Temblor de acción:
Movimiento rítmico e involuntario de una extremidad cuando se inicia el movimiento (por ejemplo, al escribir o levantar una taza). No suele observarse en las primeras fases de la enfermedad de Parkinson.
Agonista:
Sustancia química o fármaco que enciende o activa una parte concreta de una célula que regula la actividad de la enfermedad (receptor). Por ejemplo, los agonistas de la dopamina utilizados en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson activan los receptores de la dopamina en el cerebro, lo que produce una mejora de los síntomas.
Acinesia:
Ausencia o dificultad para producir movimientos.
Alfa-Tocoferol:
Una forma biológicamente activa de la vitamina E.
Amantadina?(Gocovri, Osmolex, Symmetrel):
Fármaco que mejora los síntomas del Parkinson al aumentar la cantidad de una sustancia química cerebral llamada dopamina. La amantadina puede reducir los movimientos involuntarios de la enfermedad de Parkinson actuando también sobre otras sustancias químicas del cerebro.
Anticolinérgico:
Sustancia, generalmente un medicamento que detiene las acciones de una sustancia química que transmite señales entre los nervios llamada acetilcolina. Los efectos secundarios incluyen visión borrosa y sequedad de boca.
Medicamentos anticolinérgicos (como Artane y Cogentin):
Este grupo de fármacos disminuye la acción de la acetilcolina, una sustancia química nerviosa. Estos medicamentos pueden ayudar a reducir la rigidez, el temblor y el babeo en el Parkinson.
Antihistamínicos:
Fármacos que se oponen a las acciones de la histamina química y que se utilizan habitualmente para tratar las alergias. En el pasado, estos fármacos se utilizaban para tratar algunos de los síntomas del Parkinson.
Apomorfina:
Un fármaco utilizado para tratar el Parkinson grave. Es una forma de morfina que puede aumentar la cantidad de dopamina disponible en el cerebro, disminuyendo así los síntomas del Parkinson.
Ataxia:
Pérdida de equilibrio.
Atetosis:
Movimientos involuntarios anormales que son lentos, repetitivos y sinuosos.
Sistema nervioso autónomo:
Parte del complejo sistema de nervios del cuerpo que controla la actividad involuntaria de algunos de los órganos internos, como la respiración o los latidos del corazón.
Ganglios o núcleos basales:
Son estructuras situadas en la profundidad del cerebro que son responsables del movimiento normal, como la marcha. Los ganglios basales están formados por tres partes principales, el núcleo caudado, el putamen y el globo pálido.
Temblor esencial benigno:
Enfermedad caracterizada por el temblor de las manos, la cabeza, la voz y otras partes del cuerpo. El temblor esencial suele ser hereditario y a veces se denomina temblor familiar. A veces se confunde con un síntoma de Parkinson.
Bloqueadores beta:
Fármacos que bloquean la acción de la hormona epinefrina. Generalmente utilizados para tratar la hipertensión arterial y las enfermedades cardíacas, pueden ser eficaces en el tratamiento del temblor esencial benigno (véase más arriba).
Bilateral:
Que se produce en ambos lados del cuerpo.
El blefaroespasmo:
Espasmos del párpado, parpadeo espasmódico o cierre involuntario de los párpados.
Bradicinesia:
Ralentización del movimiento. Es un síntoma importante del Parkinson.
Carbidopa (Lodosyn):
Un medicamento que suele administrarse en combinación con un fármaco para el Parkinson llamado levodopa; el nombre comercial del medicamento combinado... es Sinemet. La carbidopa mejora la eficacia de la levodopa y puede utilizarse para reducir los efectos secundarios de ésta.
Sistema nervioso central (SNC):
El cerebro y la médula espinal.
El cerebelo:
Parte del cerebro que interviene en la coordinación de los movimientos.
Corteza cerebral:
La parte más grande del cerebro, responsable del pensamiento, el razonamiento, la memoria, la sensación y el movimiento voluntario.
Corea:
Un tipo de movimiento anormal o discinesia, caracterizado por movimientos continuos, rápidos y parecidos a una danza. Puede ser consecuencia de dosis elevadas de levodopa y/o de un tratamiento prolongado con levodopa.
Coreoatetosis:
Tipo de movimiento anormal o discinesia caracterizado por movimientos involuntarios en forma de serpiente generalmente de los brazos.
Rigidez de las ruedas dentadas:
Rigidez en los músculos, con carácter espasmódico cuando se mueven repetidamente los brazos y las piernas.
Estreñimiento:
Disminución de la capacidad de los músculos intestinales para mover las heces a través de los intestinos, lo que a menudo resulta en dificultad para mover los intestinos o en heces muy duras.
