Inicio Blog Página 2006

Pruebas del VIH: Cuándo obtener resultados correctos

0

No todas las pruebas del VIH son iguales en cuanto a precisión. Cada prueba, ya sea en sangre o en saliva, tiene un periodo de tiempo en el que es más probable obtener un resultado claro. Averigua cuándo debes realizar cada prueba para obtener resultados precisos, y qué hacer si la respuesta no es clara.

¿Qué es un periodo de ventana?

A pesar de su fiabilidad, ninguna prueba del VIH puede decir si tienes el virus justo después de haberte expuesto. Cada prueba del VIH tiene un periodo ventana diferente. Es el tiempo que hay que esperar hasta que se pueda realizar la prueba y esperar un resultado preciso.

Cómo funcionan las pruebas del VIH?

Hay dos formas básicas de obtener los resultados de la prueba del VIH:

Pruebas de laboratorio. Para estas pruebas, un técnico tomará una muestra de su sangre y la analizará. Los resultados se obtienen en unos pocos días.

Pruebas rápidas. Estas pruebas proporcionan resultados en unos 20 minutos. Puede hacérselas en una clínica comunitaria o hacerlas en casa.

Tipos de pruebas del VIH

Prueba de sangre estándar del VIH. Esta prueba utiliza la sangre que un técnico extrae de tu vena y envía al laboratorio. Puede encontrar anticuerpos (proteínas que el sistema inmunitario produce cuando se ha expuesto al virus) entre 23 y 90 días después de la infección.

Prueba de anticuerpos/antígenos. Estas pruebas buscan tanto los anticuerpos como el antígeno, una sustancia que el virus produce antes de que el sistema inmunitario pueda empezar a producir anticuerpos. Una prueba de anticuerpos/antígenos que utiliza sangre de una vena puede detectar el VIH entre 18 y 45 días después de la exposición al virus.

Las nuevas pruebas combinadas de antígenos y anticuerpos (que pueden llamarse pruebas de cuarta generación) pueden detectar el VIH en el 99% de las personas que se someten a la prueba entre 13 y 42 días después de la exposición. Esta prueba se ha convertido en el análisis de sangre estándar para el VIH en la mayoría de los laboratorios.

Prueba de sangre rápida. Un tipo busca anticuerpos utilizando una gota de sangre de un pinchazo en la yema del dedo. Es tan precisa como una prueba de anticuerpos de laboratorio, pero su periodo de ventana puede ser más largo: entre 18 y 90 días.

Una prueba de anticuerpos/antígenos también puede utilizar la sangre de un pinchazo en la yema del dedo. También puede tardar más en dar positivo que una prueba de anticuerpos/antígenos basada en el laboratorio. El periodo de ventana para esta prueba es de 18 a 90 días.

Prueba oral rápida. Puede realizar esta prueba rápida y sencilla en casa. Basta con frotar un hisopo en la zona entre las encías y los dientes para recoger una muestra de fluido oral (no es lo mismo que la saliva) para detectar anticuerpos contra el VIH. Si has tenido el virus durante un tiempo, la prueba oral rápida es muy precisa. Pero si tienes una nueva infección, aunque la hayas contraído en los últimos meses, la prueba no será tan fiable. El periodo de ventana es de 23 a 90 días.

Prueba de orina. También buscan anticuerpos del VIH, pero no son tan precisas como otras pruebas que comprueban la sangre o el líquido oral. Dado que se trata de una prueba de anticuerpos, su período de ventana es similar al de una prueba estándar del VIH.

Pruebas de ácido nucleico (NAT). Estas pruebas buscan el VIH en un periodo de ventana de entre 10 y 33 días después de la infección. Buscan signos del virus del VIH en sí, no los anticuerpos contra él. Es posible que también se le llame prueba de ARN del VIH o de carga vírica. Se utiliza sangre extraída de una vena. Es probable que no te hagas esta prueba, que es muy cara, a no ser que tengas síntomas y el médico crea que tienes una infección reciente. Se suele utilizar para ver cómo responden al tratamiento las personas que ya tienen el VIH.

¿Qué pasa con los resultados falsos?

Algunas pruebas del VIH tienen una probabilidad muy pequeña de darle resultados falsos. Un resultado falso-positivo significa que su prueba muestra que tiene el VIH cuando no es así. Las pruebas también pueden dar un resultado falso-negativo. Esto significa que la prueba dice que no tienes el VIH, pero sí lo tienes.

La prueba rápida de fluido oral tiene más probabilidades de dar un resultado falso-positivo que otras pruebas. Si te haces la prueba oral rápida y obtienes un resultado positivo, el médico te hará un análisis de sangre para confirmar el diagnóstico.

La prueba del ARN del VIH o de la carga viral no suele utilizarse para diagnosticar el VIH. Si te haces esta prueba y obtienes un resultado positivo, el médico puede empezar a tratarte contra el VIH, pero siempre debes hacerte una prueba de anticuerpos unos meses después para confirmar el diagnóstico.

Si el resultado es positivo: Todas estas pruebas (excepto la prueba de ARN del VIH) son pruebas de detección del VIH. Esto significa que si te haces la prueba del VIH y obtienes un resultado positivo o incluso poco claro, necesitarás otro análisis de sangre para confirmar si tienes o no el virus. Los resultados de ambas pruebas juntas tienen una precisión superior al 99%. Las pruebas que se utilizan para confirmar la infección por el VIH son el Western blot o la prueba de anticuerpos fluorescentes indirectos (IFA). Si su prueba de detección fue en un laboratorio, pueden hacer esta prueba adicional en la misma muestra de sangre. Pero si te hiciste la prueba en una clínica comunitaria o en casa, tendrás que dar una muestra de sangre adicional para el seguimiento.

¿Qué ocurre si el resultado de la prueba es negativo durante el periodo de ventana? Si te preocupa que puedas haberte infectado durante el periodo ventana, tendrás que volver a hacerte la prueba para asegurarte de que no tienes el VIH. Si crees que puedes haber estado expuesto en las últimas 72 horas, habla con tu médico de inmediato sobre la profilaxis postexposición (PEP), medicamentos que pueden prevenir la infección.

¿Cómo afecta el VIH al envejecimiento y a la planificación a largo plazo?

0

Aunque el VIH lo hace más complicado, puedes vivir bien hasta la mediana edad y más allá. Averigua cómo te afectará el VIH al envejecer y cómo planificar a largo plazo.

