Inicio Blog Página 2102

Más allá de la depresión

0

Los trastornos de ansiedad son la forma más común de enfermedad mental entre los adultos.

Más allá de la depresión

La ansiedad tiene el doble de posibilidades de atacar que la depresión.

De los archivos del médico

A veces James Coats despertaba a su familia en la oscuridad de una noche tranquila porque estaba seguro de que iba a morir. Le dolía el pecho, se sentía mareado y tenía una abrumadora sensación de fatalidad.

«Llevaba a mi mujer y a mis hijos a urgencias a las dos o las tres de la mañana, porque creía que estaba sufriendo un ataque al corazón», dice Coats, de 56 años, un contratista de la construcción semiretirado que vive cerca de Raleigh (Carolina del Norte).

Coats tenía otros síntomas inexplicables. Su ritmo cardíaco y su respiración aumentaban repentinamente. Empezaba a sudar en exceso y a temblar. Pero la mayor parte del tiempo se llenaba de una ansiedad generalizada que le impedía hacer cosas tan simples como salir de casa.

Coats tardó nueve años en descubrir que padecía un trastorno de ansiedad, y sólo después del diagnóstico adecuado obtuvo la ayuda que necesitaba.

El otro problema de salud mental

Aunque la depresión en los adultos mayores es el problema de salud mental del que más se habla, no es el más común al que se enfrentan los adultos mayores, un hecho que se da a conocer en un nuevo informe del gobierno, Mental Health: A Report of the Surgeon General, publicado en diciembre de 1999.

Los trastornos de ansiedad, como el que padece Coats, son la forma más común de enfermedad mental entre los adultos, incluidos los de 55 años o más, según el informe. Estas afecciones -como los ataques de pánico, las fobias y el trastorno obsesivo-compulsivo- son «importantes pero poco estudiadas en los adultos mayores», según el informe.

Las personas de 55 años o más tienen más del doble de probabilidades de sufrir ansiedad que depresión. Según las estimaciones del informe, durante un año cualquiera, alrededor del 11,4% de los adultos de 55 años o más padecen ansiedad, en comparación con el 4,4% que sufre un trastorno del estado de ánimo como la depresión.

El informe, de 458 páginas, es el primero sobre enfermedades mentales elaborado por el Director General de Salud Pública de EE.UU. e incorpora una gran cantidad de investigaciones recientes sobre todos los grupos de edad. Al igual que los informes anteriores sobre cuestiones de salud como el tabaquismo, éste trata de ilustrar al público sobre un problema de salud para que pueda «enfrentarse a las actitudes, el miedo y los malentendidos que siguen siendo barreras [para el tratamiento] ante nosotros», escribe en el prefacio el Dr. David Satcher, Cirujano General.

R. El doctor Reid Wilson, que trató a James Coats, es psicólogo de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, y también tiene una consulta privada. «Los trastornos de ansiedad en la población de edad avanzada parecen ser un problema no reconocido y no abordado», dice.

Definir el problema

El término general «trastorno de ansiedad» se utiliza para describir una serie de problemas de salud mental, entre ellos:

  • Fobias, como el miedo a volar, a las alturas o a los lugares públicos

  • Trastorno de pánico, o la sensación repentina de fatalidad inminente

  • Trastorno obsesivo-compulsivo, en el que las personas experimentan pensamientos sin sentido o angustiosos que les llevan a repetir acciones, como lavarse las manos varias veces en rápida sucesión

  • Trastorno de ansiedad generalizada, a menudo descrito como «un estado de preocupación constante»

Los sentimientos ocasionales de ansiedad son una parte normal de la vida, pero los trastornos de ansiedad hacen que las personas «se preocupen por sus pensamientos hasta tal punto que perturban su vida cotidiana y agotan su energía mental», dice Wilson.

Al igual que Coats, muchos adultos mayores sufren durante años sin saber qué les pasa, dice Wilson. Sólo un tercio de los afectados busca tratamiento. Algunos pueden sentirse estigmatizados; otros pueden no ser conscientes de que los síntomas que experimentan son parte de una condición de salud mental tratable. Según el informe del Cirujano General, los trastornos de ansiedad suelen aparecer por primera vez cuando las personas son más jóvenes, pero el estrés del envejecimiento -el deterioro de la salud, el duelo por la pérdida de un cónyuge- puede provocar su reaparición en años posteriores.

La ayuda está al alcance de la mano

Hoy en día se sabe más sobre el tratamiento de la ansiedad y, según los expertos en salud mental y los estudios de investigación, la tasa de éxito suele ser alta, siendo el trastorno obsesivo compulsivo a menudo la única excepción. El asesoramiento individual y la terapia de grupo pueden ayudar a las personas a entender su trastorno de ansiedad y las situaciones que pueden desencadenarlo. También pueden aprender métodos de afrontamiento, como las técnicas de relajación. Aunque se han probado medicamentos como las benzodiacepinas, según el informe del Cirujano General, estos fármacos son más eficaces para los episodios de ansiedad aguda en los adultos mayores que para el tratamiento de la ansiedad crónica o continua.

Tras dos años de terapia de grupo, Coats aprendió a utilizar técnicas como el ejercicio, los grupos de autoayuda y las cintas de relajación para ayudarle a afrontar su ansiedad. «Diría que me acosó durante 16 años», dice. «Solía guardármelo todo para mí y no hablar de ello. Pero ahora veo que cuanto más hablo de ello y afronto mi ansiedad, mejor me siento».

¿Es el estrés del cuidador o la depresión?

0

La doctora analiza los signos de advertencia de la depresión en los cuidadores.

Estos son algunos signos a los que hay que prestar atención y que podrían indicar que te estás deprimiendo:

  • Una sensación de «vacío», tristeza continua y ansiedad

  • Falta de energía

  • Pérdida de placer en las actividades que antes disfrutaba

  • Problemas sexuales o disminución de su deseo sexual

  • Cambio en los patrones de sueño, como despertarse antes de lo normal por la mañana, problemas para conciliar el sueño o necesidad de dormir más

  • Aumento o pérdida de peso

  • Episodios regulares de llanto

  • Dolores y molestias que no desaparecen

  • Problemas para mantener la concentración, recordar o tomar decisiones

  • Sentimientos sombríos sobre el futuro

  • Sentirse culpable, impotente o sin valor

  • Sentirse irritable o estresado

  • Pensamientos de muerte o suicidio

  • Dolor de estómago y problemas digestivos

Si estos síntomas duran más de 2 semanas, consulte a su médico.

Tratamiento

Su médico puede tratar su depresión con medicamentos antidepresivos, psicoterapia o una combinación de ambos.

Si se somete a psicoterapia, hablará con un terapeuta que puede ayudarle a centrarse en los comportamientos, emociones e ideas que están contribuyendo a su depresión.

Durante las sesiones con el terapeuta, aprenderás a identificar los problemas o situaciones (como el cuidado de un ser querido enfermo o anciano) que pueden estar afectando a tu salud mental. A continuación, averiguará cuáles de estos problemas pueden solucionarse y mejorarse. Esto te permitirá recuperar la sensación de control y placer en la vida.

Cómo prevenir la depresión

Hay algunas medidas prácticas que puedes tomar para prevenir la depresión. Haz ejercicio regular y lleva una dieta equilibrada. Eso puede ayudarte a evitar las enfermedades que pueden provocar la depresión.

También es importante que llame a su médico de inmediato si se siente abrumado por las tareas de cuidado o nota algún cambio en su salud, su pensamiento o su comportamiento.

Comprar medicamentos por Internet y farmacias de venta por correo

0

Comprar medicamentos por Internet o a través de una farmacia de venta por correo es cómodo y, en la mayoría de los casos, económico. El médico le muestra cómo puede ser también seguro.

Puede ahorrar tiempo y dinero si compra medicamentos por Internet o a través de una farmacia de venta por correo. Pero, ¿es legítimo el vendedor? ¿Y los medicamentos son seguros?

Sigue estos pasos para asegurarte de que estás haciendo un buen negocio.

