médico ofrece un completo glosario de términos relacionados con las enfermedades del corazón.
Ablación:
La eliminación o destrucción de tejido.
Directiva anticipada (testamento vital):
Un documento que informa a su familia y a los proveedores de atención médica de sus deseos de tratamiento médico prolongado en momentos de emergencia.
Ejercicio aeróbico:
Ejercicio que puede mejorar su capacidad funcional y, en algunos casos, reducir los síntomas de la enfermedad cardíaca. Es de naturaleza repetitiva e implica a los grandes grupos musculares. Algunos ejemplos son caminar, nadar y montar en bicicleta.
Monitores de electrocardiograma ambulatorios:
Pequeñas máquinas de electrocardiograma portátiles que son capaces de registrar el ritmo del corazón. Cada tipo de monitor tiene características únicas relacionadas con la duración del tiempo de grabación y la capacidad de enviar las grabaciones por teléfono. Incluyen: Monitor Holter, Grabador de bucle y Transmisor transtelefónico.
Anemia:
Condición caracterizada por una deficiencia de glóbulos rojos. La anemia reduce la cantidad de oxígeno disponible en el organismo.
Aneurisma:
Saco formado por el abultamiento de la pared de un vaso sanguíneo o del tejido cardíaco. Cuando los aneurismas crecen demasiado, pueden romperse y la hemorragia puede ser mortal. Los aneurismas que han crecido demasiado deben ser extirpados.
Angina (también llamada angina de pecho):
Molestia o presión, generalmente en el pecho, causada por un suministro de sangre temporalmente inadecuado al músculo cardíaco. El malestar también puede sentirse en el cuello, la mandíbula o los brazos.
Angiogénesis:
Crecimiento espontáneo o inducido por fármacos de nuevos vasos sanguíneos. El crecimiento de estos vasos puede ayudar a aliviar la enfermedad de las arterias coronarias al redirigir el flujo sanguíneo alrededor de las arterias obstruidas.
Angioplastia:
Procedimiento invasivo, durante el cual se guía un catéter de balón especialmente diseñado con una pequeña punta de balón hasta el punto de estrechamiento de la arteria. Una vez colocado, el globo se infla para comprimir la materia grasa en la pared arterial y estirar la arteria para que se abra y aumente el flujo sanguíneo al corazón.
Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (inhibidores de la ECA):
Grupo de fármacos utilizados para tratar la hipertensión arterial y la insuficiencia cardíaca. Los inhibidores de la ECA bloquean una enzima específica (ECA o enzima convertidora de la angiotensina) que retiene la sal en el riñón y puede causar problemas cardíacos y de presión arterial. Se ha demostrado que los inhibidores de la ECA disminuyen el riesgo de morir de un ataque al corazón.
Bloqueadores de los receptores de la angiotensina II (ARA):
Grupo de fármacos utilizados para tratar la hipertensión arterial y la insuficiencia cardíaca.
Anillo:
Anillo de tejido fibroso resistente que se une a las valvas de la válvula cardíaca y las sostiene.
Arteria coronaria anómala:
La anatomía normal de las arterias coronarias implica su origen en la aorta en dos lugares distintos. A veces las personas pueden nacer con el origen de una arteria coronaria que proviene de un sitio anormal y esto puede provocar problemas de isquemia coronaria que posteriormente pueden conducir a un ataque cardíaco o a un ritmo cardíaco anormal. No todas las anomalías coronarias necesitan una intervención quirúrgica, pero algunas sí y la operación concreta depende de cuál sea la variedad de anomalías coronarias que se presente.
Antiarrítmico:
Fármaco que se utiliza para tratar los ritmos cardíacos anormales.
Anticoagulante ("diluyente de la sangre"):
Medicamento que impide la coagulación de la sangre; se utiliza en personas con riesgo de sufrir un ictus o coágulos.
Antihipertensivos:
Medicamento utilizado para tratar la hipertensión arterial.
Antioxidante:
Vitaminas (A, C y E) que pueden ayudar a limitar el daño celular causado por los radicales libres (que se liberan cuando se lesionan los tejidos, como durante la progresión de una enfermedad cardíaca.) Sin embargo, ningún estudio ha demostrado que la toma de antioxidantes en forma de suplemento prevenga los ataques cardíacos u otras formas de enfermedad cardíaca.