Criotalamotomía:
Procedimiento quirúrgico en el que se inserta una sonda "superenfriada" en lo más profundo de la parte del cerebro llamada tálamo en un esfuerzo por detener los temblores del Parkinson. Este tipo de cirugía rara vez se recomienda y ha sido sustituida por la estimulación cerebral profunda (ECP).
Estimulación cerebral profunda (ECP):
Un nuevo procedimiento quirúrgico muy eficaz para tratar la enfermedad de Parkinson. La cirugía incluye la implantación de electrodos permanentes en varias partes del cerebro a través de los cuales se administran pulsos continuos de electricidad para controlar los síntomas del Parkinson.
Demencia:
La pérdida de algunas capacidades intelectuales, caracterizada por la pérdida de conciencia y la confusión.
Selegilina: (Deprenyl,?Eldepryl, Emsam, Zelapar):
Un fármaco que ralentiza la descomposición de sustancias químicas cerebrales importantes como la dopamina. Este medicamento puede ayudar a ralentizar la progresión de la enfermedad de Parkinson en las primeras fases de la enfermedad.
Dopamina:
Sustancia química producida por el cerebro; ayuda a la transmisión eficaz de mensajes de una célula nerviosa a otra. Las personas con Parkinson tienen cantidades reducidas de esta sustancia química en los ganglios basales y la sustancia negra, dos estructuras situadas en la profundidad del cerebro. La dopamina coordina las acciones de movimiento, equilibrio y marcha.
Agonista de la dopamina:
Fármacos que copian los efectos de la sustancia química cerebral dopamina y aumentan la cantidad de dopamina que está disponible en el cerebro para su uso.
Dopaminérgico:
Adjetivo que se utiliza para describir una sustancia química, un fármaco o un efecto farmacológico relacionado con la dopamina.
Parkinsonismo inducido por fármacos:
Síntomas de Parkinson, que han sido causados por fármacos utilizados para tratar otras afecciones, (por ejemplo, Reglan, un fármaco utilizado para tratar problemas estomacales, y ciertos antidepresivos).
Disartria:
Dificultades en el habla debido a la alteración de los músculos asociados al habla.
Disquinesia:
Movimientos musculares anormales. Puede aparecer como efecto secundario del tratamiento farmacológico a largo plazo en el Parkinson y puede empeorar en respuesta al estrés. (Véase también Disquinesia inducida por levodopa).
Disfasia:
Dificultad para hablar.
Encefalitis:
Inflamación del cerebro causada generalmente por una infección viral.
Epinefrina (adrenalina): hormona segregada por las glándulas suprarrenales (situadas encima de los riñones) en momentos de crisis. Estimula el corazón para que lata más rápido y trabaje más duro, aumenta el flujo de sangre a los músculos, provoca un aumento de la alerta mental y produce otros cambios para preparar al cuerpo para hacer frente a una emergencia. La epinefrina... también actúa como mensajero químico en el cerebro para transmitir señales entre las células nerviosas.
Etopropazina (Parsidol/Parsitan):
Fármaco utilizado a veces en el pasado para tratar la enfermedad de Parkinson.
Sistema nervioso extrapiramidal:
Se refiere a los ganglios basales y sus conexiones, Se ocupa principalmente de la regulación de los movimientos automáticos.
Festinación:
Caminar con pasos rápidos, cortos y arrastrando los pies.
Flexión:
Una postura doblada o curvada.
Glaucoma:
Aumento sostenido de la presión en el interior del globo ocular, que puede lesionar el nervio óptico y causar alteraciones de la visión o ceguera. Aunque es poco frecuente, el tratamiento con fármacos anticolinérgicos (véase anticolinérgicos) puede exacerbar el glaucoma.
Globo pálido:
Estructura situada en la profundidad del cerebro, en la parte interna de los ganglios basales.
Hipocinesia:
Disminución de la actividad motora.
Idiopática:
Adjetivo que significa "de causa desconocida". La forma habitual de Parkinson es el Parkinson idiopático.
Temblor de intención:
Temblor que se produce cuando la persona intenta un movimiento voluntario.
Núcleo lenticular:
Grupo de células nerviosas situado en los ganglios basales, una estructura profunda del cerebro. El núcleo lenticular contiene las células del putamen y del globo pálido.
Levodopa:
Fármaco que contiene una forma de la importante sustancia química del cerebro, la dopamina, utilizado habitualmente para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson. En combinación con carbidopa, se denomina?Sinemet; combinado con?benserazida, se llama Prolopa.
Disquinesias inducidas por la levodopa:
Efecto secundario de la toma de levodopa que puede producirse con un uso prolongado y que se caracteriza por movimientos anormales e involuntarios. La reducción de la cantidad de levodopa puede aliviar el efecto secundario.
Cuerpos de Lewy:
Células cerebrales que tienen esferas pigmentadas anormales en su interior. Se encuentran en las partes dañadas del cerebro en las personas con la enfermedad de Parkinson.
