Escucharás docenas de palabras y términos científicos nuevos en tu viaje para quedarte embarazada. No te desesperes. No son tan complicados como parecen. Para ayudarte en la consulta del médico, imprime este glosario y llévalo contigo.
Aglutinación: Se trata de la aglutinación de cualquier partícula, utilizada en su momento para describir cuando los espermatozoides se aglutinan.
Amenorrea: Condición en la que una mujer no tiene períodos menstruales.
Anovulación: Condición en la que una mujer no ovula o lo hace raramente.
Prueba de anticuerpos antiespermáticos: Prueba que permite determinar si los anticuerpos presentes en la superficie de los espermatozoides interfieren en la capacidad de éstos para moverse, penetrar en el moco cervical o fecundar un óvulo.
Inseminación artificial: El nombre general del procedimiento en el que los espermatozoides se introducen directamente en el cuello uterino, las trompas de Falopio o el útero de la mujer.
Tecnología de reproducción asistida (TRA): El término general para los procedimientos de infertilidad (en los que intervienen tanto el óvulo como el esperma) como la FIV, la GIFT, la ZIFT y la ICSI.
Azoospermia: Cuando un hombre no tiene espermatozoides en su semen.
Temperatura corporal basal (TCB): Lectura de la temperatura que puede utilizarse para trazar la ovulación cuando se toma cada día.
Blastocisto: Esta etapa del desarrollo del embrión se alcanza alrededor de 5 días después de la fecundación del óvulo.
Moco cervical: Moco producido por el cuello uterino que aumenta en cantidad a medida que se acerca la ovulación.
Clomid: Medicamento para la fertilidad que se administra a las mujeres para estimular la ovulación.
Óvulos de donante: Óvulos que se extraen de una mujer fértil y se utilizan para la fecundación in vitro con espermatozoides antes de implantarlos en el útero.
Embarazo ectópico: Cuando un embrión se implanta fuera del útero.
Endometriosis: Enfermedad dolorosa en la que el tejido del revestimiento del útero (el endometrio) crece fuera del útero.
Endometrio: El tejido que recubre el interior del útero.
Trompas de Falopio: Dos tubos huecos a ambos lados del útero donde el óvulo y el esperma se encuentran para iniciar el proceso de fecundación.
Folículo: Grupo de células que forman una cavidad en el ovario donde crece el óvulo antes de ser liberado durante la ovulación.
Hormona estimulante del folículo (FSH): Hormona producida en la hipófisis que provoca el crecimiento de las células de los ovarios. Se vende bajo el nombre de Follistim, Fertinex y Gonal-F.
Transferencia intratubárica de gametos (GIFT): Técnica de reproducción asistida que consiste en extraer espermatozoides y óvulos, mezclarlos y colocarlos en las trompas de Falopio.
Hormona liberadora de gonadotropinas (Gn-RH): Hormona producida en el hipotálamo del cerebro que interviene en el desencadenamiento de la ovulación. Se vende bajo el nombre de Factrel y Lutrepulse.
Agonistas y antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (agonista GnRH): Hormonas sintéticas que realizan la misma función que la Gn-RH natural.
Gonadotropina coriónica humana (HCG): Hormona que puede utilizarse para desencadenar la ovulación. Se vende bajo los nombres de Novarel, Pregnyl y Ovidrel.
Histerosalpinografía: Radiografía que consiste en inyectar un colorante a través del cuello del útero para determinar si las trompas de Falopio están abiertas y la cavidad uterina es normal.
Histeroscopia: Procedimiento en el que se introduce un instrumento delgado, parecido a un telescopio, a través del cuello uterino hasta el útero, lo que permite al médico ver y fotografiar la zona, y corregir los problemas si es necesario.
Infertilidad: Normalmente se define como la incapacidad de quedarse embarazada tras un año de relaciones sexuales sin protección.