Aunque el VIH hace que el envejecimiento sea más complicado, muchas personas han tenido la enfermedad durante años, incluso décadas, y se encuentran bien.

«Hoy en día, esperamos que alguien con VIH tenga una vida larga y saludable», dice la doctora Christine A. Wanke, directora de la Unidad de Nutrición e Infecciones de la Facultad de Medicina de la Universidad Tufts. «Pero eso significa que tienen que planificar con antelación y adoptar los hábitos saludables para mantenerse así, al igual que cualquier persona sin VIH».

Gestiona tu salud

A medida que tu cuerpo envejece, puedes esperar tener problemas de salud. «El VIH acelera el proceso de envejecimiento y magnifica sus efectos», dice el doctor John G. Bartlett, profesor de la Escuela de Medicina Johns Hopkins y antiguo director de su servicio de SIDA. Esto significa que tener el VIH puede aumentar las probabilidades de padecer enfermedades cardíacas, diabetes, cáncer, osteoporosis, problemas renales y otras afecciones.

Así que mantente al tanto de tu salud general, dice el doctor Brad Hare, director de la División de VIH/SIDA de la Universidad de California, San Francisco, en el Hospital General de San Francisco. Hazte un examen físico cada año y controla tu presión arterial y tu colesterol. Asegúrate de que te haces cualquier otra prueba que te pida tu médico, cuando él quiera que te la hagas.

Si aún no lo haces, acude regularmente a un especialista en VIH. Cuanto más viejo seas y más complicaciones tengas, más importante es que un experto supervise tu atención.

Asegúrate de que todos tus médicos conocen todos los medicamentos y suplementos que utilizas. Esto incluye los medicamentos con receta, los productos de venta libre, las vitaminas y los remedios naturales. Si añades más a la mezcla con tus medicamentos antirretrovirales, hay más posibilidades de que algunas de las cosas que tomas no funcionen bien juntas. Es posible que los médicos tengan que cambiar tus medicamentos, sus dosis o su horario para evitar interacciones.

Mantenga hábitos saludables

Para disfrutar de la vida a medida que envejece, manténgase en forma. El estilo de vida consciente de la salud que deberías haber adoptado cuando te diagnosticaron el VIH te servirá en el futuro. Haz ejercicio con regularidad y, si aún no has dejado de fumar, hazlo ahora.

No hay razón para dejar de poner en tu plato muchas frutas y verduras, proteínas magras, cereales integrales y grasas saludables. «Seguir una dieta saludable para el corazón tiene sentido para todos», dice Bartlett. «Pero como las personas con VIH tienen un mayor riesgo de padecer enfermedades cardíacas, tiene aún más sentido para ellos».

Fomentar las relaciones

Las personas con VIH tienden a sentirse más aisladas que otros adultos mayores a medida que envejecen. Es posible que tengas que lidiar con lazos familiares tensos o con la vergüenza de tu condición. Puede que personas importantes en su vida hayan muerto o se hayan mudado.

Y cuando te sientes solo y desconectado, es más probable que te deprimas.

Por eso es importante que te mantengas conectado con tu red de seres queridos y amigos. Intenta también conocer gente nueva. Participa en tu comunidad, toma una clase o practica un hobby, o únete a un grupo de apoyo.

Planifica a largo plazo

Es posible que tengas que reconsiderar cómo estás pensando en tu futuro. «Hablo con personas con VIH que dicen: ‘No esperaba vivir hasta la mediana edad, pero ahora soy de mediana edad y probablemente voy a vivir otros 30 años'», dice Hare. Esta adaptación puede ser un reto.

Sugiere llamar al departamento de salud local para informarse sobre los recursos para personas con VIH. El Consejo local sobre el Envejecimiento es otro buen lugar para empezar a buscar programas y servicios que te pongan al día y te den cosas a tener en cuenta.

Tal vez no hayas ahorrado suficiente dinero para poder disfrutar de una vida más larga. Eso es algo que un planificador financiero puede ayudarte a resolver.

VIH: Lo que hay que saber sobre el uso compartido de agujas

0

Compartir agujas puede exponerte al VIH y a otras infecciones graves. El uso de agujas nuevas y la toma de medicación preventiva pueden reducir el riesgo.

Compartir agujas es el segundo mayor riesgo de contraer el VIH, después del sexo anal. Aproximadamente 1 de cada 10 nuevas infecciones por VIH se producen en personas que se inyectan drogas.

Cómo se expone al VIH al compartir agujas

Cuando una persona utiliza una aguja para inyectarse drogas, parte de su sangre va a parar a la aguja y la jeringa. El VIH se propaga a través de la sangre. Si utilizas la misma aguja que alguien que tiene el virus, la sangre infectada por el VIH pasa a tu cuerpo.

Puedes contraer el VIH si te inyectas drogas en una vena, bajo la piel o en un músculo.

Compartir agujas no es la única forma de contraer el VIH. El riesgo también aumenta si:

  • Prepara medicamentos con una jeringa que contiene sangre infectada de otra persona

  • Compartir el agua que otra persona utilizó para limpiar su aguja y jeringa

  • Reutilizar las cucharas, los filtros o los recipientes utilizados para disolver y calentar los medicamentos

  • Utilizar el mismo filtro que utilizó otra persona

Las drogas inyectadas también te hacen más propenso a correr riesgos como tener relaciones sexuales sin protección. Esa es otra forma de contraer el VIH.

Compartir agujas también puede ponerte en contacto con otras infecciones que puedes contraer a través de la sangre. Entre ellas se encuentran las enfermedades hepáticas hepatitis B y hepatitis C, así como la tuberculosis.

Formas de reducir el riesgo

Una forma de protegerse del VIH es dejar de inyectarse drogas. Puedes obtener ayuda para el trastorno por uso de sustancias de un médico, un consejero o un programa de tratamiento comunitario.

Si no puedes dejar de inyectarte drogas, no compartas agujas. Utiliza una aguja y una jeringa nuevas y limpias cada vez que te inyectes. Puedes comprar agujas nuevas en muchas farmacias sin necesidad de receta.

Algunas comunidades tienen programas de jeringuillas donde puedes recoger agujas y jeringuillas nuevas y deshacerte de las usadas. Otro nombre para estos servicios es el de programas para compartir agujas. Algunos de estos programas también ofrecen otros servicios, como exámenes de salud y atención médica.