1. Desconfía de una superoferta.

«Si es demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea», dice Carmen Catizone, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Consejos de Farmacia (NABP).

Un precio extremadamente bajo puede ser una señal de que hay algo sospechoso. Por ejemplo, si normalmente pagas 100 dólares por tu medicamento y puedes conseguirlo por 5 dólares, ten cuidado. Podría significar que los medicamentos se venden fuera de Estados Unidos y no están aprobados por la FDA.

2. Comprueba si tiene el sello VIPPS.

Cuando vayas a la web de una farmacia, busca un sello que diga VIPPS. Son las siglas de «Verified Internet Pharmacy Practice Sites».

Si está ahí, significa que el sitio fue examinado y aprobado por la NABP.

3. Busque «punto farmacia» en la dirección.

Si una farmacia online tiene «.pharmacy» al final de su dirección web, es correcto comprar medicamentos allí. Solo los conjuntos que cumplen la ley pueden utilizar ese dominio.

4. Asegúrate de que tiene licencia y sede en Estados Unidos.

Tu vendedor debe estar ubicado en este país. Asegúrate de que el vendedor tiene licencia o está registrado por el estado donde tiene su sede. Para averiguarlo, ve al sitio web de la NABP.

También puedes buscar información sobre la licencia en el sitio web de la farmacia. «Si no lo indican, es una señal de alarma», dice Catizone.

5. Comprueba que cuenta con un farmacéutico.

Deberías poder hablar con uno por teléfono, por correo electrónico o en línea, dice Laura E. Knockel, PharmD, profesora clínica asistente de la Universidad de Iowa.

Busca un número 1-800. Llama al farmacéutico si tienes alguna duda, aunque sea pequeña.

Knockel sugiere que, si es posible, surta todas sus recetas en la misma farmacia. Así conocerás a tu farmacéutico y será más fácil detectar problemas, como los medicamentos que no puedes tomar juntos.

6. No compres si no te piden la receta.

Utiliza sólo las farmacias que requieran una receta de tu médico u otro profesional autorizado.

Si la farmacia no te la pide, podrías recibir un medicamento equivocado.

7. Mira las políticas de privacidad.

La farmacia debe enumerar los parámetros de privacidad y seguridad. Deben ser fáciles de detectar y entender.

El sitio web no debería vender tu información personal a menos que firmes un acuerdo diciendo que está bien.

8. Mantén la información personal para ti.

A menos que sepas que la farmacia es segura, no compartas tu:

  • Número de la seguridad social

  • Datos de la tarjeta de crédito

  • Historial médico personal

No. 9. Haz los deberes.

Si sigues estos consejos, deberías estar bien. Una vez que encuentres una farmacia que esté en regla, «es seguro hacer un pedido online», dice Catizone.

Érase una vez… de nuevo

0

La narración creativa ayuda a abrir la comunicación con las personas que padecen la enfermedad de Alzheimer y a fomentar su comprensión.

Érase una vez… otra vez

Haciendo recuerdos

Revisado por Gary D. Vogin, MD De los archivos del médico

1 de octubre de 2001 – En primer lugar, está la fotografía: una vieja imagen en blanco y negro de un hombre montando en bicicleta sobre una cuerda floja tendida entre dos rascacielos de Nueva York. Luego está la historia que hay detrás.

Es algo así:

«La foto tiene lugar recientemente en Nueva Berna; se nota que es reciente porque tiene un aspecto «urbanizado». Y es preciosa; había que estar allí… y estará. Es en otoño; se nota porque es más oscuro. Es precioso y hay mucho rojo. El tipo que está en la bicicleta es Birdie. Birdie es un artista que lleva un traje nuevo… todo lo honesto que puede ser. Va en bicicleta por todo el país, buscando a su madre y a su padre. Un día los encontrará y cuando lo haga, se abrazarán y se besarán. Parece que se va a caer al agua; si lo hace, se ahogará. Una vez se cayó y tuvo que ir al hospital, y le dijimos: ‘Mi Pajarito yace bajo el océano'».

En este punto del relato, un narrador rompe a cantar; uno a uno los demás le siguen.

La historia -que recuerda a algo que podría haber escrito el dramaturgo del «teatro del absurdo» Eugene Ionesco- fue creada por seis o siete residentes del Hogar Judío de Bremen, en Atlanta, que padecen una discapacidad moderada por la enfermedad de Alzheimer. Les ayudó Anne Basting, becaria del Brookdale Center on Aging del Hunter College de Nueva York y directora del proyecto Time Slips.

Un camino lleno de baches

Utilizando una técnica de la que fue pionera, Basting dirige -y entrena a otros para que dirijan- talleres de narración para personas con Alzheimer y demencias relacionadas. La premisa de Time Slips es que la narración creativa ayuda a abrir la comunicación con las personas con Alzheimer y a fomentar su comprensión.

«Empecé como becaria, doctorándome en teatro e investigando sobre grupos escénicos de edad avanzada; por otra parte, había hecho un trabajo de voluntariado con personas con Alzheimer», dice Basting. «Todos los intérpretes mayores hablaban de cómo sus vidas se transforman gracias a esta oportunidad de actuar: consiguen convertirse en algo nuevo en un momento de sus vidas en el que no creían que eso fuera posible. Y empecé a preguntarme si eso era posible con las personas con demencia, porque está claro que el único papel que pueden representar es el de ‘persona enferma’.»

En una residencia de ancianos de Milwaukee, Basting desarrolló -mediante ensayo y error- una técnica que definía un nuevo papel para ellos, uno en el que podían expresarse. «Probé un montón de ejercicios y ninguno funcionaba -la mayoría se basaban en la memoria», dice. «Un día arranqué una foto del Hombre Marlboro y la traje con un gran bloc de dibujo y dije: ‘Vamos a inventarlo y yo lo escribiré, porque estoy cansada de intentar refrescar vuestra memoria y me parece un poco cruel’.

«Ese día funcionó: siguió y siguió durante una hora… y son personas que no me habían hablado durante semanas», dice. «Así que ahí empecé a darme cuenta de que es ahí donde pueden canalizar su energía. Las personas con demencia no pueden recordar los hechos de su propia vida, pero pueden crear e imaginar. Si le haces una pregunta a alguien con demencia, hay una respuesta y el 99% de las veces el camino hacia esa respuesta está roto. Pero si le haces una pregunta abierta a la que puedan responder de forma creativa, hay un trillón de caminos para que eso [viaje] siga ahí.»

En pocas palabras, la técnica de contar historias consiste en reunir en un círculo a un grupo de cinco a ocho personas con Alzheimer. La facilitadora se presenta a todos y cada uno de los residentes y luego reparte copias de una fotografía provocativa, que está claramente planteada, para que los aspirantes a narradores no se atasquen tratando de recordar hechos inexistentes. A continuación, el animador empieza a hacer preguntas sobre el tema de la foto, quiénes aparecen en ella, qué hacen, etc., anotando todo lo que dicen. Periódicamente, se lo vuelve a leer, incorporando cualquier comentario o cambio adicional.

Anotar todos sus pensamientos, por disparatados que sean, y repetirles sus palabras son partes muy importantes del proceso. «Empiezan a confiar en su propia capacidad para volver a hablar y dar sentido», dice Basting. «Alguien capta lo que dice en un momento [de la vida] en el que todo lo que dice es [considerado] un sinsentido.

«Cuando te citan, tus palabras tienen más sentido porque se toman en serio y las están validando. Eso nunca les pasa a ellos», dice Basting. «Y cuando te hacen eco, tú también te haces eco de cómo lo están diciendo, no necesariamente sólo las palabras sino el contenido emocional, con urgencia, con sátira».

Al final de la sesión, el animador agradece a todos y cada uno de los participantes su ayuda. A continuación, los relatos se escriben en el reverso de cada fotografía y se envían por correo a la residencia de ancianos, donde se conservan y se distribuyen a las familias de los participantes.

Uno entre un millón

«Es importante entender por qué este proyecto es único», dice Basting, que procede de un «entorno artístico-teatral salvaje y vanguardista» y ama el teatro del absurdo. «Me siento cómodo con él [pero] cuando empecé a hacer cuentacuentos en Milwaukee, uno de los terapeutas recreativos me dijo: ‘No tienes ni idea, pero estamos entrenados deliberadamente para no hacer lo que tú estás haciendo'».