Livido reticularis:
Coloración violácea o azulada de la piel que se observa generalmente por debajo de la rodilla y en el antebrazo en personas tratadas con amantadina (como Symmetrel)... Suele ser una afección benigna.
Micrografía:
Tendencia a tener una letra muy pequeña debido a la dificultad de los movimientos motores finos en la enfermedad de Parkinson.
MPTP:
Una sustancia química tóxica, cuya exposición provoca los síntomas de la enfermedad de Parkinson en algunos usuarios de drogas intravenosas. Actualmente se utiliza para producir síntomas de Parkinson en animales de laboratorio con el fin de estudiar la enfermedad.
Mioclonía:
Movimiento espasmódico e involuntario de brazos y piernas, que suele producirse durante el sueño.
Neostriatum:
Parte vital del cerebro formada por el núcleo caudado y el putamen. Estos forman parte de los ganglios basales.
Fármacos neurolépticos:
(También llamados tranquilizantes mayores.) Grupo de fármacos que bloquean la dopamina. Estos medicamentos se utilizan en el tratamiento de afecciones psiquiátricas graves, pero pueden producir o agravar los síntomas de la enfermedad de Parkinson. Estos medicamentos se venden bajo las marcas... Haldol, Compazine, Stelazine y Thorazine.
Neurona:
Una célula nerviosa
Un neurotransmisor:
Sustancia química especializada producida en las células nerviosas que permite la transmisión de información entre ellas. La dopamina es un ejemplo.
Degeneración nigroestriada:
Degeneración o destrucción de las vías nerviosas que van desde la parte del cerebro llamada sustancia negra hasta los ganglios basales o el estriado. Estas vías son normalmente ricas en dopamina y se ven afectadas en la enfermedad de Parkinson.
Norepinefrina (Noradrenalina):
Transmisor químico que se encuentra en el cerebro.
Efecto de encendido y apagado:
Fluctuaciones que se producen en respuesta al tratamiento con levodopa en las que la movilidad de la persona cambia de forma repentina e imprevisible de una buena respuesta (on) a una mala respuesta (off).
Hipotensión ortostática:
Descenso de la presión arterial durante los cambios de posición del cuerpo (por ejemplo, de estar sentado a estar de pie). Esto puede producir mareos o aturdimiento.
Palilalia:
Síntoma de la enfermedad de Parkinson, en el que se repite una palabra o sílaba y se interrumpe el flujo del habla.
Palidectomía:
Procedimiento quirúrgico en el que se extirpa el globo pálido, una estructura profunda del cerebro que se ve afectada por la enfermedad de Parkinson, para mejorar los temblores, la rigidez y la bradicinesia. Este tipo de cirugía rara vez se recomienda y ha sido sustituida por la estimulación cerebral profunda (ECP).
Parestesia:
Sensaciones, generalmente desagradables, que surgen espontáneamente en un miembro u otra parte del cuerpo, experimentadas como "pinchazos" o fluctuaciones de calor o frío.
Facies de Parkinson:
Expresión facial estoica, en forma de máscara, con parpadeo infrecuente; es característica de la enfermedad de Parkinson.
Parkinsonismo:
Conjunto de síntomas que incluyen temblor, rigidez, bradicinesia, postura encorvada y marcha arrastrada. Las causas más comunes del parkinsonismo son la enfermedad de Parkinson, la degeneración estriatonigral y una condición reversible inducida por ciertos fármacos.
Parálisis agitante:
Forma latina del término más antiguo y popular "parálisis agitante", que se utilizaba para designar el diagnóstico temprano de Parkinson.
Inestabilidad postural:
Dificultad con el equilibrio.
Temblor postural:
Temblor que aumenta cuando se estiran las manos al frente.
Pramipexol (Mirapex):
Un agonista dopaminérgico más reciente que se tolera bien y es más eficaz que sus predecesores.
Precursor:
Algo que precede, (por ejemplo, la levodopa es un precursor de la dopamina en el sentido de que la levodopa se convierte en dopamina en el cerebro).
Parálisis supranuclear progresiva
(PSP):
Afección cerebral degenerativa a veces difícil de distinguir de la enfermedad de Parkinson, especialmente en las primeras fases. Los síntomas de la PSP son rigidez y acinesia (pérdida de movimiento muscular), dificultad para mirar hacia arriba y hacia abajo, y problemas de habla y equilibrio. Los enfermos de PSP suelen responder mal a los medicamentos para la enfermedad de Parkinson.
Prolopa:
Un medicamento utilizado para tratar el Parkinson. Está compuesto por levodopa y benserazida.
Marcha propulsiva:
Alteración de la marcha típica de las personas con síntomas de Parkinson en la que, durante la marcha, los pasos son cada vez más rápidos con pasos progresivamente más cortos que pasa de un ritmo de marcha a uno de carrera y puede precipitar la caída hacia delante.