Aorta:
Gran arteria que sale del corazón. Toda la sangre bombeada desde el ventrículo izquierdo viaja a través de la aorta en su camino hacia otras partes del cuerpo.
Insuficiencia aórtica:
La insuficiencia aórtica se refiere específicamente a la válvula aórtica, que es la válvula por la que pasa la sangre cuando sale del corazón y entra en la aorta. Cuando la sangre se filtra a través de la válvula se conoce como insuficiencia aórtica. Pequeñas cantidades de insuficiencia aórtica pueden ser intrascendentes, pero cantidades mayores pueden requerir la reparación o sustitución de la válvula aórtica.
Válvula aórtica:
La válvula aórtica es la última válvula por la que pasa la sangre antes de entrar en la aorta o vaso sanguíneo principal del cuerpo. La función de la válvula es evitar que la sangre vuelva a filtrarse al ventrículo izquierdo desde la aorta después de haber sido expulsada del corazón.
Sustitución de la válvula aórtica:
Cuando la válvula aórtica está enferma, puede volverse estenótica (demasiado estrecha) o insuficiente (con fugas). En estos casos, puede ser necesario sustituir la válvula aórtica por una prótesis o por una válvula humana.
Homoinjerto de válvula aórtica:
Cuando es necesario sustituir una válvula aórtica, es posible reemplazarla por otra válvula humana, lo que se conoce como homoinjerto de válvula aórtica. Esta operación implica una derivación cardiopulmonar.
Reparación de la válvula aórtica:
La válvula aórtica es la última válvula del corazón por la que viaja la sangre antes de circular por el cuerpo. Cuando esta válvula tiene una fuga o está demasiado apretada, un cirujano puede reparar la válvula en lugar de sustituirla.
Arritmia:
Un latido irregular del corazón.
Injerto arterial:
En los pacientes que requieren una cirugía de injerto de derivación arterial coronaria, a veces es conveniente utilizar arterias de otras partes del cuerpo para proporcionar los injertos de derivación. Esto se conoce como injerto arterial.
Arterias:
Vasos sanguíneos que transportan la sangre desde el corazón.
Aterectomía (aterectomía coronaria direccional o DCA):
Este procedimiento se utiliza para limpiar las arterias cardíacas obstruidas. Un catéter de DCA tiene un cilindro hueco en la punta con una ventana abierta en un lado y un globo en el otro. Cuando el catéter se introduce en la arteria estrechada, el globo se infla, empujando la ventana contra la materia grasa que obstruye el vaso. Una cuchilla (cortador) situada en el interior del cilindro gira y elimina la grasa que sobresale en la ventana. Las virutas se recogen en una cámara dentro del catéter y se eliminan. Este proceso se repite según sea necesario para permitir un mejor flujo sanguíneo.
Aterosclerosis ("endurecimiento de las arterias"):
Proceso por el que se acumulan depósitos anormales de lípidos, colesterol y placa en las paredes de las arterias coronarias, lo que provoca la enfermedad arterial coronaria y otros problemas cardiovasculares.
Atrios:
Las cámaras superiores del corazón. (Atrio se refiere a una cámara del corazón).
Fibrilación auricular (FA):
La fibrilación auricular es un ritmo cardíaco irregular en el que se inician muchos impulsos que se propagan por las aurículas. El ritmo resultante es desorganizado, rápido e irregular y las aurículas no son capaces de vaciar completamente su contenido en los ventrículos.
Flutter auricular:
El aleteo auricular es un ritmo cardíaco regular en el que se inician muchos impulsos y se propagan por las aurículas. El ritmo resultante es organizado, pero tan rápido que las aurículas no son capaces de vaciar completamente su contenido en los ventrículos.
Mixoma auricular:
Un mixoma es un tumor del corazón. Reside en la cámara auricular y puede causar síntomas cuando su crecimiento produce un tumor tan grande que obstruye el flujo sanguíneo a través de las cámaras del corazón o si una parte del mismo se desprende y provoca un accidente cerebrovascular o la obstrucción de una arteria.
Defecto del tabique auricular:
Un agujero anormal situado en las paredes entre las dos aurículas. Los defectos minúsculos denominados foramen oval permeable están presentes hasta en el 30% de las personas y no tienen consecuencias salvo en circunstancias inusuales. Los defectos de tamaño moderado a grande deben corregirse y pueden requerir cirugía cardíaca. En la actualidad existen catéteres que pueden utilizarse para cerrar una comunicación interauricular sin necesidad de cirugía a corazón abierto.