Basting dice que la terapia artística -colores, arcilla, música- se considera bien, pero la creatividad verbal era un no-no tácito.

«El miedo es que [las personas con Alzheimer] empiecen y no paren nunca, porque [el personal y la familia] siguen intentando devolverles a la realidad y tratando de dar sentido a esta enfermedad de alguna manera. Así que los cuidadores se empeñan en dar sentido al mundo de la demencia, algo que no se puede hacer: es una batalla perdida. Tienes que ir a donde ellos están [pero] aquí está este último trozo de miedo a dejarse llevar por ese mundo», dice.

«Por eso establezco los pasos del ritual [de narración] de forma tan clara, para que haya un principio y un final. Así se elimina el miedo a que, una vez que entren en el modo de creatividad, no vuelvan», dice Basting. «Pero, de todas formas, no van a volver… se trata más bien de nuestra ansiedad. Así que este programa entra en un ángulo diferente; desafía esa última vacilación.»

¿Qué ganan ellos?

Basting dice que este tipo de narración puede hacerse con pacientes en todas las diferentes etapas de la enfermedad, pero funciona mejor con los que están moderadamente deteriorados. «Hay formas de sacar a la luz a las personas en fase avanzada. Si no pueden hablar o no quieren hacerlo todavía, les hago hacer cosas como elegir un color de rotulador para que yo escriba; si sólo se ríen, lo meto en la historia», dice.

«Las personas en fase inicial son personas que todavía tienen una especie de facultades, pero que están resbalando, y tienden a estar a la defensiva sobre los hechos. Contarán cuántos edificios hay en una foto y te dirán cosas exactas. Son más reacios a entrar en la imaginación», dice. «Para las personas en la etapa intermedia, la imaginación es una herramienta fabulosa y se deleitan en ella. Ahí es donde también viven todos sus recuerdos, y [contar historias] es una forma de canalizarlos.»

Además de validar sus pensamientos y palabras, hay otros beneficios de involucrar a las personas con Alzheimer, dice Basting. «En muchas de las investigaciones que he realizado, si los mantienes comunicados de cualquier manera -cualquier tipo de acercamiento emocional- están más alerta y su calidad de vida es mayor que si comienzan el proceso de interiorización», dice, refiriéndose al punto en el que una persona con Alzheimer comienza a volverse hacia adentro. «Una vez que comienzan el proceso de interiorización, mueren muy rápidamente».

Los beneficios también se extienden al personal de la residencia. «Para mí, lo más importante es realmente el punto de vista del personal», explica Basting. «Si el personal es capaz de conectar con las personas con Alzheimer, hace que su trabajo sea más fácil: es el trabajo más difícil del mundo, pero si sienten que están conectados emocionalmente se convierte en esta relación en lugar de ‘tengo que cambiar sus pañales’ y ‘a quién le importa lo que siente esta persona’. Si sienten ese vínculo personal son más tiernos, más cariñosos y la calidad de los cuidados es mayor.»

También ayuda a los familiares a volver a ver que aún hay una persona dentro. «Normalmente lo que hacemos es ir a los hogares y hacer unas 10 semanas de cuentacuentos; conseguimos 20 historias y las ponemos en un libro y se lo damos a la familia», dice Basting. «Ellos dicen: ‘¡Oh, Dios mío! Y ven el potencial de comunicación con ellos, si se replantean sus propias necesidades de hecho. Muchas veces los familiares intentan proteger el recuerdo de la persona que ‘fue’ y son más reacios a dar rienda suelta a la creatividad, al enfoque sin sentido.»

Llevar la historia a la carretera

Además de impartir talleres de 10 semanas de duración en residencias de ancianos individuales, Basting viaja por todo el país impartiendo talleres de formación de un día de duración y dando charlas a grupos organizados por corporaciones de residencias asistidas: esa es la primera parte del proyecto. La segunda parte del proyecto es la campaña artística pública. En Milwaukee, se trata de una obra de teatro y una instalación con grandes libros pop-up basados en las sesiones de narración de cuentos junto con fotografías de los narradores.

En Nueva York, entre el 30 de octubre y el 18 de noviembre se representará en el HERE Arts Center una obra de teatro basada en varias historias. Además, entre el 15 de octubre y el 15 de noviembre se presentará una instalación artística en el vestíbulo principal del Empire State Building de Nueva York. (Para más información, visite timeslips.org).

La esperanza de la campaña artística pública es concienciar sobre el potencial de las personas con Alzheimer, dice Basting. «Hay todo tipo de formas de compartir esto con la comunidad para que pueda aumentar el voluntariado, de modo que si esta demencia se da en la familia de alguien no tenga miedo de ella», dice. «Estas personas con demencia están totalmente aisladas y no tiene por qué ser así».

El sueño del proyecto, dice Basting, es que la gente lo extienda a otras ciudades. «Me encantaría que la gente lo recogiera, que pudiera utilizar la creatividad no sólo para los enfermos de Alzheimer, sino también para el personal, porque el trabajo es muy duro», dice.

El resultado final

Al final de la sesión de cuentacuentos en Atlanta, los miembros del personal comienzan a llevar a algunos de los residentes a sus habitaciones; otros se quedan viendo la televisión. A Sam, uno de los participantes más activos en la narración, le pregunta un periodista qué le pareció la historia que él y los demás inventaron.

«¿Me vas a contar una historia?», pregunta.

No, se le dice, acabas de contarnos una historia maravillosa. Sonríe y asiente… quizá, sólo quizá, con un atisbo de recuerdo en los ojos. Al final, está bien que lo haya olvidado: durante una hora se transformó y, con su imaginación, se hizo volar a sí mismo y a los demás hacia el cielo.

Cambios en la salud a los 70 años

0

¿Quiere vivir lo mejor posible a medida que envejece? Esto es lo que debes saber sobre tus 70 años.

1/14

La forma de envejecer es específica para ti. El estilo de vida, entre otras cosas, puede influir en el proceso. Pero algunos cambios que se producen a los 70 años son universales, porque son el resultado del funcionamiento de tu cuerpo. Los expertos a veces lo llaman envejecimiento puro. Estos cambios se producen en todas las personas que viven lo suficiente. No puedes evitarlos, pero puedes prepararte si sabes qué esperar.

Tu mente

2/14

Algunas partes de su cerebro se encogen a medida que envejece, y la señalización entre las diferentes áreas puede ser más lenta. Eso significa que puedes tener problemas para recordar nombres o para dar con una palabra concreta. Puede que le resulte más difícil realizar varias tareas a la vez y prestar atención. Si esto le hace preocuparse por la enfermedad de Alzheimer, no se preocupe: son cambios normales. El Alzheimer y otros tipos de demencia causan problemas mucho más graves con la memoria y las tareas cotidianas. ?

Su corazón

3/14

A medida que envejece, su corazón no puede latir tan rápido durante el ejercicio o cuando está estresado. A medida que sus paredes se vuelven más gruesas y sus válvulas más rígidas, la sangre puede no fluir tan eficientemente. El sistema eléctrico del corazón puede empezar a fallar, lo que puede provocar latidos irregulares. El problema más común es la acumulación de placa en las arterias. Pero se puede reducir el riesgo de problemas con hábitos saludables, como el ejercicio, una dieta sana para el corazón y no fumar.

Tu piel

4/14

Las manchas de la edad y las arrugas no son una sorpresa, pero también puedes encontrarte con que te salen más moratones y sudas menos. Tu piel puede estar más seca y con aspecto de papel. También es posible que te pique y se irrite más fácilmente. Puede ser útil cambiar a un jabón más suave y utilizar regularmente crema hidratante y protector solar. También puedes probar un humidificador.