Si no tienes acceso a una jeringuilla nueva, reduce el riesgo de contraer el VIH limpiando tus jeringuillas antes de usarlas. Sigue este proceso de tres pasos:

  • Llena una jeringa con agua limpia, golpéala o agítala durante 30 segundos y luego vacía el agua. Repita este proceso hasta que la jeringa esté limpia y no pueda ver sangre.

  • Llena la jeringa con lejía, dale unos golpecitos o agítala durante 30 segundos y luego vacía la lejía.

  • Llene la jeringa con agua limpia, golpee o agite durante 30 segundos y luego vacíe el agua.

  • Otra forma de protegerse es la profilaxis previa a la exposición (PrEP). La PrEP es una píldora que se toma una vez al día para prevenir el contagio del VIH por medio de agujas o relaciones sexuales. Pregunta a tu médico si la PrEP es adecuada para ti.

    Es importante saber que el consumo de drogas puede llevar a otros comportamientos de riesgo, como las relaciones sexuales sin protección. Puedes reducir el riesgo de contraer el VIH utilizando un preservativo cada vez que tengas relaciones sexuales.

    Qué hacer si crees que has estado expuesto

    Acuda a un hospital o centro de salud tan pronto como pueda. El médico le hará una prueba del VIH y decidirá si debe tomar un medicamento de emergencia llamado PEP, o profilaxis postexposición.

    En las personas seronegativas, la PEP evita que el virus cause la infección y se propague. Pero para que la profilaxis funcione hay que empezarla en las 72 horas (3 días) siguientes a la exposición al virus. Y tendrás que seguir tomando el medicamento durante 28 días.

    La PEP funciona muy bien para prevenir la infección por el VIH, pero no es 100% eficaz. Mientras tomes este medicamento, deberás utilizar preservativos y no compartir agujas para evitar el contagio del virus.

    La cura del VIH: ¿es posible?

    0

    Los bebés que recibieron terapia antirretroviral a las pocas horas de nacer y permanecieron seronegativos durante meses o años pueden ofrecer una pista para tratar a los adultos recién diagnosticados.

    El último caso es el de una mujer de 30 años en Argentina cuyo nombre no se ha hecho público. Tenía el VIH, pero desde hace 8 años no se detectaba en su cuerpo, aunque no tomaba la medicación antirretroviral, según informaron los investigadores en la revista Annals of Internal Medicine… en noviembre de 2021. Pero escribieron en el estudio que casos como el de la mujer argentina pueden ser extremadamente raros pero posibles.

    Quizá el más conocido sea el paciente de Berlín, Timothy Ray Brown. Es la primera persona que se ha curado del VIH. Brown descubrió en 2006 que tenía leucemia mieloide aguda. Ya sabía que tenía el VIH y había estado tomando medicamentos para ello durante años.

    Después de que la quimioterapia no le ayudara con la leucemia, Brown fue a Berlín, donde recibió dos trasplantes de médula ósea de un donante resistente al VIH… Diez años después, Brown está libre de leucemia y de VIH. Otros pacientes seropositivos con leucemia que recibieron tratamientos similares no se han librado del VIH. Los expertos aún no saben por qué Brown se liberó del VIH.

    Pistas de los bebés

    Normalmente, los bebés que nacen de madres seropositivas reciben medicamentos para evitar que se infecten. Sólo después de que dos pruebas demuestren que están infectados por el VIH, los médicos cambian a medicamentos que tratan el VIH. La primera prueba no se recomienda hasta que el bebé tenga dos o tres semanas de vida.

    A veces los médicos adoptan un enfoque diferente. Un bebé de California nacido de una madre con sida recibió los medicamentos del tratamiento, llamados terapia antirretroviral (ART), cuando solo tenía 4 horas de vida. A los 9 meses, en 2014, seguía siendo seropositiva, y seguía recibiendo el TAR.

    Otro caso también fue noticia. Los médicos administraron a un bebé de Mississippi medicamentos de tratamiento apenas 30 horas después de haber nacido a una mujer que tenía el VIH. La pequeña estuvo libre de VIH durante más de 2 años, y algunas personas dijeron que estaba en remisión en ese momento, que fue en 2013.

    Pero en 2014, a la edad de 4 años, el VIH apareció en la sangre del bebé de Mississippi. Su madre había dejado de administrarle la terapia antirretroviral cuando tenía 18 meses, en contra del consejo médico.

    El bebé de Mississippi, «cuyo nombre no se ha hecho público, volvió a tomar la terapia. Terminó el jardín de infantes en junio de 2016 y le va muy bien, dice la doctora Hannah Gay, que trató al bebé en el Centro Médico de la Universidad de Mississippi, en un comunicado de prensa.

    Gay dice que está haciendo un álbum de recortes para la niña para que algún día pueda saber más sobre el papel que desempeñó en ayudar a los expertos a entender mejor el VIH.

    El VIH se esconde en el cuerpo

    Los científicos esperaban que la administración de fuertes medicamentos de tratamiento tan pronto después del nacimiento eliminaría el virus o evitaría que se extendiera y causara daños.

    El hecho de que el virus del VIH acabara apareciendo en el bebé de Mississippi no es inesperado, afirma el doctor Robert Siliciano, profesor de medicina del departamento de enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. Apoya la teoría de que las células del VIH permanecen en el cuerpo, sólo que fuera de la vista en un «reservorio» oculto.

    «Curar la infección por VIH va a requerir estrategias para eliminar este reservorio», afirma.

    Empezar el tratamiento antes

    Las personas que tienen el VIH deben iniciar el tratamiento tan pronto como lo sepan. Eso es más fácil de hacer en el caso de los bebés, a los que se les puede hacer la prueba y volver a hacerla nada más nacer. Los adultos rara vez saben exactamente cuándo están infectados.

    Si estás en riesgo, hacerte la prueba del VIH más a menudo puede conducir a un tratamiento más temprano y eficaz. Los estudios han revelado que las personas que siguen el tratamiento y mantienen un estilo de vida saludable no sólo pueden vivir más tiempo, sino que tienen prácticamente la misma esperanza de vida que una persona no infectada.