Inyección intracitoplasmática de esperma (ICSI): Procedimiento de laboratorio en el que se extraen espermatozoides y óvulos de ambos miembros de la pareja. Se inyecta un solo espermatozoide directamente en un óvulo y, a continuación, el óvulo fecundado se implanta en el útero de la mujer.
Inseminación intrauterina (IIU): Técnica de inseminación artificial en la que los espermatozoides se introducen directamente en el útero de la mujer en el momento de la ovulación.
Fecundación in vitro (FIV): Técnica de reproducción asistida que consiste en extraer espermatozoides y óvulos, fecundarlos en un laboratorio y, a continuación, colocar un óvulo fecundado en el útero.
Laparoscopia: Procedimiento que consiste en la inserción de un instrumento estrecho, parecido a un telescopio, llamado laparoscopio, a través de una pequeña incisión en el abdomen.
Hormona luteinizante: Hormona que desencadena la ovulación.
Fase lútea: La segunda mitad del ciclo menstrual.
Infertilidad por factor masculino: Cuando la causa de la infertilidad de una pareja se debe a problemas en el hombre o cuando contribuye a los problemas de fertilidad existentes en la mujer.
Morfología: El tamaño y la forma de los espermatozoides.
Motilidad: La capacidad de los espermatozoides de moverse por sí mismos.
Oligospermia: Cuando un hombre tiene muy pocos espermatozoides para fecundar un óvulo normalmente.
Ovulación: Cuando los ovarios liberan un óvulo maduro que está listo para la fecundación.
Óvulo: Un óvulo.
Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP): Inflamación del útero, las trompas de Falopio y los ovarios debida a una infección; una causa de infertilidad en algunas mujeres.
Síndrome de ovario poliquístico (SOP): Enfermedad hormonal común en la que un desequilibrio de las hormonas sexuales puede causar anomalías menstruales, cambios en la piel y el cabello, obesidad, infertilidad y otros problemas de salud a largo plazo. El nombre proviene de los múltiples quistes pequeños que recubren los ovarios de la mayoría de las mujeres con este trastorno.
Prueba postcoital: Prueba de fertilidad estándar en la que se toma una muestra de moco cervical después del coito para comprobar el número y el comportamiento de los espermatozoides.
Fallo ovárico prematuro: Enfermedad en la que la mujer entra en la menopausia antes de los 40 años como consecuencia de que los ovarios dejan de ovular y de producir estrógenos.
Eyaculación retrógrada: Situación en la que el semen entra en la vejiga durante la eyaculación en lugar de salir del pene.
Inyección de Núcleo Espermático Redondo (ROSNI): Técnica de fecundación experimental en la que se extraen espermatozoides inmaduros del testículo y se inyecta el material genético en un óvulo.
Análisis de semen: Una prueba estándar del semen de un hombre para comprobar el número y la forma de sus espermatozoides y su movilidad.
Ecografía: El uso de ondas sonoras de alta frecuencia para crear imágenes de las estructuras del interior del cuerpo.
Espermatozoides: Los principales agentes de la reproducción masculina, que se producen en los testículos y se liberan en el semen.
Superovulación: Estimulación de los ovarios, generalmente realizada con hormonas, que hace que produzcan múltiples óvulos en lugar de uno.
Ligadura de trompas: Procedimiento quirúrgico en el que se cierran quirúrgicamente las trompas de Falopio cortándolas, sujetándolas, anillándolas, atándolas o sellándolas para evitar el embarazo.
Útero: La matriz, el principal órgano reproductor femenino.
Varicocele: Vena varicosa en el escroto que puede afectar a la calidad y la producción de esperma.
Vasectomía: Procedimiento quirúrgico para los hombres que impide que los espermatozoides lleguen a la uretra, haciéndolos estériles.
Cigoto: Etapa inicial del desarrollo de un óvulo fecundado.
Transferencia intratubárica de cigotos (ZIFT): Técnica de reproducción asistida similar a la FIV que consiste en extraer espermatozoides y óvulos, combinarlos fuera del cuerpo e introducir los óvulos fecundados en las trompas de Falopio.