Nutrición

5/14

Su metabolismo se ralentiza a medida que envejece. Es posible que tenga que reducir las calorías para evitar el aumento de peso. Por otra parte, algunas personas descubren que no tienen tanta hambre o sed como antes. Cuando coma menos, elija alimentos que contengan más nutrientes en menos calorías, como frutas y verduras, cereales integrales, lácteos bajos en grasa y proteínas magras. Los cambios en tu cuerpo podrían dejarte sin vitaminas D y B12, por lo que también podrías necesitar suplementos.

Tus huesos, articulaciones y músculos

6/14

Aproximadamente 1 de cada 4 mujeres -y algunos hombres también- mayores de 65 años tiene osteoporosis, una enfermedad que debilita los huesos. Los músculos se debilitan y los tendones, que conectan los músculos con el esqueleto, se vuelven más rígidos. Esto disminuye su fuerza y flexibilidad. A los 70 años, puede perder uno o dos centímetros de altura, ya que los discos de la espalda se aplanan. El ejercicio, sobre todo el que se realiza con peso, puede ayudar a prevenir estos cambios e incluso revertirlos.

Su sueño

7/14

A medida que envejece, pasa menos tiempo cada noche en un sueño profundo y más en fases más ligeras. Es posible que te despiertes más y que te cueste volver a dormirte. El insomnio puede ser un problema a los 70 años, especialmente para las mujeres. También es posible que se duerma y se despierte antes. A pesar de los cambios en sus patrones de sueño, sigue necesitando 7-8 horas por noche. Haz lo que puedas para mantener unos buenos hábitos de sueño y habla con tu médico sobre cualquier problema.

Su sistema inmunológico

8/14

Las defensas de tu cuerpo pierden un escalón a los 70 años, lo que te hace más vulnerable a las enfermedades. Las vacunas no funcionan tan bien como antes, pero como eres susceptible a las infecciones y los virus, sigue siendo importante que te vacunes contra la gripe, la neumonía y el herpes. Por otro lado, las alergias son menos graves y los trastornos autoinmunes son poco frecuentes a esta edad.

Su sistema digestivo

9/14

El revestimiento de tu estómago es más frágil, lo que aumenta tus probabilidades de tener úlceras. Esto es especialmente cierto si tomas muchas aspirinas o antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Quizá el problema más común a esta edad sea el estreñimiento. En parte, esto se debe a que el sistema digestivo no transporta los alimentos tan bien como antes. Los medicamentos y la falta de ejercicio también pueden influir.

Su tracto urinario

10/14

Tu vejiga no puede contener tanto como antes, y los músculos que la sostienen han perdido algo de fuerza. También es posible que te aprieten cuando no necesitas ir al baño, lo que provoca una vejiga hiperactiva. Todo esto puede hacer que tengas que ir al baño más a menudo. Muchas mujeres de 70 años tienen problemas de pérdidas de orina. Los problemas de próstata, que afectan a muchos hombres de esta edad, también pueden causar problemas para ir al baño.

Su sexualidad

11/14

Las investigaciones sugieren que hoy en día hay más personas de 70 años sexualmente activas que en épocas anteriores. Pero puede haber más desafíos. Usted y su pareja pueden tener sequedad vaginal o disfunción eréctil, así como otros problemas de salud. La imagen corporal y el estrés también pueden influir. Pero no tiene por qué renunciar al sexo. Hable con su pareja sobre lo que le gusta y pida ayuda a su médico sobre cualquier problema médico que afecte al sexo.

Tu visión

12/14

Tus pupilas reaccionan más lentamente a los cambios de luz, porque tus músculos oculares son un poco más débiles. Necesitarás más tiempo para adaptarte cuando te muevas entre el interior y la luz del sol. Es difícil distinguir algunos detalles, porque hay menos células que envíen mensajes sobre lo que ves al cerebro. El cristalino se vuelve más grueso y amarillo, lo que dificulta la visión en condiciones de poca luz y hace que los colores sean menos vivos.

Tus oídos

13/14

Aproximadamente un tercio de las personas de entre 65 y 74 años tienen pérdida de audición, y cerca de la mitad de los mayores de 75 años. Los sonidos agudos son especialmente difíciles de distinguir, lo que dificulta la comprensión de lo que dicen los demás. Es posible que puedas distinguir las vocales pero no las consonantes. El ruido de fondo también puede interferir más en tus conversaciones. Si te resulta más difícil oír los sonidos cotidianos, habla con tu médico sobre las cosas que pueden ayudarte.

Pasos que puede dar

14/14

No se puede retroceder en el tiempo, pero hay muchas maneras de mantenerse sano a los 70 años. La dieta y el ejercicio son importantes. Controla tu salud, especialmente cuando se trata de vigilar problemas como el cáncer y las enfermedades cardíacas. Manténgase activo socialmente y desafíese mentalmente: le ayudarán a combatir el deterioro mental. Y hable con su médico sobre los cambios en la visión, la audición, la digestión y otras cuestiones para seguir prosperando con la edad.

Cómo elaborar un calendario familiar para el cuidado de personas

0

El doctor proporciona un cuadro para ayudarle a programar las tareas de cuidado con sus amigos y familiares.

Cosas que hacer

Tiempo requerido

Quién puede ayudar/con qué frecuencia?

Cambiar la ropa de cama

Dar un baño

Girar y reposicionar

Llegar a la ducha o a la bañera

Ayuda en las necesidades del baño

Vestido y novio

Alimentar el desayuno

Alimentar el almuerzo

Alimentar la cena

Preparar comidas y meriendas

Proporcionar cuidado de heridas/ejercicio/terapia/otros cuidados de enfermería

Dar medicamentos

Hacer la colada

Comprar alimentos u otros artículos de primera necesidad

Llevar al médico

Encontrar información sobre cuestiones legales o financieras

Escribir cheques/gestionar las finanzas

Encontrar información sobre recursos comunitarios y servicios de apoyo

Limpiar la casa

Hacer trabajos de jardinería

Mantener el mantenimiento del coche

Cuidado de otros miembros de la familia

Llevar a eventos religiosos o sociales

Otras tareas

Ginkgo Biloba: ¿La fuente de la juventud?

0

El ginkgo biloba se ha convertido en uno de los suplementos dietéticos más populares en Estados Unidos. Este artículo repasa los posibles beneficios de esta hierba y analiza cómo determinar si es una adición útil a su propia dieta.

Ginkgo Biloba: ¿La fuente de la juventud?

De los archivos del médico

El ginkgo biloba es una hierba que ha sido aclamada como potenciador de la memoria y producto antienvejecimiento. Actualmente se encuentra entre los diez suplementos dietéticos más vendidos en Estados Unidos.

Historia del Ginkgo

Aunque se ha utilizado durante mucho tiempo en la medicina tradicional china para los trastornos pulmonares, el extracto de ginkgo se ha utilizado más recientemente en Europa y Norteamérica contra los síntomas del envejecimiento. Se cree que estimula la circulación y el flujo de oxígeno al cerebro, lo que puede mejorar la resolución de problemas y aumentar la memoria.

Efectos del Ginkgo

  • Puede aumentar el flujo sanguíneo en las enfermedades cerebrovasculares

  • Puede mejorar la mala circulación en las extremidades

  • Mejora la memoria y el estado de alerta

  • Mejora la comunicación, la orientación y la movilidad

  • Mejora los síntomas de vértigo y acúfenos

Otros efectos

En un grupo de personas mayores con problemas de movilidad, el ginkgo mejoró la distancia recorrida sin dolor hasta en un 30%. El uso del ginkgo a largo plazo parece reducir los riesgos cardiovasculares. También se ha demostrado que mejora la función cognitiva de los enfermos de Alzheimer.

Inspección de la etiqueta

Las diferencias en la producción, el etiquetado y la comercialización de este extracto hacen que sea esencial que los consumidores escudriñen los productos que compran para maximizar los beneficios positivos y minimizar los riesgos.