Nodo auriculoventricular (AV):
Grupo de células especiales situado cerca del centro del corazón que ayuda a regular el ritmo cardíaco. Aquí, la corriente eléctrica se ralentiza durante un momento antes de pasar a los ventrículos.
Atrio:
La cámara superior del corazón. Hay dos aurículas, la izquierda y la derecha, divididas por una pared muscular, llamada tabique. La aurícula se contrae antes que el ventrículo para permitir un llenado óptimo de éste.
Angioplastia con balón (angioplastia coronaria transluminal percutánea o ACTP):
Procedimiento utilizado para limpiar las arterias cardíacas obstruidas. Se guía un catéter con balón especialmente diseñado con una pequeña punta de balón hasta el punto de estrechamiento de la arteria. Una vez colocado, el globo se infla para comprimir la materia grasa en la pared arterial y estirar la arteria para que se abra y aumente el flujo sanguíneo al corazón.
Procedimiento de Batista:
Durante este procedimiento quirúrgico, para tratar la insuficiencia cardíaca, el cirujano corta un trozo del músculo ventricular izquierdo agrandado del paciente. La intención es reducir el tamaño de la cavidad ventricular izquierda, mejorar la función ventricular izquierda y revertir la insuficiencia cardíaca congestiva. Los resultados a largo plazo han demostrado que el procedimiento no tiene éxito; sin embargo, el procedimiento ha dado lugar a mejores técnicas quirúrgicas para tratar a las personas con insuficiencia cardíaca (véase cirugía de exclusión del infarto).
Betabloqueante:
Fármaco que ralentiza el ritmo cardíaco, reduce la presión arterial, controla la angina de pecho y protege a los pacientes con infartos previos de futuros eventos.
Válvula bicúspide:
Una válvula con dos valvas (cúspides) en lugar de tres.
Biopsia:
Extracción y análisis de una muestra de tejido.
Tensión arterial:
Es la fuerza que ejerce la sangre en las arterias al circular. Se divide en presiones sistólica (cuando el corazón se contrae) y diastólica (cuando el corazón se llena).
Índice de masa corporal (IMC):
Número que refleja el peso corporal ajustado a la altura. Las cifras entre 18,5-25 son normales, 25-30 es sobrepeso y más de 30 es obesidad.
Bradicardia:
Un ritmo cardíaco lento.
Rama del Bundle:
Parte de la vía eléctrica del corazón que lleva los impulsos eléctricos a los ventrículos del corazón. Normalmente, los impulsos eléctricos se inician en el nodo sinoauricular o SA y viajan hasta el nodo auriculoventricular o AV. A continuación, se dirige al haz de His. El haz se divide o ramifica en un haz derecho y otro izquierdo. Los haces llevan el impulso a través de los ventrículos (cámaras inferiores) para provocar su contracción.
Bloqueo de rama del haz:
Normalmente, el impulso eléctrico desciende por las ramas del haz derecho e izquierdo a la misma velocidad y los ventrículos se contraen al mismo tiempo. Si hay un bloqueo en una de las ramas, se denomina bloqueo de rama del haz. Un bloqueo de rama del haz hace que el impulso eléctrico viaje más lentamente a través del haz bloqueado. Como resultado, un ventrículo se contrae justo después del otro ventrículo.
Bloqueador de los canales de calcio:
Fármaco que reduce el espasmo de los vasos sanguíneos, disminuye la presión arterial y controla la angina de pecho; actúa bloqueando selectivamente la captación de calcio por las células.
Capilares:
Diminutos vasos sanguíneos que conectan las arterias con las venas. Estos vasos sanguíneos transportan oxígeno y nutrientes a las células individuales de todo el cuerpo.
Los hidratos de carbono:
Compuesto orgánico, que se encuentra en sustancias alimenticias como el azúcar, los productos de grano, las frutas y las verduras, y que proporciona combustible al organismo.
Dióxido de carbono:
Gas creado durante el metabolismo, cuando las células utilizan el oxígeno para quemar grasa y liberar energía. Los pulmones liberan dióxido de carbono cuando se exhala.