Rango de movimiento:
La medida en que una articulación se moverá desde que está totalmente enderezada hasta que está completamente doblada.
Rasagilina (Azilect): es un fármaco que se toma una vez al día y que puede ser tomado solo en la fase inicial de la enfermedad de Parkinson o con otros medicamentos a medida que la enfermedad progresa. Azilect ralentiza la descomposición de la dopamina, sustancia química del cerebro. Los primeros estudios en animales sugieren que Azilect también puede ralentizar la progresión del Parkinson. Los efectos secundarios incluyen dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, indigestión y depresión.
Receptor:
Estructura situada en la célula nerviosa que recibe el mensajero químico (neurotransmisor, como la dopamina) enviado desde una célula nerviosa adyacente. Así se comunican las células nerviosas. La mayoría de los medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson están diseñados para interactuar con los receptores de las células nerviosas y mejorar la comunicación de éstas.
Temblor en reposo:
Temblor que se produce en una extremidad relajada y apoyada.
Marcha retropulsiva:
Marcha que se impulsa hacia atrás.
Rigidez:
Rigidez muscular que es común en las personas con la enfermedad de Parkinson. Se caracteriza por una resistencia al movimiento en las extremidades.
Ropinirol (Requip):
Es un nuevo medicamento utilizado para tratar el Parkinson. Actúa aumentando la cantidad de dopamina disponible en el cerebro.
Rotigotina (Neupro):
Este fármaco, un agonista de la dopamina, está aprobado para quienes padecen la enfermedad de Parkinson y el síndrome de las piernas inquietas. Se presenta en forma de parche cutáneo.
Seborrea:
Aumento de las secreciones aceitosas de las glándulas sudoríparas de la piel; se da a menudo en quienes padecen la enfermedad de Parkinson.
Dermatitis seborreica:
Inflamación de la piel a veces asociada a la seborrea.
Parálisis por temblores:
Antiguo término utilizado para lo que ahora llamamos enfermedad de Parkinson.
Síndrome de Shy-Drager/MSA:
Enfermedad rara en la que hay un fallo del sistema nervioso autónomo y anomalías en la función muscular. Una persona con el síndrome de Shy-Drager tiene síntomas de Parkinson (parkinsonismo), presión arterial extremadamente baja que empeora al ponerse de pie, problemas de vejiga, estreñimiento grave y disminución de la sudoración.
Sialorrea:
Babeo.
Sinemet:
Nombre comercial del medicamento para la enfermedad de Parkinson que es una mezcla de levodopa y carbidopa.
Sinemet CR:
Una versión de Sinemet que actúa durante un periodo de tiempo más largo, ya que libera el fármaco más lentamente en el organismo.
Cirugía estereotáctica:
Técnica quirúrgica que consiste en colocar un pequeño electrodo en una zona del cerebro para destruir una pequeña cantidad de tejido cerebral (véase estimulación cerebral profunda).
Degeneración estriatonigral:
Se trata de una enfermedad en la que se destruyen ciertas vías nerviosas del cerebro. Las personas con esta afección también padecen parkinsonismo.
Striatum:
Parte de los ganglios basales (estructura situada en la profundidad del cerebro) que controla el movimiento, el equilibrio y la marcha.
Temblor de sustentación o postural:
Temblor que aumenta cuando se estiran las manos al frente.
Symmetrel (amantadina):
Fármaco que libera el mensajero químico nervioso dopamina y es útil en el tratamiento del Parkinson.
Disquinesia tardía:
Esta condición es un efecto secundario común del uso a largo plazo de medicamentos como la clorpromazina, el Haldol y la Loxapina. Las personas que padecen esta condición tienen los característicos movimientos anormales e involuntarios... de la cara y la boca o los brazos.
Talamotomía:
Operación en la que se destruye una pequeña región del tálamo (una estructura profunda del cerebro). El temblor y la rigidez en el parkinsonismo y otras afecciones pueden aliviarse con la talamotomía. Esta intervención quirúrgica rara vez se recomienda y ha sido sustituida por la estimulación cerebral profunda.
Tálamo:
Un gran grupo de células cerebrales situadas en la profundidad del cerebro, cerca de su base, y que sirve como estación de relevo principal para los impulsos que viajan desde la médula espinal y el cerebelo hasta la corteza cerebral.
Toxina:
Una sustancia venenosa.
Temblor:
Sacudida rítmica y movimiento involuntario de parte(s) del cuerpo debido a contracciones musculares.
Unilateral:
Que se produce en un lado del cuerpo. Los síntomas de la enfermedad de Parkinson suelen comenzar de forma unilateral.
Efecto de desgaste:
Tendencia, tras un tratamiento prolongado con levodopa, a que cada dosis del fármaco sea eficaz durante períodos más cortos.