Antes de comprar un producto, hay que inspeccionar la etiqueta. Los fabricantes están ahora obligados a etiquetar sus productos con un etiquetado nutricional que enumera los ingredientes en orden descendente. Busque información en la etiqueta que indique que se ha utilizado un extracto estandarizado de 24 por ciento de flavonglucósidos de ginkgo y 6 por ciento de terpenos para preparar el producto. Los flavonoides son antioxidantes. Se cree que tanto los flavonoides como los terpenos ayudan a proteger la función cerebral. Dado que los medicamentos a base de hierbas se elaboran a partir de extractos crudos de plantas, fíjese si hay algún indicio de que el proceso de fabricación ha eliminado cualquier pesticida que pueda haberse utilizado en el cultivo de la planta. Además, el producto debe tener una fecha de caducidad.

Cómo tomar Ginkgo

No espere sentirlo de inmediato. Pueden pasar varias semanas antes de que se note algún efecto. Mucha gente también cree que es una buena idea dar al cuerpo un descanso periódicamente tomando un tiempo de descanso del uso del extracto, por ejemplo, tomando un mes de descanso después de seis meses de uso.

Interacciones con otras sustancias y efectos secundarios

También es importante tener en cuenta que las hierbas medicinales pueden tener interacciones con otros preparados de hierbas que pueda estar tomando, o con otros medicamentos de venta libre o con receta. Por esta razón, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier preparado de hierbas. Por ejemplo, el ginkgo disminuye la capacidad de coagulación de la sangre. Definitivamente, no debe tomarse con anticoagulantes como la coumadina o la aspirina. Con dosis muy grandes, los efectos secundarios del ginkgo pueden incluir diarrea, náuseas, vómitos, irritabilidad e inquietud.

El American Botanical Council ha publicado recientemente las monografías completas de la Comisión E, que describen las posibles aplicaciones terapéuticas de una serie de hierbas medicinales.

Consejos para cuidarse mientras se cuida

0

El médico ofrece consejos para cuidar su propia salud mientras cuida a un ser querido.

Prueba estos consejos para ayudarte a gestionar el cuidado de tu ser querido y tu propio bienestar al mismo tiempo.

Pida ayuda.

No puedes hacerlo todo tú solo, así que no lo intentes. Involucra a otros familiares y amigos.

Sé específico sobre lo que necesitas. Haz que tu hermano haga una ronda de compras en el supermercado. Averigua si un vecino puede echar un ojo a las cosas durante media hora mientras tú te tomas un descanso. Investiga los recursos de la comunidad y mira qué tipo de ayuda hay disponible.

Busca apoyo.

Si a tus amigos les cuesta entender tu situación, únete a un grupo de apoyo para cuidadores. Conocerás a gente que sabe por lo que estás pasando y puede ofrecerte consejos. Pruebe con la agencia local de envejecimiento para conocer los grupos más cercanos a usted.

Cuida tu cuerpo.

Asegúrate de no ignorar tu propia salud. Hazte revisiones periódicas. Intenta llevar una dieta sana y dormir lo suficiente.

Mantente mentalmente sano.

Cuidar puede ser emocionalmente agotador, pero no debes dejar que eso se convierta en sentimientos de depresión. Si te sientes abrumado, concierta una cita con un consejero o terapeuta.

Céntrate en lo más importante.

Es posible que a veces sientas que tienes más cosas que hacer en un día de las que tienes tiempo. Así que concéntrate en lo que tienes que hacer y deja pasar el resto. El mundo no se acabará si pospones la limpieza del cobertizo durante unos meses o si te saltas la fiesta de fin de año de este año.

Mantente conectado.

Haz un esfuerzo por mantenerte cerca de las personas que te importan. No querrás dejar que tu carga de trabajo como cuidador ponga en tensión tus otras relaciones. Tus amigos y familiares pueden ser una enorme fuente de apoyo mientras cuidas a tu ser querido.

Considere la posibilidad de pedir una licencia en el trabajo.

Puede que el tiempo libre en tu trabajo no sea una opción económica. Pero recuerde que la Ley federal de Licencia Familiar y Médica le permite tomar hasta 12 semanas de licencia no remunerada para cuidar a un familiar enfermo.

Manténgase activo.

Aunque estés ocupado, mantén una rutina de ejercicios. Sacar tiempo la mayoría de los días de la semana para realizar alguna actividad física -incluso un simple paseo de 30 minutos por el barrio- te ayudará a mejorar tu estado de ánimo y a aumentar tu energía.

Perdónate a ti mismo.

Es natural que a veces te sientas frustrado con tu ser querido. A veces puede ocurrir por el estrés de cuidar. No te castigues por sentirte así.

Permítase un tiempo de inactividad.

Si te exiges demasiado, te quemarás. Así que intenta hacer pequeños descansos cada día y haz algo especial para ti cada semana. Ve una película con un amigo, date un masaje o ve a nadar.

Investiga sobre el cuidado de relevo.

Es una forma de dar alivio a los cuidadores que necesitan un descanso. Un sustituto te suplirá cuando lo necesites. A veces lo hacen voluntarios, otras veces profesionales a cambio de un coste. Puede ser por unas horas o por unos días. Consulta con tu agencia local de la tercera edad para informarte sobre el servicio de relevo más cercano a ti.

Que empiecen los Juegos para Mayores

0

Una señal de la creciente presencia de personas mayores vigorosas es la Asociación Nacional de Juegos para Mayores, una entidad sin ánimo de lucro que promueve la salud y la forma física y coordina las organizaciones estatales de Juegos para Mayores y Olimpiadas para Mayores.

Que comiencen los Juegos para Mayores

De los archivos del médico

29 de mayo de 2000 — Un signo de la creciente presencia de personas mayores vigorosas es la Asociación Nacional de Juegos para Mayores, una entidad sin ánimo de lucro que promueve la salud y la forma física y coordina las organizaciones estatales de Juegos para Mayores y Olimpiadas para Mayores.

El movimiento de los Juegos de la Tercera Edad en sí mismo apenas es un adolescente -13 años-, pero ha crecido de forma constante, pasando de 2.500 participantes en los juegos nacionales de 1987 a 12.000 participantes en 1999. Si se incluyen las competiciones estatales y locales, cada año participan alrededor de un cuarto de millón de atletas de 50 años o más, y se espera que la generación del Baby Boom engrose las filas en los próximos años.

Los atletas de la tercera edad citan la camaradería y la amistad como atractivos, dice Cynthia Vaughan, coordinadora de los Campeonatos Estatales de la Tercera Edad de California. «Esto se convierte en una especie de familia», dice. «Son personas vibrantes».

Una de las participantes, Shirley Sluiter, ha jugado al tenis desde los 14 ó 15 años. Aunque confiesa que ya no puede cubrir la pista con la misma facilidad que antes, sigue jugando en individual. Antes de levantarse de la cama cada mañana, hace ejercicios para los brazos y las piernas, y camina al menos 15 minutos al día. En tenis, quedó cuarta en el grupo de edad de 75 a 79 años en los Juegos Nacionales para Mayores de 1999 en Tucson, Arizona.

Don Stupfel, un nadador que a sus 72 años ha participado tanto en los Juegos para Mayores como en la Pacific Coast Masters Association, dice que le gusta «competir, conocer a la gente, ver cómo se superan, mejoran y se mantienen en forma». Su esposa Gloria, también de 70 años, y su hermano Norman, de 68, también nadan en los Juegos Senior.

Stupfel ha sido un nadador de competición durante toda su vida, y hace unos años trabajaba bajo el agua como pescador comercial de abalones y erizos de mar. Dice que la natación le ha ayudado a superar graves problemas de espalda. «Estoy deseando [pasar a] mi siguiente grupo de edad», dice Stupfel, «en lugar de preocuparme por envejecer».

El escritor David R. Dudley vive en Berkeley, California. Sus artículos han aparecido en The New Physician y The San Jose Mercury News.

Cómo obtener ayuda de otros cuidadores

0

¿Es nuevo como cuidador? Es probable que necesite la ayuda de un gestor de cuidados geriátricos y el acceso a los numerosos recursos disponibles en su comunidad. médico le dice lo que necesita saber.

Ya se ha dicho antes, pero vale la pena repetirlo: Considere la posibilidad de contratar a un asistente geriátrico que le ayude a determinar qué tipo de ayuda profesional regular puede utilizar para cuidar a su anciano.