    Cuando alguien da positivo en una clínica, por ejemplo, puede tener sentido que el médico de la misma «empiece el tratamiento y haga preguntas después», dice el doctor David Hardy, miembro de la junta directiva de la Asociación de Medicina del VIH. Aun así, los pacientes tendrán que entender su diagnóstico y el tratamiento y estar dispuestos a comprometerse con lo que actualmente es un tratamiento de por vida.

    Y hasta que no haya mejores pruebas para detectar el virus que se esconde en el cuerpo, los médicos no podrán decir con exactitud que alguien está «libre de VIH».

    Seroconversión del VIH: Síntomas, pruebas y tratamiento

    0

    La seroconversión del VIH es el tiempo que transcurre entre la infección del VIH y el momento en que se pueden encontrar anticuerpos en una prueba. Infórmate hoy sobre las causas, los síntomas y las opciones de tratamiento de esta enfermedad.

    Seroconversión del VIH

    La seroconversión al VIH, específicamente, es el tiempo que transcurre desde la exposición al VIH, hasta la infección y el desarrollo de anticuerpos que pueden ser detectados por una prueba. Esto puede llevar unas semanas y a veces se denomina periodo ventana.

    ¿Qué es el VIH?

    El VIH es un virus llamado virus de la inmunodeficiencia humana que ataca a tus células inmunitarias llamadas linfocitos T CD4, lo que hace que tu sistema inmunitario falle. Sin estas células, tu cuerpo no puede combatir otras infecciones y enfermedades.

    Puedes contraer el VIH cuando te expones a la sangre, los fluidos anales, los fluidos vaginales o la leche materna de alguien que tiene el VIH. Lo más habitual es que esto ocurra por:?

    • Tener sexo anal sin protección

    • Tener relaciones sexuales vaginales sin protección

    • Compartir agujas, jeringuillas y otros equipos para el consumo de drogas

    • Madre a hijo durante el parto y la lactancia?

    Hay varias etapas de la infección por el VIH y la línea de tiempo de la seroconversión. Éstas son:?

    Transmisión viral. Ocurre cuando te expones al virus.

    Infección aguda por el VIH. A veces llamada síndrome retroviral agudo, esta etapa es cuando te infectas. El virus crea un reservorio de células infectadas que libera continuamente virus en tu cuerpo. Parte del virus va a reemplazar las células del reservorio y otra parte va a crear una infección más activa.

    En esta etapa, usted:

    • Tiene cantidades muy elevadas del virus del VIH en la sangre

    • Son muy contagiosos

    • Pueden presentar síntomas similares a los de la gripe

    • Podría no sentirse enfermo?

    Seroconversión. Esto ocurre como parte de su etapa de infección. A medida que la cantidad de virus, o la carga viral, aumenta, tu cuerpo comenzará a producir anticuerpos contra el VIH. A medida que estos anticuerpos actúan, la carga viral disminuye hasta alcanzar un estado estable, y tus células T CD4 vuelven a subir, aunque no serán tan altas como antes de la infección.

    La seroconversión puede durar de unas semanas a un mes, durante el cual es probable que tengas síntomas.

    Infección crónica por el VIH. Durante esta etapa, todavía tienes el VIH activo pero en niveles bajos. Puede que tengas síntomas o que no enfermes, pero todavía puedes transmitir el VIH a otra persona. Tomar medicamentos para el VIH en esta etapa puede reducir el riesgo de pasar al SIDA.

    Síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Conocido como sida, es la etapa más grave que provoca graves daños en tu sistema inmunitario. El recuento de células CD4 disminuye, la carga viral del VIH vuelve a aumentar y te vuelves muy infeccioso…

    Si tienes SIDA, contraerás otras infecciones que se agravan porque tu sistema inmunitario está dañado. Sin tratamiento, los enfermos de sida pueden morir en dos o tres a?

    Síntomas de la seroconversión al VIH

    No todo el mundo tendrá síntomas de seroconversión, pero alrededor del 50% de las personas experimentarán síntomas como:

    • Fiebre

    • ¿Escalofríos?

    • Erupción

    • Inflamación de los ganglios linfáticos

    • Llagas en la boca

    • Sudores nocturnos

    • Dolor de garganta

    • ¿Cansancio?

    Los síntomas se parecen mucho a los de otras enfermedades y no significan necesariamente que tengas el VIH. La única manera de saberlo es hacerse la prueba después de haber estado expuesto.

    Pruebas del VIH

    No hay ninguna prueba que pueda detectar el VIH justo después de haber estado expuesto. Esto se debe a que aún no se ha producido la seroconversión. A veces, la primera prueba puede resultar negativa aunque se tenga el VIH. La seroconversión es diferente para cada persona.

    El médico puede utilizar diferentes pruebas, entre ellas:?

    Prueba de ácido nucleico. También llamada NAT, esta prueba puede detectar el VIH antes que otras, normalmente entre 10 y 33 días después de la infección. Sin embargo, es una prueba muy cara y no se utiliza con regularidad.

    Prueba de antígeno/anticuerpo. Esta prueba busca tanto el virus del VIH, llamado antígeno, como el anticuerpo del VIH del sistema inmunitario. Una prueba de antígeno/anticuerpo puede diagnosticar el VIH con 18 a 45 días de exposición.

    Prueba de anticuerpos. Esta prueba busca sólo los anticuerpos del VIH en la sangre, pero puede tardar de 24 a 90 días después de la exposición en encontrarlos.

    Tratamiento del VIH

    El VIH no tiene cura, pero se puede controlar. Aunque el cuerpo produce anticuerpos contra el VIH, no son lo suficientemente fuertes como para combatir la infección por sí mismos. Sin medicación, una infección crónica puede durar 10 años o más y puede hacer que pases antes a la fase de SIDA.

    El objetivo del tratamiento es evitar que el sistema inmunitario se dañe tanto como para contraer el SIDA y otras infecciones.

    Tu médico te dará medicamentos antirretrovirales que bloquearán la actividad del virus y evitarán que se reproduzca. Estos incluyen:

    • Inhibidores de la proteasa

    • Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos a los nucleósidos

    • Inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa

    • Inhibidores de la transferencia de la cadena de la integrasa

    • Inhibidores de la entrada?

    El tratamiento temprano es importante. Si crees que has estado expuesto al VIH, habla con tu médico. Aunque la seroconversión tarda en producirse y no podrán detectarla de inmediato, pueden darte algún medicamento para prevenir la infección.

