que ingerimos. El páncreas también produce varias hormonas, entre ellas la insulina.
Hernia paraesofágica: Tipo de hernia de hiato en la que parte del estómago es empujado o comprimido hacia arriba a través del diafragma, desplazándolo junto a la parte inferior del esófago. Aunque se puede tener este tipo sin ningún síntoma, existe el peligro de que el estómago quede "estrangulado", cortando su suministro de sangre.
Patología: Estudio de las características, causas y efectos de una enfermedad.
Peristaltismo: Serie de contracciones musculares involuntarias que forman un movimiento ondulatorio para impulsar los alimentos a través del esófago hasta el estómago. Este mismo proceso es utilizado por los intestinos para impulsar los alimentos digeridos y los desechos.
Agentes promotores: Medicamentos de venta con receta utilizados en el tratamiento de la acidez estomacal grave o la ERGE. Estos medicamentos ayudan a acelerar el vaciado gástrico, reduciendo el tiempo que el contenido del estómago permanece en él. También pueden ayudar a fortalecer el EEI y, por tanto, a disminuir la cantidad de ácido estomacal que puede refluir hacia el esófago.
Inhibidores de la bomba de protones: El tipo más potente de supresores de la acidez. Estos medicamentos actúan impidiendo que las bombas de ácido del estómago produzcan demasiado ácido.
Reflujo: Fluir hacia atrás o regresar.
Regurgitación: El reflujo del contenido del estómago hacia la garganta o la boca en pequeñas cantidades, sin llegar a vomitar.
Factor de riesgo: Característica o acontecimiento que predispone a una persona a una determinada afección.
Hernia deslizante: El tipo más común de hernia de hiato que se produce cuando la parte inferior del esófago y la parte superior del estómago se deslizan hacia la cavidad torácica a través de una abertura, o hiato, en el diafragma. La acidez y el reflujo ácido pueden ser causados por una hernia deslizante.
Intestino delgado: La porción del tracto intestinal que recibe primero los alimentos del estómago. Se divide en tres secciones: el duodeno, el yeyuno y el íleon. A medida que los alimentos se desplazan por el intestino delgado, son descompuestos por las enzimas y los nutrientes de los alimentos son absorbidos por el torrente sanguíneo.
Esfínter: Véase esfínter esofágico inferior.
Estómago: Órgano en forma de saco con paredes musculares que contiene, mezcla y tritura los alimentos. El estómago segrega ácido y enzimas que continúan el proceso de descomposición de los alimentos.
Cáncer de estómago (gástrico) : Enfermedad en la que se encuentran células cancerosas en el revestimiento del estómago. El cáncer de estómago puede desarrollarse en cualquier parte del estómago y puede extenderse a otros órganos. A menudo está causado por una infección bacteriana llamada H. pylori.
Problemas de deglución: Los trastornos de la deglución y del esófago pueden ser temporales o pueden ser un indicio de un problema médico grave. Los trastornos de la deglución tienen muchas causas, como problemas nerviosos y musculares, lesiones en la cabeza y el cuello, y cáncer, o pueden producirse como resultado de un accidente cerebrovascular. La mayoría no están relacionados con problemas graves y pueden tratarse con medicamentos.
Trocar: Instrumento afilado y puntiagudo que se utiliza para realizar una incisión en la pared abdominal. Se utiliza para la colocación de cánulas.
Ecografía: Prueba utilizada para diagnosticar una amplia gama de enfermedades y afecciones en la que se transmiten ondas sonoras de alta frecuencia, inaudibles para el oído humano, a través de los tejidos corporales. Los ecos varían en función de la densidad del tejido. Los ecos se registran y se traducen en imágenes de vídeo o fotográficas que se muestran en un monitor.
Endoscopia superior: Prueba utilizada para evaluar el sistema digestivo superior, que incluye el esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado llamada duodeno. Durante la prueba, se utiliza un endoscopio delgado con una luz y una cámara en la punta (endoscopio) para examinar el interior del tracto digestivo superior.
Vómito: Expulsión forzada del contenido del estómago por la boca que suele producirse con síntomas de náuseas. Los vómitos no son una enfermedad, sino un síntoma de muchas afecciones.
.