Las opciones de cuidados de apoyo incluyen instalaciones y programas a los que acudirá su ser querido, como los centros de mayores y los programas de atención diurna para adultos, y servicios que acudirán a ellos, como la entrega de comidas, las visitas de reaseguro y la atención a domicilio. Los servicios se prestan de forma profesional y voluntaria. Póngase en contacto con Eldercare Locator o con la National Association for Home Care para obtener información.

Si usted cuida principalmente a su ser querido en casa, pero le vendría bien un descanso periódicamente, Senior Corps le proporcionará un voluntario capacitado para que venga a quedarse con él una vez a la semana. Los grupos religiosos locales pueden ofrecer una ayuda voluntaria similar.

Si se va de viaje y no está disponible temporalmente, puede organizar un servicio de relevo profesional. Este servicio de atención temporal puede prestarse en casa o en un centro de asistencia. Consulta con la Agencia Local para el Envejecimiento o con cualquier servicio de asistencia sanitaria a domicilio.

Si mamá necesita sobre todo compañía y actividad, puede estar bien pasando los días en un centro de mayores, muchos de los cuales les recogen, les dan la comida y les dejan en casa al final del día.

Los programas de atención diurna para adultos son un compromiso entre la vida en casa y la vida asistida a tiempo completo para las personas mayores que necesitan atención supervisada. En un programa típico, una furgoneta recogerá a tu padre sobre las 9 de la mañana, lo llevará a un centro donde socializará, almorzará, participará en actividades y posiblemente recibirá atención médica rutinaria, y luego lo dejará en casa sobre las 5 de la tarde.

Lo ideal es que un programa de atención diurna para adultos tenga un supervisor por cada seis clientes, cuatro si los clientes están muy deteriorados. El programa también debería contar con un trabajador social y una enfermera titulada.

Dé a su ser querido tiempo para adaptarse a todo lo nuevo.


«Mi padre odiaba la idea de ir a un programa de día. Me sorprendió mucho lo mucho que le llegó a gustar después de un tiempo.»

-Deb Ingalls


Es más probable que la abuela disfrute de un programa que ofrezca las actividades adecuadas: algo que le interese y se adapte a sus capacidades.

Ofrece su escuela secundaria local cursos de economía doméstica? La escuela podría dar créditos a un estudiante por ayudarle a cuidar a su ser querido.

No todos los cuidados a domicilio son iguales. Las opciones van desde tener un cuidador que viva en el hogar a tiempo completo, hasta la rotación de varios trabajadores que vivan fuera del hogar, pasando por tener ayuda a tiempo parcial para cuando usted no esté disponible o necesite un descanso. El tipo de cuidados que organice también dependerá de las necesidades de la persona mayor, ya sean tareas domésticas, cuidados personales o supervisión médica. Póngase en contacto con la Agencia Local sobre el Envejecimiento para obtener información sobre los diferentes niveles de atención disponibles.

Cuando contrate a cuidadores, compruebe las referencias cuidadosamente. Las recomendaciones personales son las mejores. Cuando hable con antiguos empleadores, pregunte cuál fue el mayor error que cometió la persona, especialmente si el cuidador recibe un informe general brillante. Nadie es perfecto.

Llame a las agencias de cuidado de ancianos por la mañana, cuando parecen tener más tiempo para prestarle atención.

No deje que ningún cuidador «se haga cargo»; su ser querido debe seguir al mando en la medida de lo posible mientras recibe la ayuda necesaria.

Sea claro desde el principio en cuanto a lo que espera de un cuidador. Especifique las tareas: responder al teléfono, regar las plantas, ocuparse del correo, ocuparse de las mascotas, hacer la compra, cocinar, etc. Averigüe también cuáles son las expectativas del cuidador para el trabajo. ¿Para qué tareas están capacitados? ¿Hay tareas que no pueden (o no quieren) hacer?

Sin duda, papá tendrá quejas sobre sus cuidadores, y algunas de ellas pueden ser bastante graves. Hay que tomar en serio todas las quejas. Aunque la versión exacta que te dé tu padre resulte ser sólo una parte de la historia, tu investigación de su queja… le asegurará que se respetan, y los cuidadores sabrán que estás prestando mucha atención.

Si has acusado a un cuidador de mal comportamiento y resulta que estabas equivocado, házselo saber. Esto es realmente importante. Los buenos cuidadores se enorgullecen de su trabajo, y ser acusado erróneamente de algo puede ser devastador para cualquiera.

Considere la posibilidad de utilizar una de las muchas «cámaras para niñeras» ocultas que hay en el mercado.

Asegúrese de que los cuidadores entienden sus instrucciones. No se limite a escribirlas en notas; discútalas también para asegurarse de que las instrucciones son claras y para determinar el acuerdo.

Si tienes que relevar a un cuidador y se te hace tarde, avísale siempre. Ten un plan de respaldo en caso de que esto ocurra. Recuerda que el cuidador tiene una vida y posiblemente también una familia.

Elabora «boletines de notas» (privados) para cada uno de los cuidadores que contrates, de modo que puedas consultarlos más adelante si los necesitas. Si hay algo que un cuidador hace especialmente bien, anótalo. Guarde notas sobre las objeciones que tuvo a los posibles cuidadores que no contrató.

Mantenga reuniones periódicas con todo el personal que cuida al enfermo. Si hay más de un cuidador, será mejor que se conozcan y puedan comunicarse, sobre todo cuando haya problemas de horarios. De vez en cuando, intenta ampliar las horas de uno u otro para que se solapen. Puede que tengan mucho que enseñarse mutuamente.

Asegúrate de que tu padre está familiarizado con quien va a cuidar de ellos. Papá debería tener siempre voz y voto sobre quién les cuida. Recuerda que el cuidado de los niños puede ser un proceso muy íntimo. Todo saldrá mejor si te pones de acuerdo desde el principio sobre el personal implicado, en la medida en que sea posible. Como mínimo, presenta a los cuidadores a papá antes de que empiecen a trabajar.

Durante las fiestas, acuérdate de los cuidadores remunerados (auxiliares de enfermería, trabajadores de guardería, conductores de autobús, por ejemplo) que ayudan a mejorar la vida de tu ser querido. Asegúrese de que sus regalos sean considerados.

Deje que los cuidadores vean fotos de su progenitor en sus primeros días. Los cuidadores y otras personas conectarán más fácilmente con ellos si les recuerdan la vitalidad que tenían antes.


«Un año después de que a la prima Pauline le diagnosticaran Alzheimer, Maureen vino a vivir con ella y Joe, el marido de Pauline. Maureen era una profesional dedicada y cariñosa, pero Joe no es la persona más fácil con la que vivir: tiende a retraerse y luego parece hostil aunque no lo sea. Temíamos perder a Maureen, que era una verdadera joya. Un día, fui a cenar allí y conseguí que Joe sacara fotos de Pauline de cuando íbamos todos juntos de vacaciones y Pauline ganaba todas las carreras de natación que hacíamos. Maureen se sintió conmovida por el hecho de que Joe las compartiera con ella y se sorprendió cuando empezó a hablar sin parar de los viejos tiempos, hablando a mil por hora, diciéndole más cosas que en todas las semanas que llevaba trabajando allí. Las cosas fueron un poco diferentes después de eso. Por un lado, creo que Maureen miraba a Pauline con un nuevo tipo de respeto. También era mucho más comprensiva con la vivacidad y la energía que le faltaba a Joe.»

-Beth Castigano


Llame a varias horas del día para saber cómo está su progenitor y cómo está el cuidador. No permita que sus llamadas (o visitas) se vuelvan predecibles. Aparecer en momentos inesperados es una buena idea, sobre todo al principio. Por supuesto, no hace falta que digas que estás allí para comprobarlo. Piensa en excusas para pasarte por allí.

Si haces algo bonito por tu padre (hornear algo especial, recoger un pequeño regalo), piensa en hacer lo mismo por el cuidador.

Si el abuelo se avergüenza de su acompañante de enfermería delante de los amigos con los que se encuentran… cuando salen a pasear, dile que presente al acompañante como «mi amigo». La verdadera naturaleza de la relación no es asunto de nadie.