Paro cardíaco:
Cuando el corazón deja de latir súbitamente y, como consecuencia, se detiene la respiración (la respiración) y otras funciones corporales.
Cateterismo cardíaco:
Procedimiento cardíaco utilizado para diagnosticar enfermedades del corazón. Durante el procedimiento, se guía un catéter (insertado en una arteria del brazo o la pierna) hasta el corazón, se inyecta un medio de contraste y se toman radiografías de las arterias coronarias, las cámaras del corazón y las válvulas.
Gasto cardíaco:
La cantidad de sangre bombeada por el corazón cada minuto.
Rehabilitación cardíaca:
Un programa estructurado de educación y actividad guiado hacia la modificación del estilo de vida, el aumento de las capacidades funcionales y el apoyo de los compañeros.
Cardiólogo:
Médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón.
Miocardiopatía:
Enfermedad cardíaca anormal en la que el corazón está dilatado (escasa potencia de bombeo), restrictivo (deterioro de la capacidad de llenado del corazón), constreñido (se impide el llenado debido a la compresión externa) y/o hipertrófico (corazón agrandado).
Reanimación cardiopulmonar (RCP):
Técnica destinada a hacer circular temporalmente la sangre oxigenada por el cuerpo de una persona cuyo corazón se ha detenido. Consiste en evaluar las vías respiratorias; si es necesario, respirar por la persona; determinar si la persona no tiene pulso y, si es necesario, aplicar presión en el pecho para hacer circular la sangre.
Cardiovascular:
Relacionado con el corazón y los vasos sanguíneos.
Cardioversión:
Procedimiento utilizado para convertir un ritmo cardíaco irregular en un ritmo cardíaco normal mediante la aplicación de una descarga eléctrica o el uso de ciertos medicamentos.
Catéter:
Un tubo delgado, hueco y flexible.
Radiografía de tórax (CXR, película de tórax):
Se utiliza una cantidad muy pequeña de radiación para producir una imagen de las estructuras del tórax (corazón, pulmones y huesos) en una película.
El colesterol:
Sustancia grasa elaborada por el organismo y presente en algunos alimentos. El colesterol se deposita en las arterias en las enfermedades coronarias.
Chordae Tendinae:
Cuerdas delgadas que proporcionan soporte a las válvulas tricúspide y mitral del corazón ayudando a que se abran y cierren correctamente.
Golpear con un palo:
Anomalía en la que los extremos de los dedos de las manos y de los pies se agrandan y las uñas se curvan; a menudo se relaciona con un inadecuado suministro de sangre rica en oxígeno, sin embargo puede ser hereditario y completamente normal. A menudo se observa con defectos cardíacos congénitos, pero también se ve en otras afecciones, como el enfisema u otras enfermedades pulmonares.
Coartación de la aorta:
Estrechamiento grave de la aorta, que provoca una disminución del flujo sanguíneo hacia la parte inferior del cuerpo. Este estrechamiento es un defecto congénito y puede corregirse con cirugía o angioplastia con balón.
Vasos sanguíneos colaterales:
Pequeñas ramas capilares de una arteria que se forman con el tiempo en respuesta a arterias coronarias estrechas. Las colaterales "puentean" la zona de estrechamiento y ayudan a restablecer el flujo sanguíneo. Sin embargo, en momentos de mayor esfuerzo, las colaterales pueden no ser capaces de suministrar suficiente sangre rica en oxígeno al músculo cardíaco.
Comisurotomía:
Procedimiento quirúrgico que ayuda a reparar el daño causado por las válvulas cardíacas defectuosas. En algunos pacientes, concretamente en los que padecen una cardiopatía reumática, esta zona del corazón (también llamada comisuras) puede quedar cicatrizada y las valvas de la válvula no se abren y permiten que la sangre fluya con facilidad. En esta cirugía, las comisuras pueden ser liberadas o reabiertas.
Hidratos de carbono complejos:
Alimentos con almidón que son buenas fuentes de energía y nutrientes, como los panes integrales, el arroz y la pasta.
Defectos cardíacos congénitos:
Defectos cardíacos presentes al nacer.
Insuficiencia cardíaca congestiva (ICC o insuficiencia cardíaca):
Enfermedad en la que el músculo cardíaco se debilita y no puede bombear la sangre de forma eficiente a todo el cuerpo.