    Dolor articular por el VIH: causas y tratamientos

    0

    El dolor en las articulaciones es un síntoma común para las personas que viven con el VIH. Tanto el virus como los medicamentos que tomas para controlar tu infección pueden ponerte en riesgo de padecer algunos tipos de artritis y otros dolores. Descubre las posibles causas del dolor articular provocado por el VIH y cómo controlarlo.

    El dolor puede ser intenso en ocasiones. Es posible que lo notes con más frecuencia y que empeore a medida que avanza la enfermedad. Pero algunas personas sólo tienen un dolor leve, o ninguno.

    Las mejoras en las terapias contra el VIH hacen que el dolor articular sea menos probable. Si se produce, hay formas de tratarlo y controlarlo. Informe a su médico de inmediato si lo nota.

    Cuál es la relación entre el VIH y el dolor articular?

    El dolor en las articulaciones suele ser un signo temprano de que tienes una infección por el VIH. En las primeras semanas después de contraer el virus, puedes tener síntomas parecidos a los de la gripe que incluyen dolor articular y muscular. Puede durar poco tiempo y luego desaparecer durante años.

    El VIH puede aumentar el riesgo de artritis: Las personas con VIH pueden ser más propensas a padecer tipos dolorosos de artritis, como la artritis reactiva, la gota, la artritis reumatoide o la artritis psoriásica, con inflamación crónica o de larga duración.

    El VIH puede causar dolor articular: A veces la infección por el VIH causa dolor articular y muscular, junto con la inflamación de las articulaciones y los tejidos blandos que las rodean. El virus puede introducirse en el líquido del interior de las articulaciones y desencadenar reacciones dolorosas. El VIH también puede empeorar el dolor, la inflamación o el daño articular a largo plazo.

    Los medicamentos para el VIH son a veces los culpables: Algunos medicamentos utilizados para controlar la infección por el VIH pueden causar dolor articular, pero estos fármacos son más antiguos y no se recetan con tanta frecuencia en la actualidad. La mayoría de los tratamientos actuales para el VIH no deberían causar estos problemas. Pero el tratamiento del VIH acelera el sistema inmunitario para controlar la enfermedad. Al hacerlo, el sistema inmunitario puede atacar las articulaciones y causar dolor e inflamación.

    El dolor también puede ser consecuencia de los medicamentos que tomas para otras enfermedades. Las estatinas para controlar el colesterol alto pueden provocar dolor muscular alrededor de las articulaciones.

    ¿Qué articulaciones se ven afectadas?

    El dolor de la artritis relacionado con el VIH o con los medicamentos puede afectar a muchas articulaciones, incluidas las:

    • Las rodillas

    • Tobillos

    • Pies

    • Dedos

    • Parte inferior de la espalda

    • Hombros

    • Codos

    Cómo se diagnostica el dolor articular por VIH?

    Acude a tu médico para que diagnostique la causa de tu problema y te ponga un tratamiento. Es posible que te pidan que califiques tu dolor en una escala del uno al 10, o que describas cómo se siente: ¿te arde, te late, te aprieta o te duele? Dígales si su dolor articular:

    • Aparece y desaparece, o es constante

    • Es nuevo o le ha molestado durante un tiempo

    • Si alguna actividad o tratamiento parece mejorarlo o empeorarlo

    Es importante asegurarse de que una infección distinta del VIH no esté causando tu dolor. Dado que el VIH debilita el sistema inmunitario, es posible que el organismo no pueda combatir las infecciones bacterianas que podrían causar dolor y daños en las articulaciones.

    Es posible que tengas que hacerte radiografías, análisis de sangre o pruebas de líquido sinovial para averiguar cuál es la causa de tus problemas.

    Cómo se trata el dolor articular relacionado con el VIH?

    Hay muchas maneras de manejar el dolor, con o sin medicamentos.

    Si la causa del dolor o la inflamación de las articulaciones es una infección por el VIH, los medicamentos de la terapia antirretroviral (TAR) para controlar el virus pueden aliviar el dolor. Si los fármacos antirretrovirales o las estatinas para el colesterol alto te causan dolor muscular alrededor de las articulaciones, el médico puede cambiarte a otro fármaco o sugerirte algo sólo para controlar el dolor.

    Varios medicamentos ayudan a controlar el dolor y la inflamación de las articulaciones:

    • Acetaminofeno

    • Antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno o la aspirina

    • Celecoxib (Celebrex)

    • Frotamientos tópicos para aliviar el dolor, como la capsaicina o la lidocaína, para aliviar el dolor en una articulación específica

    • Tramadol (Ultram) para el dolor leve o moderado

    • Esteroides como la prednisona para la inflamación y el dolor más severos

    • Opioides, como la hidrocodona combinada con paracetamol (Vicodin), para el dolor moderado o intenso

    Las terapias no farmacológicas para el alivio del dolor también te ayudan a controlarlo, ya sea en combinación con analgésicos o por sí solas. Estos tratamientos ayudan a tu cerebro a liberar endorfinas, una sustancia química natural que alivia el dolor:

    • Fisioterapia (PT)

    • Masaje

    • Acupuntura y acupresión

    • Meditación

    • Ejercicio

    La terapia de calor o frío es otra forma sencilla de controlar su dolor articular. Coloque una almohadilla térmica sobre una articulación dolorida o aplique una bolsa de hielo para aliviar la hinchazón y el dolor.

    Cómo mantener relaciones sexuales seguras cuando se es seropositivo

    0

    Puedes mantener relaciones sexuales de forma segura si tú o tu pareja tenéis el VIH. Averigua qué ayuda a reducir el riesgo.

    Las medidas que debes tomar para protegerte a ti mismo y a tu pareja dependen de varias cosas. Por ejemplo, si te estás tratando el VIH con medicación. También es importante si tú o tu pareja habéis mantenido recientemente relaciones sexuales sin protección con alguien que pueda tener el VIH.

    Aprenda a mantener relaciones sexuales seguras. Eso significa protegerse a sí mismo y a sus parejas.

    Obtén la terapia antirretroviral

    La terapia antirretroviral, o ART, es una medicación que impide que el VIH dañe tu sistema inmunitario. Los medicamentos reducen la cantidad de VIH en tu cuerpo. La terapia antirretroviral puede tardar hasta 6 meses en empezar a funcionar.