Crea una lista de comprobación de los problemas (como la temperatura, los problemas respiratorios, la medicación) y pide a cada cuidador que rellene una columna antes de salir de servicio.

Los cuidadores proporcionan a tu familia muchos de los recursos que necesitas para mantener tu vida y la de tu progenitor con vitalidad. ¿Cuánto sabes de sus familias?

Asegúrate de que el cuidador se sienta cómodo en tu casa, que sepa que es bienvenido en la cocina, en el patio, etc. ¿Un pequeño frigorífico o microondas en la habitación que ocupan (o en otro lugar de la casa) facilitaría su trabajo?

Sé realista en tus expectativas sobre los cuidadores. No esperes de otras personas más de lo que podrías hacer por ti mismo. De hecho, acepte que ningún cuidador remunerado, por muy dedicado que sea, se va a preocupar tanto como usted, y nunca estará satisfecho al 100% con sus cuidados.

Centros de vida asistida

La búsqueda de un centro de vida asistida adecuado para su ser querido puede estar entre las experiencias más traumáticas a las que se enfrentará en su vida. La parte emocional puede ser abrumadora; la parte financiera y comercial puede hacer que su cabeza dé vueltas. Contrate a un gestor de cuidados geriátricos para que le ayude en el laberinto de trámites y elecciones. Puede encontrar administradores de cuidados geriátricos en su zona a través de la Agencia Local para el Envejecimiento. Para encontrar administradores de cuidados geriátricos en línea o para saber si su padre tiene derecho a recibir una administración de cuidados geriátricos gratuita, póngase en contacto con Living Strategies o con la National Association of Professional Geriatric Care Managers.

Los centros de atención a personas mayores suelen tener listas de espera. Infórmese de cuáles son estos centros antes de que los necesite. Sepa que los hay de todas las formas y tamaños.

Entre los temores más comunes que experimentan las personas mayores al ingresar en una residencia asistida se encuentran la soledad, el abandono o el maltrato y la pérdida de dignidad. Escuche las preocupaciones de su ser querido y discuta cómo las abordará. La mayoría de estos temores se pueden disipar investigando de antemano los centros, desarrollando un plan de supervisión cuando la persona mayor esté en la residencia y compartiendo sus planes e información con ella.


«Me sorprendió lo receptivo que fue papá a la residencia de ancianos. Mamá lo habría odiado: es pequeño y casi no tienes intimidad. Pero a él le encanta la intimidad y dice que siempre le hace sentir seguro escuchar el sonido de otras voces.»

-Miriam Gans

Si prometió a sus padres que nunca los ingresaría en una residencia de ancianos, pero ahora se da cuenta de que las circunstancias le impiden cumplir esa promesa, recuérdeles a menudo cómo han cambiado las cosas y por qué es necesario hacerlo. Hable del hecho de que hace años, cuando usted hizo esa promesa, las residencias de ancianos bien gestionadas, limpias, seguras y alegres que abundan hoy en día eran escasas. Recuérdales que seguirás estando a su lado, igual que ahora.

Necesitarás un abogado que revise los contratos, compruebe la legitimidad de los honorarios y las tarifas y te alerte sobre tus derechos y los de tus padres. Se ahorrará mucho en la tarifa horaria del abogado si elige uno con mucha experiencia en el cuidado de ancianos.

La Agencia Local para el Envejecimiento le enviará una lista de centros disponibles en su estado. Visite los que sean posibles e incluso algunos que no lo sean.

La mejor manera de juzgar un centro es hacerse una pregunta importante: ¿qué le parecería vivir allí? Puede obtener una copia del informe de inspección más reciente de cualquier residencia de ancianos del país poniéndose en contacto con Medicare.

Visite las instalaciones a distintas horas del día.


«El personal diurno de la primera residencia de ancianos de mi padre era fantástico — realmente cariñoso y agradable. Luego lo visité una vez por la noche — ¡qué diferencia! El poco personal que había estaba desmotivado y no ayudaba. Cambiamos, y visité la segunda de antemano por la noche».

-Christine Sommers


Hay centros de vida asistida que ofrecen varios niveles de atención a los residentes de la tercera edad según sus necesidades y a medida que éstas cambian:

  • Los residentes viven de forma autosuficiente en un apartamento o una casa adosada dentro de la comunidad de vida asistida (Nivel 1).

  • Los residentes viven en un apartamento o en una habitación privada donde se prestan servicios como comidas, limpieza y supervisión de la medicación (Nivel 2).

  • Los residentes reciben atención en un hogar de ancianos con supervisión las veinticuatro horas del día (Nivel 3). Esta disposición evita el estrés y la interrupción que supone el desplazamiento de los ancianos y/o de sus cónyuges supervivientes cuando cambian sus necesidades.

A cada residencia de ancianos se le asigna un ombudsman de cuidados de larga duración empleado por la Agencia Estatal de Envejecimiento del Área. El trabajo del ombudsman es supervisar el hogar para detectar abusos o negligencias y mediar en las relaciones entre el personal, los residentes y las familias. Póngase en contacto con el defensor del pueblo de la residencia de ancianos para plantear sus preguntas e inquietudes.

Especialmente cuando tu madre ingresa por primera vez en el centro, es importante que le hagas saber que estás a su lado y que, al mismo tiempo, te alejes y le des la oportunidad de vincularse con su nuevo entorno. A menudo, el sentimiento de culpa nos lleva a ser sobreprotectores.

Hazte amigo de otros residentes y cuéntales todo sobre tu padre. Especialmente si el padre es modesto sobre el hecho de que fueron… una vez el mejor bailarín latino del país, pueden atraer a nuevos amigos que no harían por su cuenta.

Se tarda unas seis semanas en acostumbrarse a un compañero de piso. No te sorprendas si descubres que el abuelo se está adaptando a una personalidad que nunca imaginaste que encajaría con la suya. A veces los opuestos se llevan mejor, ya que tienen menos problemas territoriales y de poder.

Si es posible, pídele a un amigo que te acompañe a ver un lugar que estés considerando seriamente. El punto de vista de un amigo, atento pero menos apegado a su persona, será muy útil.

Conoce a alguien de cada departamento del centro. Hazte amigo del chico de la cocina, de la señora que se encarga de la lavandería, del jardinero, de la peluquera y del personal de limpieza. Todos son miembros de tu nueva familia.

Los residentes suelen tardar seis meses en acostumbrarse a vivir en un centro de mayores. Dale tiempo. Pero si estás seguro de que todo apunta a que ese es el lugar equivocado para mamá, sácalos y busca un lugar más apropiado.

Edita el diario médico de tu ser querido para crear una versión resumida que pueda ser de interés para el personal de la residencia.

Las fiestas no tienen por qué celebrarse todas en un solo día. Si se trata de una familia numerosa, es posible que no quieras abrumar al abuelo con demasiadas visitas a la vez. Organiza a la familia en visitas bien espaciadas y tómate una semana o un mes entero, por ejemplo, para celebrar Acción de Gracias.

Si alguien trata a tu padre de una forma que te parece incorrecta o que no entiendes, pregunta antes de acusar.


«Me volví loco cuando oí a Patsy, que cuida a mamá, gritarle a pleno pulmón cuando entré en la habitación. Pero cuando corrí la cortina, ¡mamá estaba sentada sonriendo a Patsy mientras se esforzaba por ponerse el audífono!»

-Murial Behar


Un regalo a la vez es mejor que un aluvión de regalos. Ten en cuenta el espacio limitado del que dispone tu ser querido.

Piense en cómo va a estructurar su visita antes de ir. Si tiene previstas dos actividades, asegúrese de tener tiempo para cada una de ellas. Tenga uno o dos planes de reserva y vaya con mucha flexibilidad.

Intente no mostrar su decepción si su progenitor prefiere descansar tranquilamente en lugar de ir al elaborado picnic que había planeado.

Mantenga a su ser querido consciente del paso del tiempo. Marque los días en un calendario a medida que vayan pasando y decore la habitación cuando se acerquen las distintas fiestas.