Pericarditis constrictiva:
El pericardio es el saco que rodea al corazón. En las personas con pericarditis constrictiva, este saco se inflama y cicatriza, lo que provoca la contracción del pericardio. Esto puede impedir que el corazón se llene por completo.
Arterias coronarias:
Red de vasos sanguíneos que se ramifican de la aorta para suministrar al músculo cardíaco sangre rica en oxígeno. Hay dos arterias coronarias principales: la derecha y la izquierda. La izquierda se divide en dos arterias denominadas circunfleja y descendente anterior izquierda (DAI), por lo que se suele considerar que el corazón tiene tres arterias coronarias principales.
Enfermedad de las arterias coronarias (aterosclerosis):
Acumulación de material graso en la pared de la arteria coronaria que provoca un estrechamiento importante de la misma.
Espasmo coronario:
Contracciones y dilataciones repetidas de las arterias coronarias, que provocan una falta de aporte de sangre al músculo cardíaco. Puede ocurrir en reposo e incluso en personas sin una enfermedad arterial coronaria significativa.
Cianosis:
Un tinte azul en la piel, que indica que el cuerpo no recibe suficiente sangre rica en oxígeno.
Desfibrilador:
Máquina que se utiliza para administrar una descarga eléctrica al corazón con el fin de restablecer el ritmo cardíaco normal.
La diabetes:
Condición en la que el cuerpo no produce o no responde a la insulina (una hormona producida por el cuerpo, que permite que el azúcar en la sangre o la glucosa se mueva hacia las células del cuerpo para obtener energía).
La presión diastólica:
La presión de la sangre en las arterias cuando el corazón se está llenando. Es la menor de las dos mediciones de la presión arterial (por ejemplo, cuando la lectura de la presión es 120/80, 80 es la presión diastólica).
Miocardiopatía dilatada:
Enfermedad del miocardio (músculo cardíaco) que hace que la cavidad cardíaca se estire y se agrande, y que la capacidad de bombeo del corazón se reduzca.
Dilatación:
El aumento de tamaño de un vaso sanguíneo.
Prueba de esfuerzo con dipiridamol:
Si no puede hacer ejercicio en una cinta de correr o en una bicicleta estática para una prueba de esfuerzo, se utiliza un medicamento, llamado dipiridamol (Persantine) en lugar del ejercicio para probar el flujo sanguíneo del corazón.
Diurético:
Medicamento que permite a los riñones eliminar el exceso de líquido del organismo. Puede denominarse "píldora de agua".
Ecocardiograma de estrés con dobutamina (eco de dobutamina):
Procedimiento que consiste en infundir un medicamento (dobutamina) a través de una línea intravenosa (IV) mientras se le vigila de cerca. Este fármaco estimula su corazón permitiendo la evaluación de la función cardíaca y valvular en reposo y con esfuerzo, cuando usted no puede hacer ejercicio en una cinta de correr o en una bicicleta fija.
La ecocardiografía es un procedimiento de imagen que crea una imagen en movimiento del movimiento del corazón, las válvulas y las cámaras utilizando ondas sonoras de alta frecuencia que provienen de una varilla manual colocada en su pecho.
Disnea:
Dificultad para respirar.
Ecocardiograma (eco):
Procedimiento de imagen que crea una imagen en movimiento de las válvulas y cámaras del corazón mediante ondas sonoras de alta frecuencia que provienen de una varilla manual colocada en el pecho o que se pasa por la garganta. La ecografía suele combinarse con la ecografía Doppler y el Doppler color para evaluar el flujo sanguíneo a través de las válvulas del corazón. El Doppler detecta la velocidad del sonido y puede detectar fugas anormales u obstrucciones en las válvulas.
ECMO
(
Oxigenación por membrana extracorpórea):
En las personas que son incapaces de proporcionar oxígeno a su propia sangre o de que la sangre circule lo suficiente, se les puede poner un soporte vital conocido como oxigenación por membrana extracorpórea. La sangre se extrae de una vena grande del cuerpo y pasa por un mecanismo de bombeo, y luego por un dispositivo que pone oxígeno en la sangre y elimina el dióxido de carbono de la misma. A continuación, la sangre se devuelve al cuerpo y circula de forma que se mantenga la vida.