    A veces, la terapia antirretroviral funciona tan bien que los análisis no pueden detectar el VIH en la sangre. Los médicos llaman a esto carga viral indetectable. Eso significa que no puedes infectar a nadie con el VIH a través de las relaciones sexuales. La terapia antirretroviral puede tardar 6 meses en reducir la carga viral lo suficiente como para que las relaciones sexuales sin protección sean seguras.

    Incluso si eres seropositivo, puedes infectarte con una cepa diferente del virus. Así que protégete si no estás seguro del estado de tu pareja.

    Si estás en tratamiento antirretroviral, tendrás que hacerte un análisis de sangre cada 3-4 meses para controlar tu carga viral. Algunas personas pueden no alcanzar nunca niveles virales indetectables.

    Utilizar preservativos

    El uso de preservativos, tanto por parte de las mujeres como de los hombres, reduce en gran medida las posibilidades de transmitir o contraer el VIH.

    El grado de protección depende de la forma en que usted y su pareja mantengan relaciones sexuales. El sexo anal es el que más riesgo tiene de transmitir el VIH. Por ejemplo, tienes una probabilidad de 1 entre 72 de contraer el VIH cada vez que eres la persona que recibe el sexo anal. Usar un preservativo masculino reduce ese riesgo en un 72%, es decir, 1 de cada 259.

    El siguiente riesgo es si eres la persona que está encima durante el sexo anal. Tienes una probabilidad de 1 entre 909 de contraer el VIH de tu pareja sin preservativo.

    Si eres mujer, tienes una probabilidad ligeramente inferior, de 1 entre 1.234, de contraer la infección durante el sexo vaginal sin protección con una pareja seropositiva. El uso del preservativo reduce ese riesgo en un 80% de media.

    El sexo oral supone poco o ningún riesgo de transmisión del VIH. Colocar un preservativo en el pene o en el interior de la vagina reduce aún más el riesgo.

    Recuerda que, sin preservativos, tú y tu pareja podéis seguir contrayendo otras enfermedades de transmisión sexual, como la gonorrea y la clamidia.

    Hazte la PrEP y la PEP

    La profilaxis previa a la exposición (PrEP) es un medicamento preventivo que impide que el VIH se arraigue o se propague en tu cuerpo. Se toma este tratamiento cuando no se tiene el VIH pero se corre un alto riesgo de ser infectado por la pareja.

    Si tomas la PrEP todos los días según las instrucciones, tu riesgo de contraer el VIH se reducirá en un 99%. Pero la PrEP tarda al menos 7 días en empezar a funcionar.

    La profilaxis posterior a la exposición, o PEP, es una forma de emergencia de la terapia antirretroviral. Se toma si se han mantenido recientemente relaciones sexuales que podrían haber expuesto al VIH. Debes tomar la PEP lo antes posible, y a más tardar 72 horas después de haber mantenido relaciones sexuales. De lo contrario, los medicamentos no servirán.

    ¿Cuándo habrá una vacuna contra el VIH?

    0

    Los investigadores intentan desarrollar una vacuna contra el VIH, pero décadas después de iniciada la búsqueda, los esfuerzos no han llegado a buen puerto. A pesar de la lentitud de los avances, los científicos aún tienen esperanzas de éxito.

    Las vacunas enseñan al sistema inmunitario -la defensa del cuerpo contra los gérmenes- a reconocer y combatir la infección. Se fabrican a partir de los mismos virus que causan la enfermedad, pero los virus se matan o se debilitan primero para que no se enferme.

    El cuerpo reacciona a la vacuna produciendo unas sustancias llamadas anticuerpos, que combaten un germen específico. Permanecen en tu cuerpo y te dan «inmunidad». Eso significa que si alguna vez entras en contacto con un virus que causa la enfermedad, tus anticuerpos están ahí para protegerte.

    Algunos ejemplos de vacunas ampliamente utilizadas para prevenir enfermedades son las de la poliomielitis, la varicela, el sarampión, las paperas, la rubeola, la influenza (gripe), la hepatitis A y B y el virus del papiloma humano (VPH).

    Tipos de vacunas contra el VIH

    Hay dos tipos de vacunas contra el VIH en las que trabajan los investigadores:

    Vacunas terapéuticas contra el VIH. Están pensadas para las personas que ya tienen el VIH, el virus que causa la enfermedad del sida. Están diseñadas para evitar que el VIH se convierta en SIDA. La esperanza es que puedan sustituir a los medicamentos diarios contra el VIH, mantenerte sano y evitar que transmitas la enfermedad a otras personas.

    Vacunas preventivas contra el VIH. Se administrarían a personas que no tienen el VIH, para evitar que se infecten en el futuro.

    Por qué necesitamos una vacuna contra el VIH

    Hay muchos tratamientos para el VIH, pero sigue siendo importante desarrollar vacunas. Los medicamentos para el VIH tienen efectos secundarios, son caros y pueden ser difíciles de conseguir para las personas en algunos países. También puedes desarrollar un problema llamado «resistencia a los fármacos», lo que significa que tendrás que cambiar a nuevos medicamentos cuando los que estás usando dejen de funcionarte bien.

    Hay medidas que puedes tomar para reducir el riesgo de contraer el VIH. Estas incluyen:

    • Reducir el número de personas con las que tienes relaciones sexuales.

    • Utiliza un preservativo cuando tengas relaciones sexuales.

    • Tome todos los días un medicamento llamado profilaxis previa a la exposición (PrEP), como emtricitabina/tenofovir disoproxil fumarato (Truvada) o emtricitabina/tenofovir alafenamida (Descovy).

    Aun así, cada año se diagnostica el VIH a miles de personas en Estados Unidos. Una vacuna contra el VIH podría ayudar a prevenir la infección del VIH y salvar vidas.

    Por qué ha sido difícil desarrollar la vacuna contra el VIH

    Los investigadores han estudiado las vacunas contra el VIH durante casi un cuarto de siglo, pero aún no han encontrado una que funcione. Esto se debe a varias razones.

    En general, las vacunas actúan de forma similar a una infección natural, lo que significa que el cuerpo produce anticuerpos para eliminar el virus. Pero el VIH no parece activar este tipo de respuesta. No hay ningún caso de una persona seropositiva que haya desarrollado una respuesta inmunitaria que haya combatido con éxito la infección. Los investigadores siguen tratando de averiguar cómo activar el tipo de respuesta inmunitaria adecuada para el VIH.