Haz que la habitación de la abuela (o su… mitad de la habitación) sea lo más hogareña posible. Si no caben todas sus cosas favoritas, introduce algunas y luego sustitúyelas por otras a medida que cambien las estaciones. Ver los objetos perdidos será como ver a viejos amigos.

Envíe correo a menudo, aunque lo visite en persona. A los mayores les encanta recibir correo, sobre todo si pueden leerlo delante de sus amigos y compartir cualquier buena noticia.

Si su padre o madre es colocado en un grupo de actividades que usted considera inapropiado, déle un tiempo antes de intervenir.


«¿Mamá en un grupo de voleibol? Esta es una mujer que odiaba el deporte con pasión. Resulta que su versión de «voleibol» consiste en lanzar una pelota de una persona a otra, y a ella no parece importarle en absoluto. De hecho, disfruta de la compañía e incluso presume de su nueva participación en el ‘deporte’.»

-Syl Faerber


Cada vez que la visites, revisa (subrepticiamente) la piel de mamá en busca de irritaciones que puedan provocar escaras. Los masajes no sólo son una buena forma de prevenir las escaras, sino que también proporcionan unos magníficos momentos de intimidad compartida.

Sé el defensor de tu padre. Hazle saber que estás ahí para luchar por él en los momentos en que no pueda hacerlo por sí mismo. Asegúrate de que saben… que siempre les defenderás y que siempre estarás ahí para ellos.

Conoce a todos los miembros del personal y dirígete a ellos por su nombre. Hazles saber quién eres. Antes de dirigirte a cualquier miembro del personal, preséntate, aunque creas que ya deberían saber tu nombre.

Anote sus visitas. Un historial de quejas específicas puede ser útil en el futuro.

No descartes las quejas sólo porque parezcan absurdas.


«Papá no paraba de quejarse de las serpientes que había debajo de su cama… las veía salir corriendo cada mañana. Busqué debajo de la cama e incluso le convencí de que había veneno ahí debajo, pero las ‘serpientes’ persistían. Una mañana le ayudé a desayunar y Sylvia, que fregaba el suelo todas las mañanas, entró y empezó a fregar alrededor de la cama. Papá se puso furioso. «¡Ahí están otra vez!», gritó. Resultó que era la fregona. Con papá tan aturdido por la mañana, ahora podía ver con qué facilidad se confundía. Le pedí a Sylvia que no soltara las «serpientes» hasta que papá se levantara y se vistiera. Ha funcionado».

-Elvie Nadell


Si tu padre o madre tiene una forma favorita de hacer algo, no tengas reparo en decírselo al personal, por muy «tonta» que parezca la rutina. Una taza favorita, la compañía de un oso de peluche o una forma especial de dar las buenas noches pueden hacer que la vida vuelva a parecer normal para un adulto mayor cuya vida ha sido desarraigada.

Si papá se opone y se siente abatido cuando su visita ha terminado, sepa que lo más probable es que se recupere poco después de que usted se haya ido. Puede ayudar a su tranquilidad llamar más tarde y preguntar a un miembro del personal cómo se encuentra. Mientras usted se imagina culpablemente a papá mirando por la ventana, suspirando por usted, ellos probablemente estén absortos en un juego o en un programa de televisión.

El servicio de limpieza suele encargarse de todo. Pero si hay ciertas prendas que requieren un cuidado especial y que es mejor que las lleven a la tintorería local, comunícalo al departamento de limpieza y escribe las instrucciones («conservar para lavar en casa») en la etiqueta.

Si hay mucha gente de visita, no deberían irse todos al mismo tiempo. Ser abandonado por una multitud puede ser devastador para su ser querido, por muy divertida que haya sido la visita.

Muchos centros para mayores permiten a los residentes asistir a las universidades vecinas y realizar cursos de educación para adultos fuera de las instalaciones. Averigüe si es una posibilidad.


«Aquí hemos celebrado muchísimas fiestas familiares maravillosas. Celebramos cumpleaños y cenas festivas, e incluso una vez se casó aquí una pareja». Pero cuando Miriam Snyder obtuvo su diploma universitario, su fiesta de graduación fue la mejor. Tenía setenta y tres años».

-Simon Hirsch


Muchas llamadas cortas a lo largo del día son mejores que una larga. Organiza a tu familia en una brigada telefónica.

Insta a tu madre a que ofrezca sus servicios. Incluso los que tienen problemas de movilidad y de otro tipo pueden ayudar en la biblioteca, en las salas de manualidades y a la hora del juego.

Predecimos que dentro de diez años las sillas de ruedas vendrán equipadas con compartimentos especiales para ordenadores portátiles, ya que todos los adultos mayores conocerán el valor de estar conectados. De momento, empieza poco a poco, sé paciente durante las clases y limita tus instrucciones a lo básico hasta que papá le coja el tranquillo.

Si no se permite dar propina, no lo hagas. La tentación de aceptar tu oferta podría meter a alguien en problemas. Encuentra otras formas de hacer saber a los miembros del personal lo mucho que los aprecias. Escriba cartas de elogio a la dirección del centro.

Por muy lujosa que sea la residencia o por muy modernas que sean las instalaciones, el personal va a estar sobrecargado de trabajo. Ayude cuando pueda.

Si los cuadros favoritos de mamá no caben en el limitado espacio que tienen ahora en las paredes, considera la posibilidad de donarlos a la residencia o al centro para que puedan disfrutarlos más que nunca, compartiéndolos con otras personas.


«Está muy orgullosa de ver a los demás admirar el cuadro que ha amado durante todos estos años, y a todos nos conmovió el sentimiento que nos pidió que añadiéramos a la inscripción bajo el cuadro: ‘Una bendición compartida es una doble bendición’.»

-Sue Weinberg


Las instalaciones para mayores cambian de manos a menudo. Si le gustó uno que vio el año pasado, no asuma que sigue en las mismas condiciones. Nuevos propietarios suelen significar nuevas políticas.

Acuda a todas las reuniones a las que le inviten al menos una vez. Tener a un padre en una residencia de ancianos puede convertirse fácilmente en un trabajo a tiempo parcial para usted. Organice la brigada: pida a otros que asistan a las reuniones en su lugar y que le informen. Si no puede asistir, ¿puede alguien grabar la discusión por usted?

A tu ser querido le puede venir muy bien tener una pequeña nevera para los aperitivos y un televisor y reproductor de DVD. Rota su colección de películas con frecuencia.

Haz saber al personal las condiciones en las que quieres que te avisen. Algunos centros no le llamarán si su progenitor se cae, por ejemplo, a menos que usted se lo indique.

Organice su visita para que su progenitor salga al exterior en la medida de lo posible. Por muy bien dotado que esté el centro, suele ser imposible sacar a todo el mundo al exterior en esos preciosos días de primavera. Por desgracia, en el esquema de los cuidados de enfermería, esto no suele considerarse una prioridad.

Sé sincero con tu padre sobre el tiempo que va a estar allí.


«Eso es lo peor que veo que hacen las familias a los residentes. Mienten y dicen: ‘Oh, mamá, sólo estarás aquí unos días’. Entonces la familia se va a casa y la residente piensa que estamos locos porque actuamos como si fuera a vivir aquí. Cuando descubre la verdad, se enfada y ya no sabe en quién puede confiar.»

-Kayleen Sutherland


Además de lo obvio, aquí hay algunas preguntas que podría hacerse al considerar un centro de vida asistida:

  • Los miembros del personal se refieren a los residentes por su nombre?

  • Podrá tener tiempo privado con su padre cuando venga a visitarlo?

  • Cómo es realmente la comida? ¡Coma una comida completa allí!

  • Cuántos de los cuidadores que ve en la unidad son contratados de forma privada y cuántos son miembros de la plantilla?

  • Están limitados los horarios de visita? ¿Por qué?

  • Con qué frecuencia tendrá su ser querido la oportunidad de salir al exterior?

  • Qué tipos de cuidados proporciona este centro que pueden no ser necesarios ahora pero que pueden llegar a serlo en el futuro?

  • Le gustaría vivir allí?