Relacionan la poliomielitis en Nueva York con una posible propagación en la comunidad
Por Carolyn Crist
5 de agosto de 2022 - Las autoridades sanitarias del estado de Nueva York hicieron un llamamiento más urgente el jueves para que los niños y adultos no vacunados se vacunen contra la poliomielitis, citando nuevas pruebas de la "potencial propagación comunitaria" del debilitante virus.
El virus de la poliomielitis se ha encontrado en siete muestras de aguas residuales en los condados de Rockland y Orange, próximos entre sí y al norte de la ciudad de Nueva York.
Hasta ahora, una persona ha dado positivo en la prueba de la poliomielitis: un adulto no vacunado en el condado de Rockland que sufrió parálisis a causa del virus.
"Basándonos en anteriores brotes de poliomielitis, los neoyorquinos deben saber que por cada caso de poliomielitis paralítica observado, puede haber cientos de otras personas infectadas", dijo en el comunicado la doctora Mary Bassett, comisionada de salud del estado.
"Junto con los últimos hallazgos de aguas residuales, el Departamento está tratando el único caso de polio como la punta del iceberg de una propagación potencial mucho mayor", dijo. "Mientras aprendemos más, lo que sabemos es claro: el peligro de la polio está presente en Nueva York hoy".
El paciente de poliomielitis del condado de Rockland es la primera persona conocida infectada por el virus de la poliomielitis en Estados Unidos en casi una década, según The Associated Press.
Desde que se encontró el virus de la polio en muestras de aguas residuales en el condado de Rockland a principios de junio, también se ha encontrado el virus en muestras de aguas residuales de junio y julio en dos localidades del condado de Orange, así como en muestras de julio del condado de Rockland.
Los CDC han encontrado tres muestras positivas en el condado de Rockland y cuatro muestras positivas en el condado de Orange. Todas están relacionadas genéticamente con el caso de poliomielitis del residente del condado de Rockland que sufrió parálisis.
"Estos hallazgos proporcionan una prueba más de la transmisión local -no internacional- de un virus de la poliomielitis que puede causar parálisis y una posible propagación en la comunidad", dice el anuncio.
Pero los últimos hallazgos ambientales no significan que el residente del condado de Rockland fuera la fuente de la transmisión, dijeron las autoridades sanitarias estatales. Las autoridades sanitarias de Nueva York están trabajando con las autoridades de salud pública internacionales, nacionales y locales para encontrar el origen del virus.
El lunes, las autoridades sanitarias de Nueva York dijeron en otro anuncio que la Red Mundial de Laboratorios de Poliomielitis, que incluye a los CDC y a la Organización Mundial de la Salud, confirmó que el caso del condado de Rockland está genéticamente relacionado con muestras del Gran Jerusalén, así como con muestras ambientales de Londres.
El jueves, las autoridades sanitarias del estado instaron a los neoyorquinos que no estén vacunados -incluidos los niños de dos meses o más, las personas embarazadas y quienes no hayan completado la serie de vacunas contra la poliomielitis con anterioridad- a vacunarse de inmediato. Las personas no vacunadas que viven, trabajan, asisten a la escuela o visitan el condado de Rockland, el condado de Orange y el área metropolitana de Nueva York enfrentan el mayor riesgo de exposición en este momento, dijeron los funcionarios de salud.
Según las directrices sanitarias de Nueva York para los niños en edad escolar, la mayoría de los niños ya están vacunados, dice la alerta. Los neoyorquinos que no estén seguros de su estado de vacunación deben ponerse en contacto con un proveedor de atención médica para vacunarse o recibir un refuerzo.
A partir del 1 de agosto, el condado de Rockland tiene una tasa de vacunación contra la poliomielitis de alrededor del 60%, y el condado de Orange tiene una tasa de vacunación contra la poliomielitis de alrededor del 59%, en comparación con un promedio estatal del 79%, entre los niños que han recibido tres vacunas contra la poliomielitis antes de su segundo cumpleaños.
"Hay que poner fin a esta circulación sin precedentes de la poliomielitis en nuestra comunidad de una enfermedad devastadora que fue erradicada de los Estados Unidos en 1979", dijo en el comunicado la doctora Patricia Schnabel Ruppert, comisionada de salud del condado de Rockland.
"Todos los niños y adultos no vacunados deben recibir una primera inmunización contra la poliomielitis inmediatamente", dijo. "El Departamento de Salud del Condado de Rockland está aquí para ayudar a los residentes a recibir las vacunas".
Su departamento está ofreciendo la vacuna contra la poliomielitis en clínicas de inmunización, ya sea con cita previa o durante ciertas horas. Los residentes pueden visitar la página de información sobre la polio del departamento para obtener más información y reservar una cita.
La poliomielitis es una enfermedad potencialmente mortal y muy contagiosa. El virus puede transmitirse de persona a persona, y la gente puede contagiar a otros incluso si no están enfermos. Las autoridades sanitarias de Nueva York expresaron su "gran preocupación" por el contagio de la enfermedad por parte de personas sin síntomas tras el caso de polio que causó parálisis.
Los síntomas de la polio, que pueden ser leves y parecidos a los de la gripe, pueden tardar hasta 30 días en aparecer. Durante ese tiempo, una persona infectada puede transmitir el virus a otras personas. Algunos casos de poliomielitis pueden provocar parálisis o la muerte, y entre el 5% y el 10% de los casos de parálisis acaban con la muerte debido a la incapacidad de los músculos respiratorios.
La poliomielitis no tiene cura, pero se puede prevenir mediante la vacunación, según las autoridades sanitarias. Según las directrices de los CDC, todos los niños deben recibir cuatro dosis de la vacuna antipoliomielítica, la primera de ellas entre las 6 semanas y los 2 meses, seguida de la segunda a los 4 meses, la tercera entre los 6 y los 18 meses, y la última entre los 4 y los 6 años.
Los adultos que no estén vacunados o no estén seguros de haber sido vacunados deben recibir tres dosis. Los que hayan recibido una o dos dosis deben recibir las restantes, independientemente del tiempo transcurrido desde las primeras dosis.
Los adultos que tienen un mayor riesgo de exposición al virus de la poliomielitis y que previamente completaron una serie rutinaria de vacunas contra la poliomielitis pueden recibir una dosis de refuerzo de por vida.
En el condado de Orange, las muestras de aguas residuales que identificaron el virus de la poliomielitis se recogieron por primera vez en las plantas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad para realizar las pruebas de COVID-19.
"Es preocupante que la poliomielitis, una enfermedad que ha sido en gran medida erradicada mediante la vacunación, esté ahora circulando en nuestra comunidad, especialmente teniendo en cuenta las bajas tasas de vacunación para esta enfermedad debilitante en ciertas áreas de nuestro condado", dijo en el comunicado la doctora Irina Gelman, comisionada de salud del condado de Orange.
"Insto a todos los residentes del Condado de Orange que no están vacunados a que se vacunen tan pronto como sea médicamente posible", dijo.