    Otro escollo para los científicos es que la mayoría de las vacunas utilizan una versión débil o inactivada del germen para iniciar la respuesta inmunitaria del organismo. Pero eso no parece funcionar bien en el caso del VIH, y una vacuna con un virus vivo es demasiado arriesgada.

    Avances hacia una vacuna

    A pesar de estos obstáculos, los investigadores creen que una vacuna contra el VIH todavía es posible. Hay una serie de enfoques prometedores para las vacunas que los científicos están investigando, incluyendo:

    Anticuerpos ampliamente neutralizantes (bNAbs). Estos anticuerpos impiden que muchos tipos de VIH entren en las células sanas. Aunque algunas personas que viven con el VIH los producen de forma natural, suele ser demasiado tarde para vencer al virus.

    Los investigadores han aislado los bNAbs de la sangre de las personas con VIH. Esperan utilizarlos para desarrollar una vacuna terapéutica. Los científicos también están estudiando si la administración de estos anticuerpos en forma de inyecciones puede ayudar a prevenir la infección por el VIH.

    Regímenes de vacunas basados en mosaicos. En dos ensayos clínicos se están comprobando estas vacunas, que se dirigen a más cepas del VIH que cualquier otra hasta ahora.

    Estos ensayos clínicos también incluyen dos vacunas, en lo que se conoce como una combinación «prime-boost». Se cree que el uso de una después de la otra desencadena una respuesta inmunitaria más fuerte contra el VIH.

    PrEPVacc. Este ensayo clínico de prevención del VIH estudiará dos combinaciones experimentales de vacunas contra el VIH para prevenir la infección. Una combinación utiliza el propio ADN del virus para desencadenar una respuesta inmunitaria, mientras que otra utiliza un virus de la viruela modificado.

    Hay más de 40 vacunas más en fase de desarrollo. Éstas están diseñadas para producir anticuerpos que combatan el virus o para aumentar las células T del cuerpo, lo que ayuda a eliminar las células infectadas por el VIH.

    Gracias a toda esta investigación, hay una posibilidad real de que una vacuna contra el VIH esté disponible dentro de una década.

    ¿Se puede contraer el VIH a través del sexo oral?

    0

    Si te preocupa la posibilidad de infectarte con el VIH, tal vez te preguntes si es seguro practicar sexo oral. Aunque no está exento de riesgos, las posibilidades de contagiar el virus que causa el sida son muy bajas, especialmente si se toman las precauciones adecuadas.

    La posibilidad de contraer el VIH por recibir sexo oral -lo que significa que la boca de tu pareja está en tus genitales- es muy baja en comparación con el sexo vaginal o anal sin protección. Pero no es fácil saber cuál es el riesgo real. Esto se debe a que la mayoría de las personas que practican sexo oral también tienen sexo vaginal o anal. Es difícil calcular cada factor por separado.

    Se cree que es más arriesgado dar sexo oral que recibirlo. Esto se debe a que puedes tener pequeños cortes o llagas en la boca, aunque no seas consciente de ello. También hay riesgo por los fluidos de la pareja, que pueden entrar en contacto con la boca y la garganta.

    Se cree que el sexo oral boca a pene es más arriesgado que el sexo oral boca a vagina. Pero el riesgo sigue siendo mucho menor que con otros tipos de relaciones sexuales.

    La posibilidad de infectarse con el VIH por el anilingus (sexo oral-anal) también se considera muy baja. El mayor riesgo es que enfermes por otros virus o bacterias que viven en el ano de tu pareja.

    Cómo te infectas

    Hay virus del VIH en fluidos corporales como las secreciones vaginales y el semen. Si esos fluidos están presentes, pueden entrar en el torrente sanguíneo de alguien que no tenga el VIH a través de una abertura como una llaga en la boca o una úlcera genital.

    Las posibilidades de contraer el VIH son mayores si:

    • Tiene llagas en la boca, la vagina o el pene

    • Tiene sangrado de las encías

    • Están en contacto oral con la sangre menstrual

    • Tienen otra enfermedad de transmisión sexual (ETS)

    Cómo protegerse

    Como todavía existe la posibilidad de que te infectes con el VIH a través del sexo oral, siempre debes tomar precauciones. Esto es lo que puedes hacer para reducir el riesgo:

    No dejes que tu pareja masculina eyacule en tu boca. Puedes hacerlo si retiras tu boca de su pene antes de que eyacule, o si utilizas un preservativo.

    Utiliza un preservativo o un dique dental. Un preservativo dental es un trozo cuadrado y fino de látex o silicona que se coloca sobre la vagina o la zona anal durante el sexo oral. También puedes cortar un preservativo de látex a lo largo y utilizarlo de la misma manera.

    Ambas barreras también reducen el riesgo de infección por otras ETS, como la gonorrea de la garganta o la hepatitis. Utiliza uno nuevo cada vez que tengas sexo oral. Comprueba la fecha de caducidad del envase y asegúrate de que no hay roturas ni defectos.

    No utilices productos a base de aceite, como aceite de bebé, loción, vaselina o aceite de cocina, en los preservativos o barreras dentales, porque pueden romperse. Si necesitas lubricación, utiliza un producto a base de agua o de silicona. Utiliza siempre un preservativo o dique dental durante el periodo, ya que el virus puede estar presente en la sangre menstrual.

    No te cepilles los dientes justo antes del sexo oral. Si lo haces, la boca o las encías pueden sangrar, lo que aumenta las posibilidades de infección.

    No practiques sexo oral en momentos de riesgo. Esto incluye los momentos en los que tienes llagas alrededor de la boca, los genitales o el ano (por ejemplo, un brote de herpes), daños en las encías, una infección de garganta o después de un trabajo dental.

    Si su pareja es seropositiva, el riesgo también es menor si toma actualmente medicamentos para tratar el VIH (terapia antirretroviral o TAR). Esto suprime el virus para que no pueda propagarse tan fácilmente. También puedes tomar medicamentos para prevenir el VIH. Habla con tu médico sobre tus opciones.

    ¿Puede el VIH/SIDA poner en riesgo su salud mental?

    0

    Las personas con VIH o SIDA son más propensas a tener problemas de salud mental. ¿Por qué? ¿Qué se puede hacer para ayudar?

    David Fawcett sobrevivió al shock de saber que era seropositivo en 1988. No fue hasta 4 años más tarde cuando se dio cuenta de la realidad de su situación.