Edema:
Hinchazón; acumulación de líquidos, generalmente en las manos, los pies o el abdomen.
Fracción de eyección (EF):
La cantidad de sangre bombeada por un ventrículo durante cada latido. La fracción de eyección evalúa lo bien que bombea el corazón y suele utilizarse para evaluar el grado de insuficiencia cardíaca. Las fracciones de eyección normales oscilan entre el 55% y el 65%.
Electrocardiograma (ECG, EKG):
El electrocardiograma registra en papel cuadriculado la actividad eléctrica del corazón mediante pequeños parches de electrodos adheridos a la piel.
Estudio de electrofisiología (EP):
Un estudio de PE es una prueba que evalúa la actividad eléctrica dentro de su corazón. Esta prueba se utiliza para ayudar a su médico a averiguar la causa de su alteración del ritmo y el mejor tratamiento para usted. Durante la prueba, su médico puede reproducir de forma segura su ritmo cardíaco anormal y luego administrarle medicamentos u otros tratamientos para ver cuál lo controla mejor.
Émbolo:
Coágulo de sangre que se desplaza por el torrente sanguíneo.
Endocarditis:
Una infección del corazón o de sus válvulas. Suele estar causada por bacterias y es más probable que se produzca en personas que tienen defectos en las válvulas del corazón o que se han sometido a una cirugía cardíaca para tratar una enfermedad valvular.
Contrapulsación externa mejorada (EECP):
Un tratamiento para aquellos con enfermedad arterial coronaria sintomática (también llamada angina refractaria), no elegibles para los tratamientos estándar de revascularización (como la cirugía de bypass). Durante la EECP, se inflan y desinflan unos manguitos envueltos en las pantorrillas, los muslos y las nalgas, comprimiendo suave pero firmemente los vasos sanguíneos de las extremidades inferiores, lo que aumenta el flujo sanguíneo hacia el corazón. La EECP puede estimular la apertura o formación de vasos colaterales para crear un "bypass natural" alrededor de las arterias estrechas u obstruidas.
Monitor de eventos (grabador de bucle):
Una pequeña grabadora (monitor) se acopla a unos electrodos en el pecho. Se lleva continuamente durante un periodo de tiempo. Si se sienten síntomas, se puede pulsar un botón de eventos, y el ritmo del corazón se registra y se guarda en la grabadora. El ritmo puede guardarse y transmitirse a través de la línea telefónica.
Ecocardiograma de esfuerzo (Eco de esfuerzo):
Procedimiento que combina la ecocardiografía con el ejercicio para evaluar la función del corazón en reposo y con esfuerzo. La ecocardiografía es un procedimiento de imagen que crea una imagen del movimiento, las válvulas y las cámaras del corazón utilizando ondas sonoras de alta frecuencia que provienen de una varilla manual colocada en el pecho. La ecografía suele combinarse con la ecografía Doppler y el Doppler color para evaluar el flujo sanguíneo a través de las válvulas del corazón.
Prueba de esfuerzo:
Prueba utilizada para proporcionar información sobre cómo responde el corazón al esfuerzo. Suele consistir en caminar en una cinta de correr o pedalear en una bicicleta estática con niveles de dificultad crecientes, mientras se controla el electrocardiograma, la frecuencia cardíaca y la presión arterial. Si no puede realizar la actividad, pueden utilizarse medicamentos para "estresar" el corazón.
Grasa:
Una fuente de combustible de alta energía.
Fibra:
Hidrato de carbono no digerible que se encuentra en alimentos como frutas y verduras; ayuda a la digestión.
Fibrilación:
Contracciones anormalmente rápidas e ineficientes de las aurículas o los ventrículos. La fibrilación ventricular pone en peligro la vida.
Flutter:
Una forma de latido rápido del corazón.
Radical libre:
Fragmento destructivo del oxígeno producido como subproducto. Se cree que el aumento de los radicales libres desencadena la aterosclerosis.
La glucosa:
Azúcar en la sangre.
Prueba de inclinación de la cabeza en posición vertical (TTT, test de la mesa basculante, test de inclinación de la cabeza):
Prueba utilizada para determinar la causa de los desmayos. La prueba consiste en estar inclinado en diferentes ángulos durante un periodo de tiempo. El ritmo cardíaco, la presión arterial y otras mediciones se evalúan con los cambios de posición.