    Hospitalizado con un linfoma no hodgkiniano, un cáncer que comienza en el sistema inmunitario, el médico de Fawcett le dijo que probablemente moriría.

    «Había toda una vorágine de sentimientos que me agobiaban. Era difícil pensar en poder salir de ahí», dice Fawcett, que ahora tiene 62 años y es psicoterapeuta y escritor en Ft. Lauderdale, FL. «Todo salió volando al mismo tiempo».

    Fawcett sobrevivió al linfoma, pero la ansiedad no desapareció, al menos durante un tiempo. No dejaba de preguntarse: «¿Va a volver a pasar esto?».

    Las emociones que describe Fawcett son familiares para muchas personas con VIH. Incluso con los nuevos fármacos que salvan vidas, el riesgo de sufrir problemas de salud mental sigue siendo alto en las personas con VIH. Es posible que sea incluso tres veces mayor que el de las personas seronegativas, dice Marisa Echenique, PsyD, psicóloga clínica de la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami.

    Tipos de problemas de salud mental

    No es de extrañar que muchas personas pasen por un shock, dolor, ira, tristeza y miedo cuando se les diagnostica el VIH. Esto sucede a pesar de que los nuevos medicamentos pueden ayudar a vivir una vida larga y productiva con el virus.

    Estos sentimientos suelen desaparecer con el tiempo, dice el doctor Marshall Forstein, profesor asociado de psiquiatría de la Facultad de Medicina de Harvard.

    Otros problemas son psiquiátricos.

    La depresión es la enfermedad psiquiátrica más común entre las personas con VIH. La ansiedad también es común, al igual que:

    • Abuso de sustancias

    • Trastorno bipolar

    • Pensamientos o acciones suicidas

    Algunos problemas psiquiátricos y del estado de ánimo ocurren debido a una infección independiente de la infección por el VIH. En ambos casos, puede afectar a tu sistema nervioso. Incluso los tratamientos pueden provocar cambios de humor.

    A menudo son los tres. Esto puede hacer que las cosas sean muy difíciles de desenredar.

    ¿Quiénes están en riesgo y por qué?

    En cierto modo, las personas que contraen el VIH ahora pueden ser más vulnerables a los problemas de salud mental que las personas que lo contrajeron antes.

    En los años ochenta y noventa, los seropositivos eran en su mayoría homosexuales y consumidores de drogas intravenosas. Este no es necesariamente el caso ahora.

    «Cada vez más, a medida que los esfuerzos de prevención han llegado a muchos [hombres que tienen relaciones sexuales con hombres], se ha producido un cambio en los afectados hacia los que no tienen hogar, los transexuales, los jóvenes de color y … en las personas mayores, independientemente de su orientación sexual», dice Forstein.

    «Allí donde confluyen el racismo, la pobreza, la transfobia y las enfermedades mentales, quienes adquieren el VIH corren un mayor riesgo».

    En otras palabras, muchas de las personas infectadas por el VIH ahora pueden estar ya en riesgo de padecer enfermedades mentales.

    Y vivir con el VIH -incluso vivir más tiempo con el VIH- puede ser estresante. Hay que navegar por un vertiginoso conjunto de servicios sociales y médicos junto con complicados regímenes de medicamentos. Los tratamientos a veces provocan cambios en el cuerpo, lo que conlleva problemas de imagen corporal. Todo esto crea un estrés añadido. Y cada vez hay más personas con VIH que envejecen, lo que supone otra serie de obstáculos para la salud mental.

    Y todavía hay mucha incertidumbre.

    «Para los que llevamos un tiempo viviendo con el VIH, todavía hay incógnitas», dice Fawcett. «Hay cosas nuevas que aparecen, problemas cardíacos y problemas hepáticos por los medicamentos.

    Todavía parece un futuro desconocido».

    Y aunque el estigma con el que se enfrentan las personas con VIH puede ser menor que hace unas décadas, sigue existiendo.

    «Todavía vemos el estigma todos los días en la clínica como una de las principales razones por las que tienen este tipo de reacciones psiquiátricas a la enfermedad», dice Echenique.

    Mejorando

    Todo el mundo se merece una vida sin angustias mentales. Pero si tienes el VIH, hay aún más razones para buscar ayuda: Las personas que tienen tanto el VIH como una enfermedad mental grave tienen más probabilidades de enfermar más rápidamente.

    Es más, tener ambas cosas podría dificultar el tratamiento de su VIH.

    El estrés y la depresión pueden afectar al sistema inmunitario, que ya está debilitado por el virus. Además, las personas que no padecen enfermedades mentales son mucho más propensas a tomar sus medicamentos según las indicaciones. Esto es fundamental para mantenerse sano y vivir más tiempo.

    Hay ayuda y esperanza si estás estresado, deprimido o ambas cosas. Por lo general, es en forma de terapia de conversación y medicamentos.

    Las personas con depresión parecen responder al tratamiento antidepresivo tan bien como cualquier otra persona que no tenga el VIH», afirma la doctora Dominique Musselman, profesora asociada de psiquiatría en la Universidad de Miami.

    En un estudio, del que es coautor Musselman, las personas deprimidas con VIH tuvieron el mismo éxito que las que no tenían el virus. La mayoría recibió tratamiento mediante terapia de conversación y medicamentos antidepresivos.

    Por supuesto, los médicos deben asegurarse de que los fármacos no interfieren con la medicación para el VIH o empeoran de algún modo la infección.

    «El gran problema es si la gente puede acceder a la atención», dice Forstein. «Si pueden recibir la atención necesaria para el trastorno y si hay pago para mantener esa atención, podemos hacer un muy buen trabajo. Tenemos muy buenos tratamientos para la gente».

    El otro gran factor es el apoyo de la familia, los amigos y la comunidad. La falta de apoyo social aumenta el riesgo de desarrollar un trastorno mental, afirma Echenique.

    Fawcett se recuperó de un linfoma no Hodgkin en 1992 y también de la ansiedad que le aquejaba. Tomó ansiolíticos durante un tiempo, pero atribuye al apoyo social más que a los medicamentos el haberle ayudado a salir adelante.

    «La ansiedad y la depresión son muy aislantes, al igual que el VIH», dice. «El remedio es simplemente la idea de estar conectado socialmente y tener unas cuantas personas con las que compartir tu historia, ser honesto y recibir comentarios. Es un proceso largo [y] la clave para mí fue contar con esas personas».