Ataque al corazón (infarto de miocardio):
Daño permanente en el músculo cardíaco causado por la falta de suministro de sangre al corazón durante un período de tiempo prolongado. La gravedad del daño varía de normal a leve a grave.
Bloqueo del corazón:
Una arritmia. La corriente eléctrica se ralentiza entre las aurículas y los ventrículos. En los casos más graves, la conducción se bloquea por completo y las aurículas y los ventrículos laten de forma independiente.
Insuficiencia cardíaca (insuficiencia cardíaca congestiva, ICC):
Enfermedad en la que el músculo cardíaco se debilita y no puede bombear la sangre con eficacia. El líquido se acumula en los pulmones, las manos, los tobillos u otras partes del cuerpo.
Máquina de bypass cardiopulmonar:
Una máquina que oxigena la sangre y la hace circular por todo el cuerpo durante la cirugía.
Cirugía del corazón:
La cirugía del corazón es cualquier cirugía que involucra al corazón o a las válvulas del corazón.
Válvulas del corazón:
Hay cuatro válvulas en el corazón: la tricúspide y la válvula mitral, que se encuentran entre las aurículas y los ventrículos, y las válvulas pulmonar y aórtica, que se encuentran entre los ventrículos y los vasos sanguíneos que salen del corazón. Las válvulas cardíacas ayudan a mantener el flujo sanguíneo unidireccional a través del corazón.
Hemoglobina:
Proteína de los glóbulos rojos que transporta el oxígeno y el dióxido de carbono y da a la sangre su color rojo.
Miocardio en hibernación:
Tras un infarto, algunas zonas del músculo cardíaco no bombean como deberían. Algunas zonas tendrán daños permanentes. Otras zonas son capaces de volver a su función normal si se devuelve el flujo sanguíneo a esa zona mediante medicamentos o un procedimiento. El miocardio en hibernación es un músculo cardíaco que está "descansando" y que posiblemente vuelva a funcionar normalmente.
Lipoproteína de alta densidad (HDL):
Partícula lipoproteica en la sangre. El HDL se conoce como colesterol "bueno" porque deposita el colesterol en el hígado, donde es excretado por el organismo. Se cree que un nivel alto de HDL protege contra las enfermedades de las arterias coronarias.
Monitor de Holter:
Una pequeña grabadora (monitor) se acopla a unos electrodos en el pecho. Registra el ritmo del corazón de forma continua durante 24 horas. Una vez retirado el monitor, un técnico cuenta y analiza los latidos del corazón con la ayuda de un ordenador. Su médico puede saber si tiene latidos irregulares, de qué tipo son, cuánto duran, así como qué puede causarlos.
Homocisteína:
Un aminoácido. Los niveles elevados de homocisteína son un factor de riesgo para la enfermedad arterial coronaria. Sin embargo, no se ha demostrado que el tratamiento de los niveles altos de homocisteína disminuya el riesgo de enfermedad cardíaca.
Hidrogenación:
Proceso utilizado para endurecer los aceites vegetales líquidos insaturados y convertirlos en grasas saturadas.
Hiperlipidemia:
Niveles elevados de grasas en la sangre, como el colesterol y los triglicéridos.
Hipertensión:
Presión arterial alta.
Miocardiopatía hipertrófica obstructiva (HOCM):
Véase la HOCM más abajo.
Hipertrofia:
Agrandamiento anormal de un órgano o engrosamiento de sus tejidos. Se denomina hipertrofia ventricular al engrosamiento del ventrículo.
Hipotensión:
Presión arterial baja.
Idiopática:
Cuando se desconoce la causa de una enfermedad o proceso.
IHSS:
La estenosis subaórtica hipertrófica idiopática es otro término que se utiliza como sinónimo de la miocardiopatía hipertrófica obstructiva (MCHO). Se trata de una enfermedad hereditaria del músculo cardíaco que provoca un engrosamiento del músculo cardíaco y otros cambios en el corazón que perjudican considerablemente su función. Aunque la enfermedad es poco frecuente, la MCH es la causa más común de paro cardíaco repentino en personas jóvenes aparentemente sanas.
Inmunosupresores:
Fármacos que se utilizan para evitar que el sistema inmunitario del cuerpo rechace un órgano trasplantado, como el corazón, o para frenar los procesos destructivos de las enfermedades autoinmunes (en las que el sistema inmunitario del cuerpo se altera y mata las células y los tejidos normales).
Desfibrilador cardioversor implantable (DCI):
Dispositivo electrónico que se inserta quirúrgicamente y que controla constantemente la frecuencia y el ritmo cardíacos. Cuando detecta un ritmo cardíaco muy rápido y anormal, suministra energía eléctrica al músculo cardíaco para ayudar a que el corazón vuelva a latir a un ritmo normal.
Infarto:
Muerte del tejido por falta de sangre rica en oxígeno.
Medicación inotrópica:
Fármaco utilizado para reforzar las contracciones del corazón y mejorar la circulación sanguínea.
La insulina:
Hormona producida por el páncreas que ayuda al organismo a digerir el azúcar.
Dispositivo de asistencia con bomba de balón intraaórtica (IABP):
Una máquina que puede ayudar a la función de bombeo del corazón. Suele introducirse a través de una arteria en la zona de la ingle y se enrosca hacia atrás en la aorta torácica descendente en el pecho. En este lugar, el globo se infla y se desinfla en sincronía con el corazón para ayudar a la función de bombeo de sangre del corazón en personas con enfermedades cardíacas.
Tumor intracardíaco:
Un tumor intracardíaco puede ser cualquier tumor del corazón, ya sea maligno o benigno. El tumor más común del corazón es un mixoma auricular benigno.
Intravascular:
Dentro de un vaso sanguíneo.
Ecografía intravascular (IVUS):
Un procedimiento invasivo, realizado junto con el cateterismo cardíaco. Se introduce una sonda de sonido en miniatura (transductor) en la punta de un catéter a través de las arterias coronarias y, mediante ondas sonoras de alta frecuencia, produce imágenes detalladas de las paredes interiores de las arterias.
Isquemia:
Condición en la que no hay suficiente sangre rica en oxígeno suministrada al músculo cardíaco para satisfacer las necesidades del corazón.
Extracción de plomo:
Un electrodo es un cable especial que suministra energía desde un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable (DCI) al músculo cardíaco. La extracción de un cable es la retirada de uno o varios cables del interior del corazón.
Hojas:
Trozos finos de tejido o colgajos que componen una válvula cardíaca.
Dispositivo de asistencia ventricular izquierda (DAVI):
Dispositivo mecánico que se coloca en personas con cardiopatías en fase terminal cuyo corazón no bombea una cantidad de sangre suficiente para mantener el cuerpo sano (insuficiencia cardíaca). El dispositivo ayuda a la función de bombeo de la sangre, normalmente hasta que el paciente se somete a un trasplante de corazón.
Lípido:
Grasa que circula en la sangre.
Lipoproteína:
Combinación de grasa y proteína que transporta lípidos (grasas) en la sangre.
Grabador de bucle (monitor de eventos):
Ver Monitor de eventos (arriba).
Lipoproteína de baja densidad (LDL):
Partícula de lipoproteína en la sangre responsable de depositar el colesterol en el revestimiento de la arteria. Conocido como colesterol "malo" porque el LDL alto está relacionado con la enfermedad arterial coronaria.
Resonancia magnética
(MRI):
Prueba que produce imágenes fijas y en movimiento de alta calidad del corazón y los grandes vasos sanguíneos. La RMN utiliza grandes imanes y ondas de radiofrecuencia para producir imágenes de las estructuras internas del cuerpo. No hay exposición a los rayos X. La RMN adquiere información sobre el corazón mientras late, creando imágenes en movimiento del corazón a lo largo de su ciclo de bombeo.
Arteria mamaria (también llamada arteria torácica):
Arteria situada en la pared torácica y utilizada para la cirugía de bypass arterial coronario. Lo más habitual es que se mantenga intacta en su origen y se suture a la arteria coronaria más allá del lugar de la obstrucción. Si el cirujano extrae la arteria mamaria de su origen para utilizarla como injerto de derivación, se denomina entonces injerto de derivación de la arteria mamaria "libre".
Procedimiento de laberinto:
Un tratamiento quirúrgico para la fibrilación auricular crónica. El cirujano realiza múltiples incisiones en la aurícula para formar un camino o laberinto que ayude a bloquear los impulsos anormales f
